更新时间: 2024年01月23日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
扩大疫苗接种计划将使荷兰获益大于成本
原文标题：Expanding vaccination program will give Netherlands more benefits than costs
根据咨询公司 Sirm 周二发布的一份研究报告，扩大荷兰疫苗接种计划可为荷兰带来诸多社会效益。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译危地马拉毒枭因 2008 年血案被判入狱 808 年；1 名荷兰人丧生
原文标题：Guatemalan drug lord gets 808 years in prison for 2008 bloodbath; 1 Dutch person killed
危地马拉一家法院周一判处毒枭里戈贝托-达尼洛-莫拉莱斯 808 年监禁，他在 2008 年参与屠杀了 15 名尼加拉瓜人和一名荷兰人。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在伊拉克的新任务开始启动
原文标题：New Dutch mission in Iraq gets underway
荷兰空军旅约 145 名士兵已开始在伊拉克执行新任务。他们的任务是在首都巴格达及其周边地区保护北约特派团的顾问。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰逮捕 3 名违反俄罗斯制裁的国际走私犯
原文标题：Netherlands arrests 3 in international smuggling in violation of Russia sanctions
有关。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 17:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济政策顾问称取消农产品和维修增值税过于复杂
原文标题：Economic policy advisors say eliminating VAT on produce and repairs is too complex
荷兰
税务局局长彼得-哈斯坎普（Pieter Hasekamp）说，政治家和利益集团提出的取消对更多产品和服务征收增值税的建议将使税制变得更加模糊。NL Times 发布于 23 January 2024 - 17:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰摄影师 Hoyte van Hoytema 因《奥本海默》获得奥斯卡提名
原文标题：Oscar nomination for Dutch cinematographer Hoyte van Hoytema for Oppenheimer
霍伊特-范-霍伊特马因在去年的《奥本海默》中担任摄影指导而获得奥斯卡提名。这是这位荷兰摄影师第二次获得奥斯卡提名。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 16:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外籍人士因投诉阿姆斯特丹教堂钟声再次遭到抨击
原文标题：Expats under fire again over Amsterdam church bells complaint
阿姆斯特丹人再次对一位在这座城市生活了两年的“外籍人士和她的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 15:21:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译缺货药品增加 50%，药剂师敲响警钟
原文标题：Pharmacists sound alarm after 50% rise in out-of-stock medicines
药剂师呼吁加强处方药的生产，因为短缺药品的数量...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 15:04:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克-奥弗马斯将就国际足联对其性骚扰行为的全球禁赛提出上诉
原文标题：Marc Overmars to appeal against FIFA's global suspension over sexual harassment
马克-奥弗马斯（Marc Overmars）因性问题被国际足联（FIFA）全球禁赛一年，他对此提出上诉
。NL Times 发布于 23 January 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译九名嫌疑人在庭审开始时均否认参与谋杀犯罪记者
原文标题：All nine suspects deny involvement in crime reporter's murder at start of trial
在围绕彼得-德弗里斯谋杀案的审判开始时，所有九名嫌疑人都否认与此案有关，或援引自己保持沉默的权利。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 15:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院不顾联盟谈判代表的反对通过庇护法
原文标题：Senate passes asylum law over the heads of coalition negotiators
参议员通过了有争议的“传播法”，该法赋予初级庇护部长埃里克-范德博格（Eric van der Burg）否决“传播法”的权力。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 14:31:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参议院以 43-27 票通过强制公平分配寻求庇护者的法律
原文标题：Dutch Senate approves law to force fair distribution of asylum seekers by 43-27 vote
荷兰参议院（Eerste Kamer）绝大多数议员投票赞成内阁提出的一项法案，以确保荷兰全国所有城市都能接收寻求庇护者。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 15:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院支持特尔阿佩尔市长，命令难民机构削减难民人数
原文标题：Court backs Ter Apel mayor, orders refugee agency to cut numbers
难民安置机构COA被要求在四周内减少在特尔阿佩尔（Ter Apel）的寻求庇护者人数。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 13:44:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰药品短缺比以往任何时候都严重
原文标题：Netherlands' medicines shortage bigger than ever
的数据，荷兰的药品短缺比以往任何时候都严重。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰明年将无法实现重要的氮减排目标
原文标题：Netherlands will miss important nitrogen target next year
荷兰将无法实现 2025 年自我设定的重要氮目标，因此将违反 2021 年的 "氮法"。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周荷兰与德国之间的多趟列车因为期 6 天的铁路罢工而停运
原文标题：Many trains between Netherlands and Germany scrapped this week over 6 day rail strike
荷兰国家铁路公司（NS）确认，由于德国铁路即将举行罢工，所有ICE国际列车、柏林城际列车和Nightjet航班将取消，为期六天。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为 60 岁以上老人接种两种疫苗将促进健康和经济发展--研究
原文标题：Two vaccines for over-60s would boost health and economy – study
荷兰将为 60 岁以上的老人接种两种疾病的疫苗，从而净节省 5.9 亿欧元的医疗费用，这两种疾病主要是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 10:29:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市政当局预计 2026 年预算赤字为 11 亿欧元
原文标题：Dutch municipalities expect budget deficit of 1.1 billion euros in 2026
据会计师事务所 BDO 报告，2026 年各市的预算赤字预计将达到 11 亿欧元。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网容量不足正威胁着千家万户
原文标题：Electricity grid capacity shortage now threatens households
电网容量的短缺有可能成为家庭和工业面临的一个日益严重的问题，而新...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 10:17:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德球迷再次被禁止进入罗马观看欧洲杯比赛
原文标题：Feyenoord fans banned from Rome again for Europa League clash
费耶诺德（Feyenoord）球迷再次被禁止参加在罗马举行的一场欧洲比赛，以防止场面重演。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 09:50:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会就未来开支提出警告，称削减开支将不可避免
原文标题：Councils warn on future spending, say cuts will be unavoidable
荷兰地方议会预计到 2026 年将出现 11 亿欧元的预算缺口，并可能面临...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 09:42:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乔斯林风暴今晚和明天荷兰的阵风将再次达到每小时 100 公里
原文标题：Storm Jocelyn: Gusts up to 100 km/h again tonight & tomorrow in the Netherlands
荷兰预计周二晚间和周三将再次刮起时速约 90 公里的强风。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将无法实现 2025 年氮排放目标 - RIVM
原文标题：Netherlands will not meet 2025 nitrogen emissions target – RIVM
荷兰将无法实现氮减排的第一个关键目标，这为进一步的法律诉讼打开了大门。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 09:20:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译九名被控杀害犯罪记者的被告在阿姆斯特丹受审
原文标题：Nine accused of killing crime reporter go on trial in Amsterdam
周二，九名男子将在阿姆斯特丹高度警戒法庭出庭受审，他们被控谋杀了电视台罪案记者彼得...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 09:09:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参议院很可能在今天通过庇护地点法，但一些城市仍在抗争
原文标题：Dutch Senate will likely pass asylum location law today, but some cities remain defiant
荷兰参议院（Eerste Kamer）将于周一就庇护分配法进行表决。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通往乌特勒支的线路停电后列车重新运行
原文标题：Trains running again after power failure hits line to Utrecht
乌特勒支附近的列车服务仍在从电力故障中恢复，电力故障导致乘客滞留了四个多小时。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 08:21:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游牧兔子重新占领荷兰沿海沙丘地区
原文标题：Nomadic rabbits repopulate Dutch coastal dune areas
水务公司 Waternet 正试图通过引入野生兔子来增加荷兰诺德省枯竭的兔子数量并恢复其传统栖息地。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 08:08:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方经常强迫人们交出门铃摄像头的录像：报告
原文标题：Police regularly force people to give up footage from doorbell cameras: report
警方经常强迫荷兰居民交出门铃摄像头拍摄的画面，用于犯罪调查。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译14 岁男孩在赫尔蒙德学校的打斗中被刺伤
原文标题：Boy, 14, stabbed in fight at Helmond school
周一，一名 14 岁男孩在赫尔蒙德 Rembrantlaan 的一所学校被刺伤。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次购房者增多，换大房子者减少
原文标题：First-timers buying more homes, fewer moving up to bigger homes
在过去的一个季度中，荷兰住房市场上首次购房者的购房频率也高于去年同期。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 07:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首套住房贷款利率在连续 12 周下降后上调
原文标题：First mortgage interest rate increases after 12 weeks of decline
抵押贷款利率在连续 12 周下降后似乎再次上升。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译往返乌特勒支 CS 的列车再次按计划运行
原文标题：Trains to and from Utrecht CS running according to schedule again
后，周二上午往返乌特勒支中央火车站的火车交通再次按计划运行。
NL Times 发布于 23 January 2024 - 07:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方破获荷兰历史上最大一起氯胺酮案
原文标题：Police make largest ketamine bust in Dutch history
荷兰警方在接到匿名举报后，发现了该国有史以来最大一批非法氯胺酮。一名来自纳登（Naarden）的55岁男子被...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 23 Jan 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.