更新时间: 2024年02月01日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹警方就歧视性、骚扰性 WhatsApp 群组调查 11 名警官
原文标题：Amsterdam police investigating 11 officers for discriminatory, harassing WhatsApp groups
阿姆斯特丹警区正在对多名警官进行调查，指控他们在私人 WhatsApp 群组中分享攻击性和歧视性信息。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 20:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译讨论小组组长表示，各党派在组阁谈判中 "时日无多"
原文标题："Time is running out" for parties in Cabinet formation talks, says discussion leader
周四，在相关四方再次举行会议后，负责内阁组建讨论的政治任命主持人说："时间不多了。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 19:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹启动试点计划，为无经济来源者提供更快的债务减免
原文标题：Amsterdam launches pilot program to offer faster debt relief for economically homeless
为了帮助经济困难的居民，阿姆斯特丹市启动了一项新的试点计划，帮助 100 名负债超过 2,200 欧元的 "无家可归者"。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译经济学家对荷兰通胀率上升并不感到恐慌；不担心出现新高峰
原文标题：Economists not alarmed by rising inflation in the Netherlands; No new peak feared
荷兰银行（ABN Amro）和荷兰合作研究组织（RaboResearch）的经济学家表示，他们对1月份通胀率的上升并不感到震惊，他们认为物价不会再像上个月最高点时那样迅速上涨。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 18:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冯德莱恩和两位总理就抗议活动会见农业团体--如实报道
原文标题：Von der Leyen and two prime ministers meet farming groups over protests – as it happened
欧盟委员会主席将与比利时首相和荷兰首相一起参加农耕游说团会议
在各国领导人为峰会做准备的同时，为说服匈牙利的维克托-欧尔班同意为乌克兰提供一揽子资金而进行的最后一分钟会谈也在进行之中。
The Guardian 发布于 Thu, 01 Feb 2024 17:16:26 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冯德莱恩和两位总理就抗议活动会见农业团体 - 欧洲现场直播
原文标题：Von der Leyen and two prime ministers meet farming groups over protests – Europe live
欧盟委员会主席将与比利时首相和荷兰首相一起参加农耕游说团会议
在各国领导人为峰会做准备的同时，为说服匈牙利的维克托-欧尔班同意为乌克兰提供一揽子资金而进行的最后一分钟会谈也在进行之中。
The Guardian 发布于 Thu, 01 Feb 2024 16:04:58 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译TimeOut》评选阿姆斯特丹为 2024 年全球最佳城市第 18 位
原文标题：TimeOut votes Amsterdam as 18th best city in the world in 2024
英国出版物《TimeOut》将阿姆斯特丹评为 2024 年全球最值得游览的城市第 18 位。该杂志称赞了阿姆斯特丹的美食选择以及艺术氛围...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 15:27:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡州收藏家没收 140 多只被忽视的狗、猫、小马和鸡
原文标题：Over 140 neglected dogs, cats, ponies, and chickens seized from Limburg collector
据荷兰国家动物福利检查局（LID）报道，本周二，荷兰当局从Echt-Susteren的一个 "知名动物收集者 "那里查获了140多只严重被忽视的动物。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冯德莱恩和两位总理将就抗议活动会见农业团体 - 欧洲现场直播
原文标题：Von der Leyen and two prime ministers to meet farming groups over protests – Europe live
欧盟委员会主席将与比利时首相和荷兰首相一起参加农耕游说团会议
在各国领导人为峰会做准备的同时，为说服匈牙利的维克托-欧尔班同意为乌克兰提供一揽子资金而进行的最后一分钟会谈也在进行之中。
The Guardian 发布于 Thu, 01 Feb 2024 15:14:37 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构对违反司机数据隐私规定的 Uber 罚款 1000 万欧元
原文标题：Dutch regulator fines Uber €10 mil. for violating privacy rules around drivers' data
优步被处以 1,000 万欧元的隐私罚款，原因是这家技术公司在如何处理欧洲司机的个人数据方面过于含糊不清。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译捐赠法拥护者皮娅-戴克斯特拉（Pia Dijkstra）成为新任临时卫生部长
原文标题：Donor law champion Pia Dijkstra is new temporary health minister
前 D66 议员、电视节目主持人皮娅-戴克斯特拉（Pia Dijkstra）被任命为医疗保健部长，等待就新的医疗保健政策达成一致。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 14:22:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学实施抽签制度以增加医学生的多样性
原文标题：Dutch universities implement lottery system to increase diversity of medical students
荷兰的几所大学已开始在荷兰的一些城市推行抽签制度，以分配医学学位的名额。这些大学希望通过...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 13:58:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译.nl域名迁至亚马逊引发荷兰互联网行业动荡
原文标题：Relocation of .nl domain names to Amazon causing unrest in Dutch internet sector
一项将.nl 域名背后的部分技术转移到亚马逊网络服务公司（Amazon Web Services，该公司是美国一家出租服务器空间的分公司）的计划在 Dutc
引发了严重的动荡。NL Times 发布于 1 February 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译水从四面八方涌来"：鹿特丹潮汐公园如何保护城市
原文标题：‘Water comes from all four sides’: how Rotterdam’s tidal park protects the city
Keilehaven河口曾经是一个严峻的工业港口，现在却成为天然的防洪屏障和野生动物保护区
这里曾经是一个工业港口，但现在这个狭小的空间变成了一个全新的事物；一个潮汐公园，在野生动物繁衍生息的同时，让河流在城市中央涨落。
在荷兰鹿特丹凯莱港波光粼粼的水面上，天鹅已经在这里安家，其他鸟类也很快在这里安家；䴙䴘、蛎鹬、野鸭和翠鸟。
继续阅读......The Guardian 发布于 Thu, 01 Feb 2024 13:00:19 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新型基因疗法 "功能性治愈 "了 10 例遗传性肿胀病，其中 2 例为荷兰人
原文标题：2 Dutch among 10 "functionally cured" of hereditary swelling disease by new gene therapy
一种新的实验性基因疗法在功能上治愈了十名肿胀病 "遗传性血管性水肿"（简称 HAE）患者，其中包括两名荷兰人。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年 2 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 6 件事
原文标题：February 2024: 6 things expats in the Netherlands need to know
终于结束了--一月已逝，春天即将来临，但首先，我们要高兴地在荷兰度过又一个二月：狂欢节，狂欢节......
iamexpat.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 11:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逝者不需要仪式"无声 "火葬在兴起
原文标题：Dead don’t stand on ceremony: “silent” cremation on the rise
火葬场行业机构 LVC 表示，成本和便利性正在推动人们选择“无声’火葬。在 124,280...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 12:30:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方寻找上周在鹿特丹遭绑架的 71 岁老人
原文标题：Police looking for 71-year-old man abducted in Rotterdam last week
警方正在寻找上周四在鹿特丹遭绑架的 71 岁老人。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称公共广播公司员工的骚扰行为 "令人震惊"
原文标题：Staff harassment at public broadcasters “shocking”: report
公共广播公司正在让那些成为 "持续破坏、身体或语言暴力 "这一普遍文化受害者的员工失望。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 11:59:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ASR 以 5.1 亿欧元将在线银行 Knab 出售给奥地利的 Bawag
原文标题：ASR sells online bank Knab to Austria’s Bawag for €510 million
荷兰ASR保险公司将以5.1亿欧元的价格向奥地利Bawag集团出售其在线银行Knab，外加额外的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 11:36:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟领导人同意为乌克兰提供 500 亿欧元的一揽子援助；吕特：欧尔班知道他必须签署
原文标题：EU leaders agree to €50 billion package for Ukraine; Rutte: Orbán knew he had to sign on
欧盟 27 个成员国一致同意在未来四年内向乌克兰提供 170 亿欧元赠款和 330 亿欧元贷款。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公共广播公司四分之三的员工遭遇不当行为
原文标题：Three-quarters of workers at Dutch public broadcaster experienced inappropriate behavior
越轨行为是国家公共广播公司内部普遍存在的问题--每四名员工中就有三名曾遭遇过不当行为。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管面临 "挑战"，荷兰国际集团 2023 年净利润仍将翻番
原文标题：ING net profit doubles in 2023 despite “challenges”
荷兰ING银行去年净利润近73亿欧元，是去年的两倍，原因是利率上升。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 10:11:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过一半的乌克兰难民现在有了工作：哥伦比亚广播公司
原文标题：Over half of Ukrainian refugees now have jobs: CBS
去年，荷兰有一半以上的乌克兰难民参加了工作，与去年相比增长了 10%以上。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 09:49:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译燃料价格上限取消，1 月份通胀率升至 3.2
原文标题：Inflation rises to 3.2% in January as fuel price ceiling goes
国家统计局（CBS）周四称，1月份通胀率升至3.2%，这是根据不完全数据做出的快速估计。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 09:47:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院经常推翻诺德-布拉班特省市长在查获毒品后关闭住宅的决定
原文标题：Courts regularly reverse Noord-Brabant mayors' home closures after drug busts
法院经常推翻诺德-布拉班特州（Noord-Brabant）市长在发现毒品或大麻农场后做出的关闭建筑的决定。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 10:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将在现有街区新建 20,000 套住房
原文标题：Amsterdam to create 20,000 new homes in existing neighborhoods
阿姆斯特丹正在改变其住房建设战略。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 09:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年难民总数远低于政府预测哥伦比亚广播公司
原文标题：2023 refugee total well below government forecast: CBS
去年，超过 3.8 万人首次在荷兰申请避难，约 1 万名近亲也加入了申请。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 08:57:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰五分之四的暗杀事件背后都有可卡因交易的影子
原文标题：Cocaine trade behind four in five assassinations in Netherlands
荷兰发生的五起暗杀事件中有四起与可卡因贩运有关。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 09:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰隐私监管机构就司机权利问题对优步处以 1000 万欧元罚款
原文标题：Dutch privacy watchdog fines Uber €10m over drivers rights
荷兰数据保护局对打车公司优步（Uber）处以1000万欧元的罚款，原因是该公司未能披露乘客的全部详细信息。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 08:26:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爆炸现场发现一具尸体，拆除工作仍在继续
原文标题：One body found at explosion site, demolition work continues
防暴警察被征召到本周发生爆炸的低层公寓现场维持秩序。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 08:09:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹爆炸现场有两人被捕，失踪者家属试图阻止拆迁
原文标题：Two arrested at Rotterdam explosion site as family of missing men try to stop demolition
两名男子仍在鹿特丹公寓废墟中失踪，他们的家人
。NL Times 发布于 1 February 2024 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国最高法庭拒绝就乌克兰的 MH17 索赔做出裁决
原文标题：UN’s top court declines to rule on Ukraine’s MH17 claim
国际法院周三驳回了乌克兰提出的要求俄罗斯对击落美国海军"...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 01 Feb 2024 07:40:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰有超过 3.8 万人申请避难，同比增长 8
原文标题：Over 38,000 people applied for asylum in Netherlands last year; Up 8 percent
据荷兰统计局（CBS）报告，去年有超过3.8万人在荷兰提交了首次避难申请，比2022年增加了8%。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1 月份通胀率升至 3.2
原文标题：Inflation climbs to 3.2 percent in January
据荷兰统计局（CBS）初步估计，1月份的日常生活成本与去年同期相比上升了3.2%。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学实施抽签以增加医学研究的多样性
原文标题：Dutch universities implementing lottery to increase diversity in medical studies
荷兰几所大学计划全部或部分采用抽签方式取代医学研究选拔程序。
NL Times 发布于 1 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.