更新时间: 2024年01月30日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
露娜、辛巴和娜拉仍是荷兰最受欢迎的猫名
原文标题：Luna, Simba, and Nala still the most popular cat names in Netherlands
去年，露娜（Luna）是荷兰最流行的猫名，其次是辛巴（Simba）和娜拉（Nala）--与 2022 年相同。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译父亲因声称试图杀害年幼婴儿而面临 12 年监禁
原文标题：Father faces 12 years in prison for claim he attempted to kill his young baby
2022年，上艾瑟尔省奥门市一名四个月大的婴儿因脑损伤、肋骨骨折和大量失血而差点丧命。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员坚决不希望莱利斯塔德机场运营商业航班
原文标题：Dutch MPs definitely do not want commercial flights to operate at Lelystad Airport
Tweede Kamer 的议员们绝对不希望莱利斯塔德地区机场用于商业航空运输。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰反腐败指数连续第二年下降
原文标题：Netherlands falls on anti-corruption index for second straight year
荷兰在透明国际2023年清廉指数中的得分连续第二年下降。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 18:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱利斯塔德机场遭遇硬着陆，议员投票反对开放机场
原文标题：Hard landing for Lelystad airport as MPs vote against opening
绝大多数国会议员投票支持阻止莱利斯塔德机场向商业运输开放的动议，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 16:59:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院因沙特沙比克公司在林堡 Chemelot 工厂的安全疏忽罚款 1,000 万欧元
原文标题：Court fines Sabic €10 million for safety oversights at Limburg Chemelot facility
荷兰法院对沙特化工公司沙比克处以 1,000 万欧元的罚款，原因是其位于林堡的 Chemelot 工厂违反了安全规定。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自行车公司 Accell 在弗里斯兰裁员多达 150 人
原文标题：Dutch bike firm Accell slashes up to 150 jobs in Friesland
包括荷兰传统品牌 Batavus 和 Sparta 在内的自行车制造商 Accell Group 将裁员 100 至 150 人。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 15:45:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译化工企业沙比克因违反安全规定被罚款 1,000 万欧元
原文标题：Chemicals firm Sabic fined €10 million for safety breaches
化工公司沙比克（Sabic）因玩忽职守和未采取适当措施防范"...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 15:00:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快速增长的 Tony's Chocolonely 巧克力店年度亏损
原文标题：Annual loss for fast-growing Tony’s Chocolonely
托尼巧克力去年再次快速增长。托尼巧克力棒现在也在澳大利亚和新西兰上架销售。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家希望从法律上禁止使用外国精子库
原文标题：Experts want legal ban on use of foreign sperm banks
在荷兰，商业精子库的广泛使用可能会增加近亲繁殖的可能性，并对婴儿造成心理伤害。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 14:17:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定，Booking.com 员工应加入旅游养老基金
原文标题：Booking.com staff should be in travel pension fund, court rules
海牙上诉法院法官裁定，Booking.com 员工必须加入旅游业养老金计划。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 14:04:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首批宣布参加北海爵士音乐节的 62 位表演者包括斯汀和阿努克
原文标题：Sting, Anouk among first 62 acts announced for North Sea Jazz Festival
北海爵士音乐节（North Sea Jazz Festival）宣布了将在鹿特丹举行的第 47 届音乐节上演出的第一批演员名单。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六人因网络钓鱼欺诈被捕，迄今至少有 30 名受害者
原文标题：Six arrested for phishing fraud, at least 30 victims so far
荷兰警方在对网上银行诈骗案的调查中逮捕了六名男子，据信这起诈骗案已使荷兰政府损失超过 100 亿美元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 13:03:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 领导人希望将乌克兰难民送回本国安全地区
原文标题：BBB leader wants to send Ukrainian refugees back to safe areas in their home country
BBB认为政府应认真考虑将乌克兰难民送回该国的安全地区。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院命令 Booking.com 加入旅游行业养老基金
原文标题：Dutch court orders Booking.com to participate in travel sector pension fund
旅游住宿公司Booking.com周二被勒令加入旅游业养老基金。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译皇家雕像产生 "夺宝奇兵 "时间胶囊
原文标题：Royal statue yields “Raiders of the Lost Ark” time capsule
隐藏在宾恩霍夫（Binnenhof）议会建筑群中威廉二世国王雕像基座内的时间胶囊为...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 12:17:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方排除音乐家拉比-拉克斯（Rabby Racks）枪杀案犯规的可能性
原文标题：Police rule out foul play in musician Rabby Racks' gunshot death
本月早些时候被发现死于鹿特丹伦巴第延区 La Fontainestraat 的 34 岁男子并非死于犯罪。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB：将难民送回乌克兰安全地区；庇护所需要 6 亿欧元
原文标题：BBB: Send refugees back to safe parts of Ukraine; €600 mil. needed for asylum shelter
BBB认为政府应认真考虑将乌克兰难民送回该国的安全地区。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Peter R. de Vries 谋杀案嫌疑人声称自己是迫于压力才参与其中的
原文标题：Suspect in Peter R. de Vries murder claims he was pressured into involvement
涉嫌在彼得-德弗里斯（Peter R. de Vries）谋杀案中充当中间人的男子周二说，他受到了压力。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 11:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促内阁将健康放在首位以解决不平等问题
原文标题：Cabinet urged to put health first to tackle inequality
敦促部长们在制定从教育到住房等所有领域的政策时，优先考虑改善公共卫生。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 09:45:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bunq 首次实现全年净利润，计划将业务扩展至英国
原文标题：Bunq posts first full-year net profit, plans to expand to UK
在线银行 Bunq 去年实现净利润 5300 万欧元，这是该银行成立 11 年来首次全年实现净利润。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 09:45:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译403 家荷兰公司在穆伊登的一个地址注册
原文标题：403 Dutch companies are registered at one address in Muiden
数千家在荷兰注册的公司可能被金融骗子用来实施欺诈、破坏制裁和洗钱。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 09:32:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹公寓楼大火被扑灭；爆炸 "威力巨大
原文标题：Fire in Rotterdam apartment building extinguished; Explosion had "enormous force"
鹿特丹沙门坎普（Shammenkamp）一栋公寓楼的大火已经扑灭
。NL Times 发布于 30 January 2024 - 10:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烟草销售禁令 "将助长 "席尔蒙尼科格岛的非法贸易
原文标题：Tobacco sales ban “will boost illegal trade” on Schiermonnikoog
禁止超市销售烟草的新规定出台后，岛民和游客将无法在施尔蒙尼科格岛（Schiermonnikoog）合法购买烟草。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 08:56:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰富人比穷人多活 8 年
原文标题：Wealthy people in the Netherlands live 8 years longer than poor people
）的数据，该国存在严重的健康不平等现象。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支大学大屠杀讲座将于二月举行
原文标题：Utrecht college’s Holocaust lectures will go ahead in February
乌特勒支 hbo 学院曾推迟举办的大屠杀系列讲座引发了一场媒体风暴。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 08:42:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译信箱欺诈：在近 38 万家荷兰公司发现红旗
原文标题：Letterbox fraud: Red flags found at almost 380,000 Dutch companies
根据英国经济
杂志的一份报告，通过空壳公司洗钱、逃税和逃避制裁是全球 "顽固不化的风险"，在荷兰也是如此。NL Times 发布于 30 January 2024 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社交媒体上的冷嘲热讽和财务纠纷损害了联盟谈判
原文标题：Sneers on social media, financial disputes hurt coalition talks
目前正在就组建新政府进行谈判的四个政党之间的关系日趋紧张，一些评论家现在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 08:14:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹住宅区发生爆炸和火灾后三人失踪
原文标题：Three missing after explosion, fire in Rotterdam housing block
鹿特丹 Zuidwijk 区一栋公寓楼发生大火后，有三人失踪，可能在公寓内。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 07:54:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Bunq 银行报告首次年度盈利后，将向英国扩张
原文标题：Bunq bank set to expand to UK after reporting first annual profit
Neobank bunq 在 2023 年实现了首个全年净利润，利润达 5310 万欧元。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们警告说，当前的禽流感变种可能通过猪传播给人类
原文标题：Current bird flu variant could spread to people via pigs, Ministers warn
皮特-阿德曼（Piet Ademan）部长（农业部）和康尼-
部长认为，目前流行的高传染性禽流感病毒变种有可能感染养猪场，然后传播给人类。NL Times 发布于 30 January 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹公寓楼发生爆炸，3 人失踪，1 人受伤；大火仍在肆虐
原文标题：3 missing, 1 hurt after explosion at Rotterdam apartment building; Fire still raging
。
NL Times 发布于 30 January 2024 - 07:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社交媒体让数百万荷兰人不快乐
原文标题：Social media is making millions of Dutch people unhappy
在最近的一项调查中，有 220 万人表示，由于使用社交媒体，他们感到不那么快乐。这些用户中的大多数人都说，他们有一种错过的感觉，或者觉得...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 30 Jan 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.