更新时间: 2024年01月18日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
举办国王日活动将使埃门的开支比预算多出至少 80 万欧元
原文标题：Hosting King's Day will cost Emmen at least €800,000 more than budgeted
接待荷兰王室参加 2024 年国王日庆祝活动的费用比埃门的预算多出 80 万欧元。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支市长反对澳大利亚激进伊斯兰教徒 Mohamed Hoblos 的演讲；不会禁止他的演讲
原文标题：Utrecht Mayor against speech by Australian radical Islamist Mohamed Hoblos; Won’t ban him
乌特勒支市市长莎伦-迪克斯玛（Sharon Dijksma）周四表示，她反对澳大利亚激进伊斯兰教传教士穆罕默德-霍布洛斯（Mohamed Hoblos）来到她的城市。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 19:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支市长反对为澳大利亚伊斯兰激进分子穆罕默德-霍布洛斯提供舞台
原文标题：Utrecht Mayor against giving stage to Australian radical Islamist Mohamed Hoblos
乌特勒支市市长莎伦-迪克斯玛（Sharon Dijksma）周四表示，她反对澳大利亚激进伊斯兰教传教士穆罕默德-霍布洛斯（Mohamed Hoblos）来到她的城市。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 19:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹一名警察因在 WhatsApp 上的性别歧视聊天被开除，另有五人受到处罚
原文标题：One Rotterdam cop fired, five more punished for sexist & discriminatory WhatsApp chat
鹿特丹警方处罚了六名员工，因为他们在一个私人 WhatsApp 群组中发表的言论被认定具有厌恶女性、歧视或其他不当行为。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大学因亲巴勒斯坦抗议关闭罗特塞兰主楼
原文标题：Univ. Amsterdam closes main Roeterseiland building due to pro-Palestinian protest
阿姆斯特丹大学（UvA）周四下午关闭了位于Roeterseiland的主楼，以防万一。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 17:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：荷兰动物园交换雌性猎豹以提高交配成功率
原文标题：Video: Dutch zoos to swap female cheetahs to boost chance of mating success
卑尔根野生动物园（Safari Park Beekse Bergen）和伯格斯皇家动物园（Royal Burgers' Zoo）交换了两只雌性猎豹。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰海关 2023 年发现 60.000 公斤可卡因
原文标题：Dutch customs found 60.000 kilos of cocaine in 2023
2023 年，荷兰海关机构在荷兰不同城市的不同地点缉获了约 60,000 公斤可卡因。当局又成功截获了 9.000 公斤可卡因。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 14:58:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译老人在鹿特丹散步时被刺伤
原文标题：Elderly man stabbed while walking in Rotterdam
周四下午，一名老人在鹿特丹奥弗施区散步时被刺伤。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏里南警方发布公告寻找保镖德西-鲍特瑟
原文标题：Suriname police issue bulletins in search for Desi Bouterse, bodyguard
苏里南警方发布了寻找德西-鲍特瑟的公告，公布了他的照片和描述。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电影发现 1942 年妇女在埃尔夫施泰登托赫特滑冰的精彩片段
原文标题：Film find highlights women skating the Elfstedentocht in 1942
在 1942 年的埃尔夫斯滕托赫特冰上马拉松赛中，出现了一些妇女滑冰的罕见镜头，当时妇女们...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 14:05:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肇事逃逸司机失踪，13 岁女孩受重伤
原文标题：Driver missing in hit-and-run that critically injured girl, 13
周三晚上，一辆汽车与一辆自行车相撞，导致 13 岁的骑自行车者伤势严重。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房屋维修引发更多邻里法律纠纷
原文标题：Home maintenance causes more legal disputes between neighbours
热泵噪音大和太阳能电池板反光恼人只是其中的两个问题，这两个问题已经演变成了法律纠纷......
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 13:21:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年荷兰超市收入创历史新高
原文标题：Dutch supermarkets achieved record revenues in 2023
根据市场研究机构尼尔森智库（NielsenIQ）的最新数据，杂货价格上涨推动荷兰超市收入在 2023 年创下历史新高。荷兰超市的...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 12:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译左翼政党要求了解内阁组建过程的进展情况
原文标题：Left-wing parties demand information on how Cabinet formation process is going
一些左翼和左中翼政党表示，他们对内阁组建领导人罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）仍然感到失望，称他 "没有回答 "他们提出的 "具体问题"。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰邮政在节日期间每 5 封信中就有 1 封迟交
原文标题：PostNL delivered 1 in 5 letters late over holiday season
荷兰邮政越来越无法按时投递信件。去年最后一个季度，每五封信件中就有一封迟到。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译免税额增加，实得工资也随之增加
原文标题：Take home pay goes up as tax-free allowances are increased
根据薪资处理机构的计算，几乎每个在职者今年拿到的薪水都将超过 2023 年。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 11:40:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译佛像撞人：男子被重达 4.5 公斤的佛像撞伤头部，索赔失败
原文标题：Buddha bump: man hit on head by 4.5kg statue loses damages claim
一名 64 岁的男子被一尊重达 4.5 公斤的佛像砸伤了头部。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 11:30:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：德伦特省嫌疑人当着受害者未成年儿子的面杀害了受害者
原文标题：Drenthe suspect killed victims in presence of their minor son: report
因在 Weiteveen 谋杀两人而被拘留的理查德-K.
NL Times 发布于 18 January 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每五封信件中就有一封晚到，荷兰邮政将原因归咎于人手不足
原文标题：One in five letters arrives late, PostNL blames lack of staff
荷兰邮政（PostNL’）的信件服务急剧下降，远远低于次日（工作日）投递的法定要求，该公司将此归咎于...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 11:07:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹警方调查市中心同性恋殴打病毒视频
原文标题：Amsterdam police investigating city center gay bashing viral video
阿姆斯特丹警方表示，他们正在调查社交媒体上传播的一段视频的内容，视频显示一群男子中的一名成员袭击了两名手拉手的男子。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰安全机构对鹿特丹主要航道表示担忧
原文标题：Dutch safety agency expresses concerns over main Rotterdam waterway
荷兰安全委员会（OVV）认为，鹿特丹市中心的新马斯河（Nieuwe Maas）过于拥挤，需要加强管理。该调查结果是一份报告的一部分...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 09:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲法院裁定荷兰政府可对 MH17 灾难发生前的信息保密
原文标题：Dutch gov't can keep info on run-up to MH17 disaster confidential, European Court rules
荷兰政府被允许对乌克兰MH17航班灾难发生前的某些信息保密。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏里南警方对 "失踪 "的德西-鲍特瑟发出警报
原文标题：Suriname police issue alert for “missing” Desi Bouterse
苏里南警方对前总统德西-鲍特瑟（Desi Bouterse）发出警报，他于 12 月被判处 20 年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 09:32:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰天主教会支持梵蒂冈关于同性伴侣的举措
原文标题：Dutch Catholic church endorses Vatican move on same-sex couples
荷兰天主教主教组织批准了梵蒂冈的一项新规定，将同性伴侣纳入牧师的祝福范围。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 09:12:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 在 KNVB 杯中击败特温特，为费耶诺德之战做好准备
原文标题：PSV beat Twente in KNVB Cup, setting up Feyenoord tie
PSV 3-1 大胜特温特，两支联赛领头羊将在本轮比赛中相遇。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 09:07:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府看到了生成式人工智能的风险和机遇；担心就业机会减少
原文标题：Dutch gov't sees risks & opportunities in generative AI; Worried about job losses
荷兰政府认为生成式人工智能既有机遇也有风险，并在一份中将其描述为一种 "对社会产生核心影响 "的技术。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乔丹-亨德森与阿贾克斯签约至 2026 年夏天
原文标题：Jordan Henderson to sign with Ajax until summer 2026
据荷兰媒体周四报道，阿贾克斯准备与抢手球员乔丹-亨德森签约两年半....。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 08:44:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计周四将有更多降雪，林堡将变成一片白色
原文标题：More snow expected on Thursday as Limburg turns white
在荷兰南部地区降雪量达 20 厘米之后，预计周四荷兰各地将有更多的雪花飘落。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 08:23:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯与英格兰国脚乔丹-亨德森签约两年半
原文标题：Ajax to sign English international Jordan Henderson for 2.5 years
阿贾克斯将与81届英格兰国脚乔丹-亨德森签约两年半。临时技术总监凯尔文-德-朗（Kelvin de Lang）希望在今天与这位中场球员敲定最后的细节。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10%的荷兰购物者不会在自助收银机上扫描每一件商品
原文标题：Ten percent of Dutch shoppers don’t scan every item at self-checkouts
约 10% 的荷兰居民在超市使用自助收银机时不会扫描每件产品。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年失业率几乎没有变化；12 月份失业率为 3.6
原文标题：Hardly any change in unemployment in 2023; 3.6% unemployed in December
荷兰去年的失业率变化不大。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译领取最低工资的员工今年收入增幅最大
原文标题：Employees earning minimum wage to see biggest income jump this year
领取最低工资且每周工作时间超过 36 小时的员工今年的收入净增长幅度最大。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟候选人质疑养老金改革
原文标题：Pension reforms called into question by coalition hopefuls
荷兰新的养老金立法意味着企业养老金会随着投资回报和预期寿命的变化而变化，这被称为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 18 Jan 2024 06:23:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日寒流结束，气温回升；周一多风多雨，气温将达到 13°C
原文标题：Cold snap to break for warmer Sunday; Temps to reach 13°C on windy, rainy Monday
尽管周四清晨的夜间气温低至零下7摄氏度，但未来几天天气可能会回暖。
NL Times 发布于 18 January 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.