更新时间: 2024年01月24日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
将 Covid-19 疫苗与长效 Covid 联系起来的 "证据不足"；需要更多研究
原文标题："Insufficient evidence" to link Covid-19 vaccine with Long Covid; More research needed
Lareb公司无法找到足够的证据证明COVID-19疫苗与副作用中心
的长Covid病例有关。NL Times 发布于 24 January 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹关闭贩卖人口案中的祖伊多斯特住宅
原文标题：Amsterdam closes Zuidoost home in human trafficking case
阿姆斯特丹市关闭了位于 Zuidoost 的一处住宅，原因是怀疑存在人口贩运活动。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦勃朗的马腾和奥普让肖像将在卢浮宫展出 5 年
原文标题：Rembrandt's portraits of Marten and Oopjen will go to the Louvre for 5 years
雷姆布兰特为马腾-苏尔曼斯（Marten Soolmans）和欧普金-科皮特（Oopjen Coppit）创作的真人大小的画作不久将被送往巴黎，在卢浮宫展出五年。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院允许格尔德兰用彩弹枪射狼
原文标题：Court allows Gelderland to shoot wolves with paintball guns
格尔德兰省可以向 De Hoge Veluwe 国家公园的狼群发射彩弹。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲 "绿色交易 "设计师迪德里克-萨姆索姆（Diederik Samsom）辞去欧盟委员会职务
原文标题：European Green Deal architect Diederik Samsom to resign from European Commission job
荷兰工党前领导人迪德里克-萨姆索姆（Diederik Samsom）将辞去在欧盟委员会的职务。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 16:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲之星护照检查转移到布鲁塞尔，增加了旅行时间
原文标题：Eurostar passport checks move to Brussels, adding to trip time
从 6 月中旬开始，荷兰和伦敦之间的 "欧洲之星"（Eurostar）旅程将增加一个小时，届时护照检查将移至...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 14:47:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从马斯特里赫特洞穴获救的两人可能死于一氧化碳中毒；洞穴并不安全
原文标题：Two rescued from Maastricht cave could have died from CO poisoning; Caves not safe
南林堡州自然纪念馆（Natuurmonumenten Zuid-Limburg）在警方最近从马斯特里赫特（Maastricht）的杜阿内（Douane）洞穴中救出两人后表示，在南林堡州的泥灰岩洞穴中探险、聚会或露营都是不安全的。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 因医疗保险自担风险支付问题受到抨击
原文标题：PVV under fire over healthcare own risk payments
极右翼的人民维权党（PVV）在议会中遭到抨击，原因是该党不支持废除《宪法》中有关自身风险因素的动议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 14:28:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行预计 2024 年荷兰房价将上涨 4
原文标题：ABN AMRO expects Dutch house prices to rise by 4 percent in 2024
荷兰银行（ABN AMRO）调整了其对2024年的财务预期，称其目前认为房价在明年将上涨4%，而之前的预期是上涨5%。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 12:17:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在阿姆斯特丹追捕色情短信犯罪嫌疑人
原文标题：Police arrest sextortion suspects after chase through Amsterdam
上周，阿姆斯特丹警方在受害人向警方报案后不到两小时就逮捕了两名色情敲诈嫌疑人。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学对性骚扰人数知之甚少
原文标题：Universities have little clue about sexual harassment numbers
HBO特别专员玛丽埃特-哈默（Mariëtte Hamer）表示，高校必须采取更多措施保护学生和教职员工免受性骚扰。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 13:05:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院裁定，用彩弹枪射击 "离经叛道 "的狼是合法的
原文标题：Shooting ‘deviant’ wolves with paintball guns is legal, Dutch court rules
越来越多无所畏惧的食肉动物被认定对国家公园的安全构成严重威胁
法院裁定，荷兰当局可以用彩弹枪射杀可能对公众构成危险的 "离经叛道 "的狼。
经过漫长的法律诉讼，荷兰中部乌得勒支的法院周三裁定，国家公园中一些狼的行为 "严重威胁了公共安全"。
继续阅读......The Guardian 发布于 Wed, 24 Jan 2024 13:06:47 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球运动员昆西-普罗梅斯因可卡因走私案面临 9 年监禁
原文标题：Dutch footballer Quincy Promes facing 9 years in prison in cocaine smuggling case
公诉机关（OM）建议对职业足球运动员昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）定罪，指控他参与了 .
NL Times 发布于 24 January 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管荷兰车站进行了翻新，欧洲之星仍将继续提供伦敦至阿姆斯特丹的直达服务
原文标题：Eurostar will continue direct London-Amsterdam service despite Dutch station renovation
国际铁路运营商欧洲之星（Eurostar）将继续运营阿姆斯特丹和伦敦之间的直达服务，不再像之前担心的那样不得不关闭该服务。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 13:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高博物馆工人因 "口袋妖怪 "展览行为被裁；一人偷了一盒 "皮卡丘 "卡片
原文标题：Van Gogh Museum workers cut for Pokémon exhibit conduct; One stole box of Pikachu cards
梵高博物馆于 12 月中旬暂停了四名员工的职务，原因是他们在
期间有不当行为。NL Times 发布于 24 January 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高博物馆工作人员因口袋妖怪卡被停职
原文标题：Van Gogh museum staff suspended over Pokémon cards
阿姆斯特丹梵高博物馆至少有四名工作人员因“事件”被停职。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 11:03:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，该省可以使用彩弹枪吓退狼群
原文标题：Province can use paintball guns to scare off wolves, court rules
格尔德兰省已获准用彩弹惊吓过度熟悉的狼群。Midden-Nederland 地区法院回到...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 10:45:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会阻止在 Soestdijk 宫内建造酒店和公寓的计划
原文标题：Council of State blocks plans to build hotel, apartments on Soestdijk Palace grounds
国务委员会阻止了重新规划 Soestdijk Palace 并建造公寓和酒店的计划
。NL Times 发布于 24 January 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部考虑对兵役进行强制性问卷调查
原文标题：Ministry considers compulsory questionnaire for military service
荷兰国防部正在考虑引入“瑞典风格”的兵役调查问卷，以鼓励更多年轻人签署兵役协议。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 10:15:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生取消饿死病例护理年龄限制
原文标题：Doctors scrap age limit for care in cases of death by starvation
医生联合会 KNMG 取消了对选择通过药物结束生命者的护理年龄限制。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 09:55:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASML 看到了 "积极的发展"，但维持 2024 年的预测
原文标题：ASML sees “positive developments” but maintains 2024 forecast
芯片机械制造商ASML周三表示，芯片市场的 "积极发展 "和90亿欧元的新订单...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 09:51:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 COVID-19 检测服务泄露近 130 万份患者记录
原文标题：Nearly 1.3 million patient records leaked from Dutch COVID-19 testing service
荷兰COVID-19检测服务机构Coronalab的数据泄露事件暴露了超过一百万人的个人数据。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 10:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有足够证据表明长效可威疫苗与长效可威有关：拉瑞布
原文标题：Not enough evidence of Covid vaccine link to Long Covid: Lareb
负责调查药物副作用的荷兰实验室称，没有足够的证据表明...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 09:04:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译职业学生往往被排除在阿姆斯特丹学生宿舍之外
原文标题：Vocational students often excluded from Amsterdam student housing
在阿姆斯特丹，中等职业（MBO）学生经常被排除在学生宿舍之外，尽管这座城市迫切需要这些专业人才。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新年新气象，但荷兰人的老套路依然如故
原文标题：It’s a new year, but we’ve still got the same old Dutch tropes
新的一年，新的你。俗话是这么说的吧？除非你是一家写荷兰的外国媒体。那就...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 08:28:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乔斯林风暴席卷北部，警告强风来袭
原文标题：Warning of strong winds in north as Storm Jocelyn sweeps in
在时速高达 100 公里的大风过后，气象局 KNMI 发布了今年第三次暴风雨警报。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 08:25:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在林堡泥灰岩洞中发现一对 "烧焦 "的恋人
原文标题：Police find “scorched” pair in Limburg marl cave
在南林堡州（Zuid-Limburg）废弃的泥灰岩采石场洞穴中点火的两人可能死于一氧化碳。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 08:23:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管有出口禁令，ASML 去年的营业额仍增长了 30%，但芯片市场仍举步维艰
原文标题：ASML turnover increased 30% last year despite export bans, still struggling chip market
荷兰芯片设备制造商ASML去年的营业额达 276 亿欧元，比去年增长 30%
。NL Times 发布于 24 January 2024 - 10:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕逃避俄罗斯制裁的嫌疑人
原文标题：Police arrest suspects for evading Russia sanctions
荷兰警方逮捕了三人，据信他们参与了一项国际走私行动，旨在规避对荷兰的制裁。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 08:15:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学普遍存在性骚扰现象；需要更多了解：政府专员
原文标题：Sexual harassment common at Dutch universities; More insight needed: Gov't Commissioner
荷兰的大学和应用科学大学经常发生性骚扰和性侵犯事件，而这些机构对此却知之甚少。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ABM Amro 预计明年年底房价将上涨 7.5%
原文标题：ABM Amro expects home prices to rise 7.5% by end next year
ABN Amro 将其对今年房价涨幅的预期从 2.5% 上调至 4%。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乔斯林正式成为今年的第三场风暴；1 月 23 日为有史以来最温暖的一天
原文标题：Jocelyn officially the third storm of the year; Warmest January 23 ever measured
弗利辛恩和艾伊穆伊登的平均风力达到 9 级，乔斯林正式成为今年袭击荷兰的第三场风暴。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹就新建多达 10,000 套经济适用房和更多可持续住房达成协议
原文标题：Amsterdam strikes deal for up to 10,000 new affordable homes, more sustainable housing
阿姆斯特丹市政府已与活跃在首都的大型住房公司和租赁协会达成协议，将在未来四年内每年再建造 1,900 至 2,500 套住房。
NL Times 发布于 24 January 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周三荷兰遭遇风暴乔斯林，发布黄色代码
原文标题：Code Yellow as Storm Jocelyn brushes the Netherlands on Wednesday
荷兰皇家气象研究所（KNMI）发布了周三全国黄色代码天气警报，因为风暴乔斯林（Jocelyn）正在向荷兰南部靠近。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 24 Jan 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.