荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰去年购买了 4,300 万册图书，为 11 年来最多

原文标题：43 million books bought in Netherlands last year; Most in 11 years

荷兰居民将在 2023 年购买 4,300 万册图书（包括实体书、电子书和有声读物），这是自 2012 年以来售出图书数量最多的一年。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 20:20

阿纳姆市长希望就禁止亵渎古兰经进行辩论

原文标题：Arnhem Mayor wants to argue for a ban on Quran desecration

安恒市长艾哈迈德-马库奇（Ahmed Marcouch）计划坚定地向全国政界人士施压，要求在全国范围内禁止焚烧古兰经。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 19:30

最大养老基金呼吁政界人士维持养老金法不变

原文标题：Largest pension fund calls on politicians to keep pension law as-is

ABP 是荷兰最大的养老基金，它呼吁政界人士停止修改养老金法，

NL Times 发布于 25 January 2024 - 17:30

阿姆斯特丹市长：出售和使用可卡因不应再是刑事犯罪

原文标题：Amsterdam Mayor: Selling & using cocaine should no longer be a criminal offense

阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）在接受《金融日报》（Financieele Dagblad）采访时表示，销售和使用可卡因及其他毒品不应再是应受惩罚的罪行。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 17:30

西班牙警方抓获荷兰毒品集团洗钱案 "头号通缉犯 "嫌疑人

原文标题：Spanish police catch Dutch "most wanted" suspect in drug syndicate, money laundering case

西班牙警方逮捕了一名被称为 "荷兰最危险的通缉犯 "的男子。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 16:28

荷兰成立新委员会审查实验室种植的肉类和海鲜产品

原文标题：Netherlands sets up new committee to review lab grown meat & seafood products

荷兰离允许品尝栽培肉又近了一步。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 16:10

荷兰流感肆虐，但新冠的数量却在下降

原文标题：The Netherlands has the flu but Covid numbers are down

公共卫生研究所收集的数据显示，一年一度的流感疫情已经开始，但冠状病毒病例数量正在下降。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 14:23:39 +0000

由于罢工，FlixBus 将前往德国的预订量翻了一番

原文标题：FlixBus doubles its bookings to Germany due to strike

据巴士运营商 FlixBus 报道，由于德国火车工人罢工，乘坐巴士前往德国的乘客人数增加了两倍。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 14:30

协助击落马航 MH17 的伊戈尔-吉尔金在俄罗斯被监禁

原文标题：Igor Girkin, who helped shoot down MH17, is jailed in Russia

俄罗斯民族主义者伊戈尔-吉尔金（Igor Girkin）因参与击落马航 MH17 航班而被缺席判处终身监禁。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 12:54:28 +0000

马航 MH17 事件罪犯伊戈尔-吉尔金因 "极端主义 "在俄罗斯被判入狱 4 年

原文标题：MH17 convict Igor Girkin gets 4 years in prison in Russia for “extremism”

伊戈尔-吉尔金被俄罗斯法院认定犯有极端主义罪，并被判处四年监禁。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 13:40

孟加拉国对 "错误 "收养的海外儿童展开调查

原文标题：Bangladesh launches investigation into children ‘wrongly’ adopted overseas

在《卫报》报道了近50年前荷兰收养儿童的情况后，警方开始询问证人

阅读更多内容："我被告知我可以去看她。然后她就失踪了"：声称自己的孩子未经同意就被收养的孟加拉国母亲

在《卫报》对20世纪70年代在荷兰收养儿童的情况进行调查

之后，孟加拉国警方已开始调查有关儿童未经父母同意就被收养到国外的历史指控。

孟加拉国达卡特别支部证实，该支部已开始调查1976年至1979年间一些儿童被收养的相关情况。

The Guardian 发布于 Thu, 25 Jan 2024 12:15:06 GMT

荷兰国会议员希望将反犹太主义作为拒绝居留申请的理由

原文标题：Dutch MP's want anti-Semitism to be grounds for denying residency applications

荷兰议会下院希望政府研究反犹太主义是否可以作为拒绝或吊销某人荷兰居留证的理由。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 12:50

从《叛徒》到《老大哥》：为什么我们喜爱的真人秀节目都是荷兰的？

原文标题：From The Traitors to Big Brother: why is all our favourite reality TV Dutch?

他们把一个派对游戏与一部历史小说结合起来，将其变成了克劳迪娅-温克尔曼（Claudia Winkelman）主演的热门剧集。

如果您是数以百万计的观众中的一员，每周咬着指甲等待英国广播公司（BBC）的《叛国者》，您就会熟悉盾牌、圆桌、斗篷和谋杀等惊心动魄的元素，正是这些元素让该剧如此引人注目。

该剧的模式已在超过25个国家播出，包括法国、德国、美国和英国在内的一些市场已经播出了第二季。但该剧的原版是荷兰语，于 2021 年作为《De Verraders》试播。

The Guardian 发布于 Thu, 25 Jan 2024 12:00:05 GMT

有机食品受到繁文缛节的束缚，增加了成本和塑料用量

原文标题：Organic food tied up in red tape, boosting costs and plastic use

商店正在减少货架上的有机产品数量，因为遵守严格的欧盟标准需要花费大量资金。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 11:18:35 +0000

去年，近 2500 人被拒绝进入荷兰，其中 115 人来自英国。

原文标题：Nearly 2,500 were refused entry into the Netherlands last year, including 115 from U.K.

去年，荷兰皇家海事局（Koninklijke Marechaussee）拒绝了2491人入境荷兰，因为他们不符合入境条件。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 12:00

不同种族的人感到被荷兰政界忽视：SCP

原文标题：Ethnically diverse people feel ignored by Dutch politics: SCP

与没有移民背景的人相比，具有不同族裔背景的荷兰人感到政治代表性较弱。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 11:10

国会议员支持将反犹太主义作为居住许可的一项因素

原文标题：MPs back making anti-Semitism a factor in residency permits

大多数国会议员投票赞成原教旨主义新教 SGP 起草的一项动议，该动议呼吁...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 10:17:45 +0000

每三户荷兰家庭中就有一户安装了太阳能电池板，但增长速度放缓

原文标题：One in three Dutch homes now have solar panels, but growth slows

据电网管理公司 Netbeheer Nederland 称，现在几乎每三个荷兰家庭中就有一个在屋顶上安装了太阳能电池板....。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 09:51:23 +0000

利安德尔称阿姆斯特丹未来几天可能面临更多停电事故

原文标题：Amsterdam could face more power outages in coming days, Liander says

Liander 仍在努力找出本周早些时候阿姆斯特丹两次大面积停电的原因。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 10:20

欧洲港口联手打击毒品贩运

原文标题：European ports join forces to combat drugs trafficking

鹿特丹是参加欧洲港口联盟的约 20 个港口之一。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 09:32:26 +0000

英语图书销量继续增长，荷兰小说销量再次下滑

原文标题：English book sales continue to grow as Dutch fiction falls again

图书推广基金会 CPNB 表示，荷兰人去年购买了更多的图书，帮助将销售额提高了 3%，达到 685 欧元。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 09:17:13 +0000

九名荷兰人因在波兰走私 120 公斤可卡因被捕

原文标题：Nine Dutch arrested fetching 120 kilos of cocaine in Poland

包括一名未成年人在内的九名荷兰人在波兰被捕，因为他们在试图转移一批货物时被抓获。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 08:49:04 +0000

男子在海牙被爆炸物炸成重伤

原文标题：Man critically injured by explosive in The Hague

周四清晨，海牙 Engelenburgstraat 街发生爆炸，一名男子受重伤。急救人员接到爆炸报告后赶到现场，在街上发现了受伤男子。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 09:37

如果得到 VVD 的支持，威尔德斯将获得参议院多数席位

原文标题：Wilders assured a Senate majority if he has the VVD’s backing

只要得到民盟的支持，耶尔特-威尔德斯（Geert Wilders）的首届内阁就能在荷兰参议院（Eerste Kamer）获得多数席位。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 09:13

欧盟正在研究削减史基浦航班计划，该计划已第三次被推迟

原文标题：Schiphol flight cut delayed for third time as EU studies plans

基础设施部长表示，减少史基浦机场起降架次的计划很可能再次推迟。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 08:12:27 +0000

大多数家庭今年将有更多现金用于消费

原文标题：Most households will have more cash to spend this year

今年，荷兰几乎所有类型的家庭都将有更多的支出，除了单身人士之外。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 07:51:28 +0000

去年荷兰约有 250 万条 Telegram 药物广告

原文标题：Some 2.5 million Telegram ads for drugs in Netherlands last year

据

NL Times 发布于 25 January 2024 - 08:34

部长称，史基浦机场 "不太可能 "在 11 月裁员

原文标题："Unlikely" that Schiphol downsizing will happen in November, Minister says

即将离任的基础设施部长马克-哈伯斯（Mark Harbers）表示，史基浦机场计划于 11 月开始减少航班起降架次的做法 "不太可能"。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 08:00

几乎所有荷兰家庭今年都将拥有更强的购买力：尼布德

原文标题：Almost all Netherlands households will have more purchasing power this year: Nibud

荷兰几乎所有家庭今年的支出都将增加。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 07:32

如果荷兰大幅限制移民，ASML 将不得不向荷兰境外扩张

原文标题：ASML will have to expand outside the Netherlands if Dutch sharply restrict immigration

ASML首席执行官彼得-温尼克（Peter Wennink）再次表达了他对国家政治决策的极大担忧，因为这些决策可能会限制获准移民到荷兰工作的人数。

NL Times 发布于 25 January 2024 - 07:00

荷兰商业组织呼吁取消维修增值税

原文标题：Dutch business organisation calls for VAT to be abolished on repairs

代表安装和技术零售行业的商业组织 Techniek Nederland 呼吁荷兰政府取消维修增值税。目前，...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 25 Jan 2024 04:00:00 +0000