更新时间: 2024年01月29日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
警方追捕被控在海卢学校操场摸索和闪烁儿童的男子
原文标题：Police chase man accused of groping & flashing children at Heiloo schoolyard
海卢警方逮捕了一名涉嫌在游乐场摸孩子的 38 岁男子。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计今年将有近 85.3 万人领取残疾津贴
原文标题：Nearly 853,000 expected to receive disability benefits this year
荷兰福利机构UWV表示，预计领取临时或永久性残疾津贴的人数将继续增加。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法律怪圈：从 7 月起，Schiermonnikoog 上的香烟销售将完全终止
原文标题：Legal quirk: Cigarette sales will completely end on Schiermonnikoog from July
当布鲁内克里夫超级市场（Supermarkt Brunekreef）杂货店于 7 月 1 日停止销售香烟后，整个舍尔蒙尼岛上将不再有合法销售烟草产品的零售店
。NL Times 发布于 29 January 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在威尔德斯辱骂 VVD 领导人并暗示将举行新选举后，"艰难 "的组阁谈判开始了
原文标题："Tough" Cabinet formation talks after Wilders insults VVD leader, hints at new elections
PVV 领导人耶尔特-威尔德斯（Geert Wilders）承认组阁谈判面临巨大压力。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 18:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄勒冈州证明，将硬性毒品歧视化并非解决之道
原文标题：Oregon proves discriminalising hard drugs is not the answer
阿姆斯特丹市长在抽什么烟？近二十年来，阿姆斯特丹一直在努力改变其 "首都 "的名声。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 17:16:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰受害者去年因约会诈骗损失超过 760 万欧元，同比增长 75
原文标题：Dutch victims lost over €7.6 million to dating scams last year; Up 75 percent
去年，荷兰有 264 人因约会欺诈而遭受 7,644,870 欧元的巨额损失。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长呼吁取消 500 欧元的青少年关怀削减计划
原文标题：Minister calls for €500 planned youth care cuts to be scrapped
初级卫生部长 Maarten van Ooijen 呼吁削减价值 5 亿欧元的青少年护理服务。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 15:13:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人和低收入者最有可能在自助结账机上偷窃
原文标题：Young people, low-income earners most likely to steal from self-checkout
大约每 14 位荷兰居民中就有 1 位有时故意不扫描并支付所有费用
。NL Times 发布于 29 January 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多女性进入荷兰董事会，但进展缓慢
原文标题：More women enter Dutch boardrooms but progress is slow
从 2020 年到 2020 年，在荷兰大公司担任管理职务的女性人数略有增加。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 14:07:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支高等学校大屠杀讲座延迟引发愤怒；莱顿大学没有问题。
原文标题：Outrage over Holocaust lecture delay at Utrecht higher-ed; No problems at Leiden Univ.
表示愤怒。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将于 2024 年提高市政税
原文标题：Municipal taxes to rise in 2024 in the Netherlands
荷兰市政当局 2024 年征收的市政税将比上一年增加 8.5%。市政税的增幅将是世界上最高的。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 11:58:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多女性在荷兰公司中担任要职，但董事会中的女性却落在后面
原文标题：More women in high positions at Dutch companies; Boards of Directors lagging behind
根据《社会和
发展报告》，在 2020 年至 2022 年期间，担任荷兰大型公司高层职位的女性比例有所增加，但董事会中的女性人数增长不够快。NL Times 发布于 29 January 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大屠杀 "即使在困难时期 "也属于教育范畴
原文标题：Holocaust belongs in education “even in difficult times”
教育机构必须继续积极向学生宣传大屠杀的恐怖，"包括在可能发生大屠杀的时候......
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 12:13:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭储蓄去年增长了 149 亿欧元，恢复到新冠事件前的水平
原文标题：Dutch household savings grew by €14.9 billion last year, back to pre-Covid levels
）公布的数据，去年荷兰家庭的银行存款余额增长了 149 亿欧元，达到 5763 亿欧元。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在嫌犯杀害 9 岁男童前未对发现的儿童色情制品进行调查
原文标题：Police failed to investigate child porn discovery before suspect killed 9-year-old boy
林堡警方在唐尼-M.绑架、性虐待并杀害9岁的吉诺-范-德-斯特拉腾（Gino van der Straeten）大约18个月前，在他的手机上发现了儿童色情图片。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 11:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DNB 行长表示，外籍人士缴纳了大量税款，并提供了附加值
原文标题：Expats pay a lot of tax and provide added value, says DNB chief
荷兰央行行长克拉斯-克诺（Klaas Knot）告诉正在商讨组建新政府的四个政党，他们应该...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 10:18:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁成员批评同事 "严厉 "削减儿童保护经费
原文标题：Cabinet member criticizes colleagues over “draconian” child protection cuts
公共卫生部国务秘书Maarten van Ooijen认为，政府计划从青少年护理预算中再削减5亿欧元是 "苛刻 "和不负责任的。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译退休年龄提高，丧失工作能力补助申请增加 1.5
原文标题：Incapacity benefit claims up by 1.5% as retirement age rises
去年，被归类为部分或完全不适合工作的人数增加了1.5%，...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 09:53:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和鹿特丹为匿名放弃婴儿开设安全避难室
原文标题：Safe haven rooms open in Amsterdam & Rotterdam for anonymously giving up babies
今天，阿姆斯特丹和鹿特丹的学术医院分别开设了一间病房，让无法照顾婴儿的母亲可以安全地放弃婴儿。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 10:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A'dam 和 R'dam 的医院提供 "弃婴室"。
原文标题：Hospitals in A’dam and R’dam provide “foundling rooms”
阿姆斯特丹和鹿特丹的大型教学医院已被列入新妈妈们可以把孩子留在医院的地方名单。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 09:07:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦因故障设备停止在美国销售呼吸机；2023 年裁员 7,600 人
原文标题：Philips stops U.S ventilator sales in deal over faulty devices; Cut 7,600 jobs in 2023
作为和解协议的一部分，飞利浦已停止在美国销售呼吸机和睡眠呼吸暂停辅助呼吸机
NL Times 发布于 29 January 2024 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦达成协议，暂停在美国销售睡眠呼吸机
原文标题：Philips reaches deal, suspends sleep apnea machine sales in US
飞利浦公司已与美国当局达成和解协议，解决其为哮喘患者生产的呼吸机存在的疑似健康问题。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 08:59:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预算边际收紧，各方 "冻结所有支出计划
原文标题：Parties ‘freeze all spending plans’ as budget margins tighten
据报道，试图组建新荷兰政府的四个政党已同意冻结所有支出计划，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 08:57:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促荷兰人在假期提前更换护照；预计等待时间将延长
原文标题：Dutch urged to renew passports early for holiday season; Longer waiting times expected
计划出国度假的荷兰居民今年应提前更换护照。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦因故障设备停止在美国销售呼吸机；2023 年裁员 7500 人
原文标题：Philips stops U.S ventilator sales in deal over faulty devices; Cut 7,500 jobs in 2023
作为和解协议的一部分，飞利浦已停止在美国销售呼吸机和睡眠呼吸暂停辅助呼吸机
NL Times 发布于 29 January 2024 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小学考试开始，对提前分流的批评日益增多
原文标题：Primary school tests start as criticism of early streaming grows
约有 17 万名小学最后一年的学生将在未来三周内参加考试，这些考试...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 08:34:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译作为与监管机构和解的一部分，飞利浦停止在美国销售睡眠呼吸机
原文标题：Philips stops selling sleep apnea machines in U.S. as part of settlement with regulator
达成的和解协议的一部分，飞利浦已停止在美国销售睡眠呼吸机。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年地方税将增长 8.5%，但狗税有所下降
原文标题：Local taxes to rise 8.5% this year, but the tax on dogs is down
荷兰342个地方政府征收的税款和其他费用今年将增长8.5%，达到...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Jan 2024 08:00:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰数字化国务秘书辞职 X
原文标题：Dutch State Sec. of Digitalization quits X
即将卸任的国务秘书亚历山德拉-范胡弗伦（数字化）将退出 X 平台，因为该平台不符合欧盟法律，而且似乎也无意这样做，她告诉
。NL Times 发布于 29 January 2024 - 08:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政税费今年增长 8.5%；17 年来最大增幅
原文标题：Municipal taxes & fees rising 8.5% this year; Biggest jump in 17 years
市政当局预计今年将从税收中获得 133 亿欧元。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两人在海牙被打捞上岸；现场进行抢救
原文标题：Two pulled from sea in The Hague; Resuscitated at scene
周日傍晚，急救人员在海牙凯克杜因（Kijkduin）海岸附近的海域救起两人。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 07:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政税今年增长 8.5%；17 年来最大增幅
原文标题：Municipal levies rising 8.5% this year; Biggest jump in 17 years
市政当局预计今年将从税收中获得 133 亿欧元。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 在对阵阿尔梅勒的比赛中重返胜轨；AZ 继续低迷状态
原文标题：PSV returns to winning ways against Almere; AZ's poor run of form continues
PSV在周六对阵阿尔梅勒城的比赛中重返胜轨。卢克-德容（Luuk de Jong）梅开二度，彼得-博斯（Peter Bosz）的球队在飞利浦体育场取得了一场例行胜利。
NL Times 发布于 29 January 2024 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.