更新时间: 2024年01月22日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
由于停电，往返乌特勒支的大部分列车取消至晚上 10:30
原文标题：Most trains to and from Utrecht cancelled through 10:30 p.m. due to power failure
荷兰国家铁路公司（NS）和铁路基础设施机构 ProRail 证实，周一晚间发生的停电事故导致往返乌特勒支的所有列车停运。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 18:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支医生涉嫌用止泻药毒害自己的婴儿
原文标题：Utrecht doctor suspected of poisoning her own baby with anti-diarrhea medication
公诉机关指控一名来自乌特勒支的 37 岁妇女在自己两个月大的女儿生病时试图毒杀她。
公诉机关指控一名来自乌特勒支的 37 岁妇女在自己两个月大的女儿生病时试图毒杀她。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 20:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于停电，今晚往返乌特勒支的大部分列车被取消
原文标题：Most trains to and from Utrecht cancelled tonight due to power failure
荷兰国家铁路公司（NS）和铁路基础设施机构 ProRail 证实，周一晚间发生的停电事故导致往返乌特勒支的所有列车停运。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 18:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明消费者是油价缓慢下降的受害者
原文标题：Research shows consumers are victims of slow price decline at the pump
加油站业主从全球石油市场的价格波动中获益匪浅。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于停电，往返乌特勒支的大部分列车被取消
原文标题：Most trains to and from Utrecht cancelled due to power failure
荷兰国家铁路公司（NS）和铁路基础设施机构 ProRail 证实，周一晚间发生的停电事故导致往返乌特勒支的所有列车停运。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 18:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于停电，许多往返乌特勒支的列车被取消
原文标题：Many trains to and from Utrecht cancelled due to power failure
荷兰国家铁路公司（NS）和铁路基础设施机构 ProRail 证实，周一晚间发生的停电事故导致往返乌特勒支的所有列车停运。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 18:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰就业法的变化：一些需要注意的事项
原文标题：Changes to Dutch employment law: some things to watch out for
荷兰的劳动法在不断变化，2024 年也不例外，有几项有趣的立法正在制定中。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 17:13:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹灯光节的游客超过 100 万人次
原文标题：More than a million visitors to the Amsterdam Light Festival
第十二届阿姆斯特丹灯光节于 11 月 30 日开幕，周日晚闭幕，超过一百万人参观了本届灯光节。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译会说被视为 "真正荷兰人 "所必需的语言
原文标题：Speaking the language essential to be considered “really Dutch”
在荷兰，绝大多数人（96%）认为会说荷兰语是一项关键技能。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 15:45:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多北大西洋公约组织（NL）员工愿意减薪，以便在可持续发展的公司工作
原文标题：Many NL workers willing to take salary cut to work at sustainable company
越来越多的荷兰居民宁愿在有气候意识的企业工作，也不愿在没有可持续发展目标的公司工作。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因病假被解雇的丧偶经理获赔 50 万欧元
原文标题：Widowed manager who was dismissed on sick leave awarded €500,000
一名被加油站运营商瓦罗能源公司（Varo Energy）不公平地解雇的经理在获得 50 万欧元的赔偿后...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 14:53:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马基雅维利传播奖授予特尔阿佩尔市长
原文标题：Machiavelli prize for communication awarded to Ter Apel mayor
2023年马基雅弗利奖授予韦斯特沃尔德（Westerwolde）市长亚普-韦勒马（Jaap Velema），以表彰他在公共传播领域取得的杰出成就。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译撒尿北极熊告别阿默斯福特博物馆
原文标题：Peeing polar bear says goodbye to Amersfoort museum
在阿姆斯福特（Amersfoort）水道上撒了几个月尿的巨型北极熊雕像已被从运河边移走。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 14:18:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰雇主因荷兰政策不明而寻求海外投资
原文标题：Dutch employers looking abroad for investments over murky Dutch policy
雇主组织担心，不明确的政府政策阻碍了荷兰的商业环境。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译裁员危及国际列车服务的扩展：国家铁路公司
原文标题：Cuts jeopardise expansion of international train services: NS
基础设施部的开支削减正威胁着从阿姆斯特丹到斯希普尔（Schiphol）的地铁连接计划。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 13:16:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译摩洛哥接受 250 名难民申请失败的国民回国
原文标题：Morocco accepts 250 nationals back who failed refugee claim
荷兰与摩洛哥就驱逐试图在荷兰申请庇护的摩洛哥国民达成了一项强化协议。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 13:03:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 6.8 万人成为福利丑闻的受害者
原文标题：Over 68,000 people come forward as victims of benefits scandal
已有 68,000 多人可能成为托儿福利丑闻的受害者。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 12:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 3.3 万个家庭被确认为福利丑闻受害者
原文标题：Over 33,000 families acknowledged as benefit scandal victims
近7万人在财政部登记为育儿津贴丑闻的潜在受害者，但只有不到...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 12:03:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十所中学希望通过减少课时提高质量
原文标题：Dozens of secondary schools want to improve quality by cutting down on lessons
至少有 40 所中学希望参与一项实验，在这项实验中，学生上课的时间将少于法律规定的时间，而教师将利用这些额外的时间提高教学质量
。NL Times 发布于 22 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瘾癖监察机构：网络赌博的推出具有 "破坏性"
原文标题：Addiction watchdog: roll-out of online gambling “devastating”
由于网络赌博的方式，数以万计的人遭遇了经济问题。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 11:54:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹自行车道上被随意刺伤的老人因伤势过重死亡
原文标题：Elderly man stabbed at random on Rotterdam bike path dies from his injuries
一名 82 岁的老人周五在鹿特丹的 Overschie 区散步时被刺伤，不治身亡
。NL Times 发布于 22 January 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市长因处理难民危机荣获传播奖
原文标题：Mayor wins communication prize for handling of refugee crisis
韦斯特沃尔德（Westerwolde）是特尔阿佩尔（Ter Apel）难民接待中心的所在地，该市市长被授予本年度 "最佳市长 "称号。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 11:14:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年房价下跌 2.8%，乌特勒支和阿姆斯特丹领跌
原文标题：Houses prices fell 2.8% in 2023, led by Utrecht and Amsterdam
去年，现有房产的价格平均下降了 2.8%，CBS 和土地登记处...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 10:56:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杀虫剂中的 PFAS 对饮用水构成威胁：FD
原文标题：PFAS in pesticides are a threat to drinking water: FD
水务公司担心，欧盟新出台的抗击全氟辛烷磺酸（PFAS）化学品的指导方针不包括禁止使用这些化学品。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 10:55:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译82 岁男子在自行车道上遇袭后被刺身亡
原文标题：Man, 82, stabbed to death after being attacked on cycle path
一名82岁的老人在鹿特丹的一条自行车道上骑车时遭到对峙并被刺伤，随后不治身亡。警方...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 10:24:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰多年来首次将被拒绝的寻求庇护者驱逐到摩洛哥
原文标题：Netherlands deporting rejected asylum seekers to Morocco for first time in years
多年来，摩洛哥一直拒绝接受在荷兰用尽所有法律补救措施的寻求庇护者，现在，这种合作又回到了正轨，而且 "几乎是理想的"，国务秘书埃里克-
NL Times 发布于 22 January 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹大部分地区停电；只有在极端紧急情况下才拨打 112
原文标题：Large parts of Amsterdam without power; Only call 112 for extreme emergencies
的强风，阿姆斯特丹市大部分地区停电。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 10:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大面积停电导致阿姆斯特丹大部分地区停电
原文标题：Massive power outage leaves large part of Amsterdam without electricity
周一上午，"伊莎 "风暴带来的强风吹过首都阿姆斯特丹，导致阿姆斯特丹大部分地区停电。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 10:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰年轻人对性和性多样性持积极态度，较少使用避孕药具
原文标题：Dutch young people positive about sex and sexual diversity, using contraception less
调查中发现，荷兰年轻人对自己的性生活感到满意，对性多样性的态度也越来越积极。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 09:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译风暴 "伊莎 "掠过荷兰，损失不大
原文标题：Storm Isha passes over the Netherlands, with little damage
"伊莎 "风暴掠过荷兰，吹倒了一些树木，但几乎没有造成其他问题。KNMI 气象局...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 09:00:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 在乌德勒支的 17 场比赛后结束连胜，费耶诺德获胜
原文标题：PSV’s winning run ends after 17 games in Utrecht, Feyenoord win
PSV本赛季首次丢分，17连胜在乌德勒支被终结....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 08:48:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北荷兰的鹳鸟数量增加，但冬季离开的更多
原文标题：Stork numbers in NL up but more leave in winter: count
本周末的年度鹳鸟数量统计显示，今年约有 900 只鹳鸟在荷兰过冬。大多数...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 08:46:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市中心大面积停电，电车运行中断
原文标题：Massive power cut hits central Amsterdam, disrupts trams
周一上午，阿姆斯特丹市中心发生大面积停电事故，数千户居民家中停电。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 08:43:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员称吕特掩盖以色列负面信息以保护未来北约职位
原文标题：Rutte covering up negative info about Israel to protect future NATO job, officials say
即将卸任的首相马克-吕特和他的总务部正在严格控制荷兰政府有关以色列和加沙问题的沟通。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 09:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主警告说，北荷兰的商业吸引力正在下降
原文标题：Employers warn that NL is becoming less attractive for business
荷兰雇主致信国会议员，敦促他们解决他们所认为的 "荷兰收入能力下降 "的问题。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 08:32:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基础设施预算削减阻碍阿姆斯特丹的国际列车连接
原文标题：Infrastructure budget cuts hindering international train connections in Amsterdam
基础设施和水资源管理部的资金削减正在危及将更多国际列车开往阿姆斯特丹的计划。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰青少年性行为较晚，但采取避孕措施的人数较少
原文标题：Dutch teens have sex later but fewer are using contraception
荷兰青少年首次发生性行为的年龄较晚，但也较少使用...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 07:44:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价 11 个月来首次出现年度增长；增长 1.6
原文标题：Home prices increase annually for the first time in 11 months; Up 1.6%
上个月，与一年前相比，自住房的价格在近一年来首次出现上涨。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊莎 "正式成为荷兰今年的第二场风暴；荷航取消 130 个航班
原文标题：Isha officially 2nd storm of the year in Netherlands; KLM cancels 130 flights
"伊莎 "风暴正式成为今年袭击荷兰的第二场风暴。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特温特输给 NEC；阿贾克斯惊险过关，4-1 获胜
原文标题：Twente lose to NEC; Ajax survive scare to win 4-1
特温特足球俱乐部在周六的联赛中负于奈梅亨足球俱乐部。主队卡尔文-维尔东克（Calvin Verdonk）的进球延续了冬歇期后的良好状态。
NL Times 发布于 22 January 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰主教希望为同性夫妇祝福
原文标题：Dutch bishops want to give blessings to same-sex couples
针对梵蒂冈最近做出的允许同性伴侣在教堂接受祝福的决定，荷兰的主教们纷纷表示支持这一改变。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 22 Jan 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.