荷兰新闻 | XinWen.nl

34 岁的音乐家 Rabby Racks 在鹿特丹被发现死于枪伤

原文标题：Musician Rabby Racks, 34, found dead from a gunshot wound in Rotterdam

周五至周六一夜之间，一名 34 岁男子被发现死于鹿特丹 Lombardijen 区 La Fontainestraat 一处公寓内的枪伤。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 19:40

D66 领导人在布鲁塞尔演讲中警告反对右翼极端主义和民粹主义

原文标题：D66 leader warns against right-wing extremism and populism in Brussels speech

D66党领导人罗布-杰滕（Rob Jetten）警告说，在6月欧洲议会选举之前，民粹主义和右翼极端分子在欧洲将继续抬头。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 16:10

周日冰天雪地，周一暴风时速可达 110 公里

原文标题：Icy conditions on Sunday, and storm force winds up to 110 km/h on Monday

荷兰气象研究所（KNMI）提醒说，由于天气寒冷并预计将出现降水，荷兰北半部地区可能会在周日早晨再次结冰。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 15:20

数百名欧洲之星乘客在阿姆斯特丹至伦敦的旅途中被困 6 小时

原文标题：Hundreds of Eurostar passengers were stuck for 6 hours during trip from Amsterdam-London

一列从阿姆斯特丹开往伦敦的欧洲之星列车因不明技术问题在比利时马谢伦的铁轨上停了六个小时。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 14:30

警方称鲁茨芬附近 A58 公路致命事故中的司机曾饮酒

原文标题：Driver in fatal accident on the A58 near Rucphen had been drinking, police say

在鲁克夫附近的 A58 高速公路上发生一起交通事故，造成乘客 死亡，该车驾驶员

纵火犯在锡塔德监狱停车场焚烧汽车

原文标题：Arsonist torches cars in Sittard prison parking lot

一名纵火犯在锡塔德一所监狱的员工停车场纵火，导致多辆汽车受损。火灾发生在下午 6:30 左右。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 12:00

佩诺泽-雨果阿姆斯特丹的骗子吐露心声

原文标题：Penoze Hugo: An Amsterdam crook spills the beans on his life

Hugo Broers 自称是 “the last true Amsterdam penoze”or member of Amsterdam’notorious 20th century underworld。他成长于...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 20 Jan 2024 11:00:25 +0000

卡佐在澳大利亚网球公开赛上直落两盘击败格里克斯波尔

原文标题：Cazaux defeats Griekspoor in straight sets at the Australian Open

塔伦-格里克斯波尔（Tallon Griekspoor）未能进入澳大利亚网球公开赛第四轮。这位荷兰最优秀的网球运动员无望地败给了法国对手亚瑟-卡佐（Arthur Cazaux）。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 11:14

道路结冰警告持续至周六，罗森达尔和高达附近发生致命事故

原文标题：Fatal accidents near Roosendaal and Gouda as icy road warning continues into Saturday

周五晚上，在诺德-布拉班特省的鲁克芬（Rucphen）发生了一起多车交通事故，造成一人死亡，数人受伤。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 09:47

因病缺勤率九年来首次下降

原文标题：Absenteeism due to illness down for the first time in nine years

去年的年平均因病缺勤率自2014年以来首次下降。2023 年的缺勤率为 4.6%，而 2022 年为 4.7%。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 08:45

河流中的止痛药残留是野生动物面临的一个问题：RIVM

原文标题：Painkiller residue in rivers is a problem for wildlife: RIVM

荷兰的湖泊和河流中出现了太多的药物残留，其中一些对人类健康构成了真正的威胁。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 20 Jan 2024 08:00:48 +0000

阿姆斯特丹刺死英国游客案嫌犯可能面临 14 年监禁

原文标题：Suspect in Amsterdam fatal stabbing of British tourist could face 14 years in prison

检察官周五表示，因在阿姆斯特丹市中心刺死一名英国游客而受审的24岁男子应被定罪并判处14年监禁。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 08:15

对 60% 的荷兰人而言，工作与生活的平衡比职业目标更重要

原文标题：Work-life balance more important than career goals to 60% of Dutch people

根据临时就业机构 Randstad 的调查，员工认为健康的工作与生活平衡比追求职业目标更重要。

NL Times 发布于 20 January 2024 - 07:45

政府官员向矿业顾问施压，要求其推迟提交有关加固格罗宁根住宅的报告

原文标题：Gov’t official pressured mining advisor to delay report on reinforcing Groningen homes

经济事务和气候部前高级公务员马腾-坎普斯（Maarten Camps）曾两次向国家矿业监督局（SodM）的独立监督员西奥多-科克尔科伦（Theodor Kockelkoren）施压，要求他提出

NL Times 发布于 20 January 2024 - 07:15

每五封信件中就有一封由荷兰邮政在圣诞节期间延迟投递

原文标题：One in five letters delivered late by PostNL over Christmas break

2023 年最后一个季度，荷兰邮政服务公司 PostNL 的邮件和包裹投递越来越晚。根据他们的最新数据，到今年年底，荷兰邮政的邮件和包裹投递量将达到 1...

iamexpat.nl 发布于 Sat, 20 Jan 2024 04:00:00 +0000

出生在荷兰环岛上的婴儿

原文标题：Baby born on a roundabout in the Netherlands

周三清晨，一名妇女在一个环形路口产下了她刚出生的儿子，这让两位父母大吃一惊。这名妇女和她的丈夫当时正与一辆卡车一起行驶在...

iamexpat.nl 发布于 Sat, 20 Jan 2024 04:00:00 +0000