更新时间: 2024年01月15日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
蹲式住宅火灾造成一死一伤；四人因纵火调查被拘留
原文标题：Fire in squatted home leaves one dead, one hurt; Four held in arson investigation
警方称，埃塞尔发生的一场火灾造成一死一伤，疑似有人故意纵火。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从巴伦西亚飞往埃因霍温的 Transavia 航班因驾驶舱冒烟而返航
原文标题：Transavia flight from Valencia to Eindhoven turns back over cockpit smoke
证实，周日晚间一架从瓦伦西亚飞往埃因霍温的 Transavia 航班在起飞后不久因驾驶舱内烟雾警报器响起而被迫返航。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官认为，荷兰米其林星级厨师开车撞实习生是一起悲剧性事故
原文标题：Dutch Michelin star chef hitting intern with car was tragic accident, prosecutor thinks
公爵厨师尼克-布里尔上周在安特卫普开车撞了一名实习生，这很可能是一场悲剧
。NL Times 发布于 15 January 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府 "必须做出明确选择 "限制移民
原文标题：Government “must make clear choices” to limit immigration
据一位有影响力的州政府官员称，政府需要在节制移民方面做出真正的选择，以保持人口的可控性。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 15:00:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译7 月 1 日的最低工资涨幅将高于通胀率；部长希望做得更多
原文标题：Minimum wage hike on July 1 will be higher than inflation; Minister wants to do more
7月1日，荷兰最低工资的涨幅将高于之前的预期。法定最低工资根据通货膨胀率每六个月调整一次。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰应致力于实现 "适度 "人口增长，在 2050 年达到 2000 万人
原文标题：Netherlands should aim for "moderate" population growth to 20 million people in 2050
如果荷兰的人口在未来几年 "适度增长"，那么荷兰将处于未来强劲发展前景的最佳位置。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 13:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰周一和周二发布结冰黄色代码
原文标题：Code Yellow for ice in place for Monday and Tuesday in the Netherlands
荷兰皇家气象研究所（KNMI）发布了周一和周二降雪、冰雹和结冰黄色预警。气象局表示，预计...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 12:30:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府向新任联合国特使卡格帮助加沙的任务提供 500 万欧元援助
原文标题：Dutch gov't gives €5 mil. to new UN envoy Kaag's mission to help Gaza
即将离任的荷兰外贸与发展合作大臣杰弗里-范-利乌文（Geoffrey van Leeuwen）在
上表示，荷兰将为西格丽德-卡格（Sigrid Kaag）领导的联合国加沙援助特派团拨款 500 万欧元。NL Times 发布于 15 January 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"提高荷兰超级富豪的税收"：荷兰乐施会
原文标题：“Raise tax for the super-rich in the Netherlands”: Oxfam Novib
慈善组织乐施会（Oxfam Novib）呼吁荷兰国会议员增加对超级富豪的税收，因为收入不平等现象正在加剧。该...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 12:39:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到目前为止，冬季比往年更加潮湿、温和
原文标题：Winter much wetter, milder than typical so far
到目前为止，这个冬天比往年湿润得多。根据 Weeronline 的数据，上半个冬季的降雨量几乎与整个冬季的正常降雨量相当。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译囚犯试图用车轮垃圾桶逃离阿尔芬莱茵监狱
原文标题：Prisoner tries to escape Alphen a/d Rijn prison in a wheelie bin
12月24日，一名囚犯藏身于一个垃圾箱中，试图从阿尔芬安登莱恩监狱（Alphen aan den Rijn penitentiary institution）越狱。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9 岁女孩在四轮自行车坠冰后在医院死亡
原文标题：Girl, 9, dies in hospital after quad bike falls through ice
一名九岁的女孩在骑着四轮摩托车穿越冰冻的田野时不慎坠冰身亡。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 11:38:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兰德格拉夫四轮摩托车破冰，9 岁女孩死亡
原文标题：Girl, 9, dies after quad bike breaks through the ice in Landgraaf
周日下午，在兰德格拉夫（Landgraaf），一名 9 岁女孩骑着四轮摩托车摔倒在冰面上，不幸身亡。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 12:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促在北荷兰的英国国民报名参加英国大选投票
原文标题：British nationals in NL urged to sign up to vote in UK election
我们敦促居住在荷兰的英国公民报名参加下一届英国大选的投票。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 11:31:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译呼吁对 VVE 管理人员进行监管，以保护业主的利益
原文标题：Call for VVE managers to be regulated to protect homeowners
监督组织认为，应该对管理业主协会的公司进行适当监管，使其服务更加专业，在财务上更加负责。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 10:52:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年荷兰流行音乐出口额再次增长
原文标题：Export value of Dutch pop music rose again in 2023
荷兰流行音乐去年的海外收入再次超过前年。据估计，2023 年的出口额将超过 1.98 亿欧元，比 2022 年增长 15%。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沃克捕捉到被困在冰中的白鼬的罕见图像
原文标题：Walker captures rare image of stoat trapped in ice
"白鼬年 "正式开始仅两周，一位游客就来到了荷兰中部的克里姆佩纳瓦德围垦区（Krimpenerwaard）。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 09:50:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方去年共登记了 14.2 万份关于精神失常者的报告，创下历史新高
原文标题：Dutch police registered a record 142,000 reports about disturbed persons last year
2023年，荷兰警方登记了141,759起行为失常者的报告，创下历史新高。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2021 年，难民分配到 6% 的社会住房
原文标题：Refugees were allocated 6% of social housing in 2021
尽管声称持有居留许可证的难民在社会住房方面享有优先权，但他们仅占难民总数的 6%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 09:30:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方处理更多表现出不安行为的人
原文标题：Police deal with more people showing disturbed behaviour
荷兰警方去年收到近14.2万份关于人们制造麻烦和表现出不安行为的报告，超过了2022年的记录。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 09:07:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰音乐产业出口创汇近 2 亿欧元
原文标题：Dutch music industry earns nearly €200 million in exports
根据音乐研究机构的数据，荷兰音乐产业去年的出口额为 1.98 亿欧元，比 2022 年增长了 15%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 08:41:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三季度新建住宅销售下降 30
原文标题：Sale of newly built homes dropped 30% in third quarter
2023年第三季度，荷兰共售出3800多套新建住宅，比上年同期减少近30%。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控在鹿特丹制造三起枪击案的学生出庭受审
原文标题：Student accused of triple shooting in Rotterdam appears in court
一名医科学生被指控在鹿特丹的一栋住宅和一家医院枪杀了三人，他将在鹿特丹的一家医院出庭受审。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 08:32:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科伦登正在开发自己的火车服务，前往史基浦机场和扎芬特姆机场
原文标题：Corendon working on own train service to Schiphol, Zaventem airports
科伦坡正在开发自己的列车服务，往返于史基浦机场和布鲁塞尔扎芬特姆机场之间。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院就在全国范围内更平等地分配难民的法律展开辩论
原文标题：Senate debates law to spread refugees more equally nationwide
参议院（即议会上院）将于周一开始为期两天的立法辩论，以确保难民...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 08:08:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德容在墨尔本首次赢得大满贯赛后迎战辛纳尔
原文标题：De Jong takes on Sinner after debut Grand Slam win in Melbourne
网坛名将杰斯珀-德容（Jesper de Jong）在澳大利亚的大满贯首轮比赛中战胜了...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 07:58:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，三分之一的荷兰城市多年来未接收过一名寻求庇护者
原文标题：A third of Dutch municipalities haven't taken in a single asylum seeker in years: report
在过去 12 年中，荷兰近三分之一的市镇（342 个市镇中的 111 个）没有收容过一名寻求庇护者。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰天气预警延至周三，交通拥堵不堪
原文标题：Traffic jammed up as icy road weather warning extends to Wednesday
荷兰气象服务机构 KNMI 已将道路结冰和冬季天气黄色代码警告延长至周二晚上 11:59。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 07:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译迪门公寓事件造成一死一伤；调查仍在进行中
原文标题：One dead, one hurt in Diemen apartment incident; Investigation ongoing
警方在社交媒体上称，周日下午在迪曼（Diemen）圣扬斯克鲁伊德（Sint Janskruid）的一栋住宅中发现一人死亡，另一人伤势严重。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 08:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰迎来阵雪天气，繁忙的交通高峰期
原文标题：Busy rush hour as snow showers move over the Netherlands
随着大雪和雨夹雪的侵袭，荷兰将迎来一阵寒风。北部...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 07:30:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰黄色预警延长至周三
原文标题：Code yellow warning for icy roads extended up to Wednesday
荷兰气象服务机构 KNMI 已将道路结冰和冬季天气黄色代码警告延长至周二晚上 11:59。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 07:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译想从事 IT、技术或物流工作？阿姆斯特丹需要你！
原文标题：Want to work in IT, tech or logistics? Amsterdam needs you!
您有兴趣在建筑和技术、IT 或物流等高需求行业工作吗？在阿姆斯特丹...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 07:13:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译道路结冰黄色预警延长至周二中午
原文标题：Code yellow warning for icy roads extended to noon on Tuesday
韩国国家气象局（KNMI）已将结冰道路黄色代码警告延长至周二中午。黄色代码在全国范围内生效。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 07:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在诺德-荷兰省，循环拆除建筑物正在成为标准做法
原文标题：Circular demolition of buildings is becoming the standard in Noord-Holland
在诺德-荷兰北部，所谓的循环拆除建筑物正在成为一种标准。
NL Times 发布于 15 January 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲农民为何抗议--极右翼注意到了这一点
原文标题：Why Europe’s farmers are protesting – and the far right is taking note
对于一些已经陷入困境的农民来说，为更多的污染付费实在是太过分了。德国是最近一个怒火中烧的国家
在德国，成列的拖拉机堵塞了道路，造成了城市的混乱和通勤者的头痛，这是对保护欧洲自然免受农场污染的努力日益增长的愤怒的最新浪潮。
近年来，西欧的农民越来越激烈地反对保护地球的政策，他们认为这些政策成本过高。在反弹最强烈的荷兰，2019年法院对氮排放的一项裁决引发了愤怒的抗议，抗议政府关闭农场和减少农场动物数量的努力，抗议活动一再发生。在比利时，类似的抗争导致去年 3 月拖拉机车队堵塞了布鲁塞尔的欧盟区。在抗议活动规模较小的爱尔兰，对氮限制感到愤怒的奶农上个月带着奶牛游行到三位政府部长的办公室。
The Guardian 发布于 Mon, 15 Jan 2024 05:00:05 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Albert Heijn 将开始销售淋病和衣原体自我检测试剂盒
原文标题：Albert Heijn to begin selling Gonorrhoea and Chlamydia self-tests
荷兰食品杂货店 Albert Heijn 将开始销售淋病和衣原体等常见性传播感染的自我检测试剂盒。该超市希望此举...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 15 Jan 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.