更新时间: 2024年01月17日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
有机食品的市场份额停滞不前；有机农业用地缓慢增加
原文标题：Organic food's market share stagnating; Organic farming land slowly increasing
过去两年，有机食品的营业额大幅增长，但其市场份额似乎停滞不前。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"重大问题"：经过数小时的会谈，威尔德斯和 VVD 在庇护法问题上仍存在分歧
原文标题："Major problem": After hours of talks, Wilders and VVD still at odds over asylum law
PVV对VVD的整个参议院派别表示失望
。NL Times 发布于 17 January 2024 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警告驾驶员因积雪避开林堡公路
原文标题：Dutch drivers warned to avoid Limburg highways due to snow
荷兰基础设施机构Rijkswaterstaat告诉公众，在周三傍晚之前，他们不应使用林堡的高速公路。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 18:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官希望获得哈维杰爆炸案的更多信息
原文标题：Judges want more information in Hawija bombing case
海牙地区法院的法官命令荷兰政府提供更多有关 2015 年...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 16:57:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水上出租车坠毁事故调查后，鹿特丹水道混乱，安全问题迫在眉睫
原文标题：Rotterdam waterway chaos an immediate safety concern after water taxi crash investigation
鹿特丹市中心的新马斯河（Nieuwe Maas）过于拥挤和混乱，需要加强管理和专业化。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰DJ在2023年荷兰音乐出口中遥遥领先
原文标题：Dutch DJs led the way in the Netherlands’ music exports for 2023
在 2023 年获得海外成功的荷兰音乐家名单中，荷兰 DJ 占据了主导地位。按价值计算，Tiesto、Martin Garrix 和 Afrojack 是排名前三的荷兰艺术家。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 16:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着宝马/MINI 在荷兰的生产接近尾声，VDL Nedcar 今天裁员 2000 人
原文标题：VDL Nedcar cutting 2,000 employees today as BMW/MINI production there nears an end
周三，VDL 在博恩的 Nedcar 汽车厂解雇了近 2000 名员工。此举导致生产暂时停止。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰中学的手机禁令似乎效果不错
原文标题：Mobile phone ban in Dutch secondary schools seems to be working out well
荷兰的所有中学生可能需要一段时间才能习惯一般不再允许在课堂上使用手机这一事实，但
NL Times 发布于 17 January 2024 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在车内出生的绕行婴儿状况良好
原文标题：Roundabout baby born in car is doing well
一个等不及的婴儿在距离医院仅七公里远的环岛上呱呱坠地。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 15:00:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这些是 2024 年荷兰最紧缺的职位
原文标题：These are the most in-demand jobs in the Netherlands in 2024
职业介绍所 Randstad 发布了一份 2024 年荷兰最紧缺职位清单。该公司发现，荷兰在 15 个关键领域中需要 45 种职业。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 14:39:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在周五传讯前，邻居们对德伦特双重嫌犯表示支持
原文标题：Neighbors express support for Drenthe double suspect ahead of Friday arraignment
涉嫌在德伦特省 We 村杀害两人的 50 岁男子理查德-K.
NL Times 发布于 17 January 2024 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒家中发现一名儿童死亡，另一名儿童受伤，母亲被捕
原文标题：Mother arrested after one child found dead, second child hurt in Almere home
警方在第二天早上的一份声明中证实，紧急服务人员周二在阿尔梅勒的一户居民家中发现一名儿童死亡，一名儿童的兄弟姐妹受伤。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票赞成在更大范围内禁止设计药物
原文标题：MPs vote in favour of wider designer drug ban
议员们以压倒性多数投票赞成对现行毒品立法进行修订，以自动禁止新的毒品交易。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 13:19:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译价格上涨推动荷兰超市收入突破 500 亿欧元
原文标题：Higher prices push Dutch supermarket revenue past €50 billion
超市收入首次突破 500 亿欧元大关的原因是价格上涨，而非消费增加。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 12:15:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰无法在欧盟协议到期前停止庇护第三国国民
原文标题：Netherlands can't stop sheltering third country nationals before EU agreement expires
在有关保护乌克兰第三国难民的欧洲协议于 3 月 4 日到期之前，政府不能过早地停止收容这些难民。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 12:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航飞机在瑞典滑出滑行道
原文标题：KLM jet skids off taxiway in Sweden
据荷航证实，周三上午，一架即将从哥德堡起飞的荷航客机滑出滑行道。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼领导人威尔德斯称参议院难民投票是个 "问题
原文标题：Senate refugee vote “a problem”, says far-right leader Wilders
德国民盟参议员出人意料地决定支持立法，以确保所有地方议会都能公平地分享...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 11:14:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译健康生活协议未能实现所有目标：RIVM
原文标题：Healthy living agreement failing to meet all its targets: RIVM
一项由部长和 70 名私营及公共部门代表签署的协议，旨在减少吸烟、问题性饮酒和酗酒。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 11:06:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院称乌克兰第三国难民可滞留至三月
原文标题：Court says third-country refugees from Ukraine can stay to March
近两年前俄罗斯开始全面入侵乌克兰时逃离乌克兰的第三国国民可以留在乌克兰。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 11:04:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰未能实现所有预防性健康目标：吸烟、酗酒、肥胖过多
原文标题：Netherlands missing all preventive health targets: Too much smoking, alcohol, obesity
指出，荷兰将无法实现《2040 年国家预防协议》中设定的所有预防性健康目标。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护协议威胁到极右翼人民维权党的内阁计划；威尔德斯说："我们遇到了问题
原文标题：Asylum deal threatens far-right PVV’s Cabinet plans; “We have a problem,” says Wilders
"我们有一个问题，"PVV 领导人 Geert Wilders 在谈到参议院议会
时说道。NL Times 发布于 17 January 2024 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰海关去年查获 60 吨可卡因
原文标题：Dutch customs seize 60 tonnes of cocaine last year
荷兰海关官员去年在港口和机场缉获了近 60 吨可卡因，比去年增加了约 9 吨。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 09:38:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年可卡因缉获量接近 60,000 公斤；犯罪分子正从鹿特丹港转移
原文标题：Cocaine seizures neared 60,000 kg last year; Criminals shifting away from Rotterdam port
荷兰当局去年在荷兰各地缉获了近 60,000 公斤可卡因，大大超过了 2022 年缉获的 51,000 多公斤。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 10:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"一到这里，我们就更加爱上了阿姆斯特丹"
原文标题：“Once here, we started falling in love with Amsterdam even more”
大卫-艾伦（David Allen）是时间管理系统《搞定事情》（Getting Things Done）的作者，2014 年移居荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 09:04:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有机农田增多，但政府目标遥遥无期
原文标题：More organic farmland, but government target a long way off
荷兰的有机农业部门新增了相当于 9000 个足球场的耕地，使有机农业的比例达到 4.5%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 09:00:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 表示，削减英语教育开支等同于削减经济增长
原文标题：Cuts to education in English equivalent to cuts to economic growth, D66 says
D66非常关注越来越多的政党推动取消荷兰大学的英语课程，以减少国际学生的数量。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快小子队在杯赛中表现神勇，但在决赛中不敌 AZ 阿尔克马尔队
原文标题：Heroic Quick Boys cup run ends in shoot-out defeat by AZ Alkmaar
业余足球俱乐部 "快小子"（Quick Boys）在荷兰杯中险些爆冷，但最终还是输掉了比赛。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 08:46:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译缺乏防狼围栏对羊来说是致命的：Nu.nl
原文标题：Lack of wolf-proof fencing is fatal for sheep: Nu.nl
被狼群袭击致死的羊群没有得到适当的防狼围栏保护，新闻机构的一项分析显示，这些羊群是被狼群袭击致死的。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 08:38:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杰斯珀-德容退出澳大利亚网球公开赛，辛纳继续前行
原文标题：Jesper de Jong bows out of Australian Open as Sinner strolls on
在四号种子扬尼克-辛纳（Jannik Sinner）在墨尔本直落两盘获胜后，杰斯珀-德容的澳大利亚网球公开赛冒险结束了....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 08:21:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员和参议员同意国王必须纳税
原文标题：MPs and Senators agree: King must pay taxes
D66、SP和PvdD提交了一份关于取消国王所得税豁免的提案。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受通胀和英国脱欧影响，荷兰花卉和植物出口下降
原文标题：Dutch flower and plant exports fall due to inflation and Brexit
由于通货膨胀和英国脱欧的持续影响，荷兰花卉和植物出口连续第二年下降。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 07:59:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：超市因涨价打破营业额记录
原文标题：Supermarkets breaking turnover records due to price increases: study
据市场研究机构尼尔森智库（NielsenIQ）称，超市去年打破了一个又一个营业额纪录。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 08:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让荷兰国王缴纳所得税的行动正在进行中
原文标题：Moves underway to make the Dutch king pay income tax
让国王及其直系亲属缴纳所得税的措施又向前迈进了一步...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 07:44:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民盟参议员支持迫使更多议会接收难民
原文标题：VVD senators back forcing more councils to take in refugees
确保更多地方议会为寻求庇护者提供合理住宿的计划将赢得支持。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Jan 2024 07:22:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北荷兰大部分地区发布道路结冰警告；林堡省、诺德-布拉班特省今天晚些时候有大量降雪
原文标题：Icy roads warning for most NL; Lots of snow in Limburg, Noord-Brabant later today
冬季天气继续给荷兰带来交通问题。除瓦登群岛外，荷兰全国都因道路结冰而发布黄色预警。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济在可持续发展方面落后：报告
原文标题：Dutch economy lagging behind on sustainability: report
荷兰拥有明显高于平均水平的弹性、创新性和包容性经济。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹装甲车抢劫案失败；三人被捕
原文标题：Armored truck heist fails in Rotterdam; Three arrested
警方逮捕了三名男子，他们涉嫌试图盗窃一辆装甲车和当时运输的贵重物品。
NL Times 发布于 17 January 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.