更新时间: 2024年02月05日 星期 1 22:44
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Giro555 为地震后的土耳其和叙利亚筹集了 1.28 亿欧元善款
原文标题：Giro555 raised €128 million for Turkey and Syria after earthquake
Giro555募捐活动旨在帮助受土耳其和叙利亚影响的人们
。NL Times 发布于 5 February 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译产前检测可诊断出对胎儿有害的疱疹病毒
原文标题：Pre-natal test can diagnose herpes virus dangerous to unborn children
NIPT还可以检测对胎儿有危害的疱疹病毒。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰交响乐团双双无缘格莱美奖
原文标题：Dutch orchestras both missed out on Grammy Awards
周日晚，Metropole Orkest 和 Radio Filharmonisch Orkest 在格莱美颁奖典礼上空手而归。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空公司飞行员抗议驾驶舱只有一名飞行员的航班运营计划
原文标题：Airline pilots protest against plan to operate flights with only 1 pilot in the cockpit
航空公司飞行员周一在史基浦机场发放传单，以提高人们对允许驾驶舱内只有一名飞行员的航班计划的认识，他们认为这是一个 "令人担忧的发展"
。NL Times 发布于 5 February 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译神奇宝贝卡 "戴灰色毡帽的皮卡丘 "周六起在荷兰商店出售
原文标题：Pokémon card 'Pikachu with Grey Felt Hat' sold in Dutch stores from Saturday
从本周六开始，荷兰的一些零售店将发售一张神奇宝贝促销卡，卡上印有其粉丝最喜爱的角色皮卡丘的印象派形象。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译84% 的荷兰市政当局不鼓励通过拆分住宅来建造公寓
原文标题：84% of Dutch municipalities not stimulating creation of apartments by splitting homes
尽管荷兰住房严重短缺，但84%的荷兰市政当局并不鼓励分割房屋以创造更多居住空间。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次购房者特别基金将于今年夏天启动
原文标题：Special fund for first-time buyers to be launched this summer
政府正在启动一项特别基金，帮助首次购房者踏上住房阶梯，该基金...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 14:54:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Ticketmaster 取消了 6,200 张僵尸购买的低地音乐节门票；将于周六重新出售
原文标题：Ticketmaster cancels 6,200 bot-purchased Lowlands Festival tickets; To be resold Saturday
Ticketmaster在发现6187张今年夏天低地音乐节的门票被购票机器人购买后，取消了这些门票的销售。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中资收购荷兰在线支付服务提供商 "带来风险
原文标题：Chinese takeover of Dutch online payment provider “poses risks”
荷兰在线支付平台多方付（Multisafepay）被中国最大的在线支付公司--蚂蚁金服收购的消息引发关注。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 14:09:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译捷蓝航空获得阿姆斯特丹机位，欧盟委员会称赞其在竞争中获胜
原文标题：JetBlue secures Amsterdam slots; European Commission hails win for competition
欧盟委员会周一表示，既然美国已决定不再对史基浦机场采取惩罚性行动，那么欧盟委员会将不再对史基浦机场采取惩罚性行动。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译产前检测可发现每年影响 1 000 名婴儿的病毒
原文标题：Pre-natal test can find virus that affects 1,000 babies a year
在怀孕第一期进行的检测可用于检测一种导致耳聋和...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 13:25:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰航运公司希望在红海航行中配备武装安保人员
原文标题：Dutch shipping companies want armed security on board for Red Sea voyages
荷兰航运公司希望在船上配备武装保安，以保护他们免受胡塞武装分子在红海的袭击。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Netflix 正在制作关于阿姆斯特丹苹果专卖店人质事件的电影
原文标题：Netflix working on movie of Apple Store hostage situation in Amsterdam
Netflix正在拍摄一部关于2022年2月阿姆斯特丹市中心苹果专卖店人质劫持事件的电影。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机器人买走 6200 张低地门票，2 月 10 日将再次出售
原文标题：Bots buy up 6,200 Lowlands tickets, they’ll be sold again Feb 10
今年夏天的低地音乐节（Lowlands Festival）在周六开始销售时，约有 6200 张门票被机器人在线预订。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 12:00:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相称对鹿特丹爆炸现场的访问 "非常紧张"；与当地居民交谈
原文标题：Dutch PM calls visit to Rotterdam explosion site "very intense"; Speaks to locals
即将卸任的荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）周一参观了鹿特丹一栋公寓楼的废墟。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航运公司呼吁为红海船只配备武装警卫
原文标题：Shipping firms call for Red Sea vessels to have armed guards
荷兰航运公司敦促国防部允许在其船只上配备武装警卫，以应对...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 11:26:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的年轻女性开始冷冻卵子人民报
原文标题：More young women are freezing their eggs: Volkskrant
荷兰越来越多的妇女开始冷冻卵子，这并不是因为她们想推迟怀孕，而是–经常–...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 11:22:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特访问鹿特丹预科班
原文标题：Rutte visits Rotterdam prep
即将卸任的荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）周一参观了鹿特丹一栋公寓楼的废墟。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译锌厂停产引发对高能耗工业的担忧
原文标题：Fears for high-energy industry as zinc factory winds down
锌制造商 Nystar 暂停了其位于诺德-布拉班特省（Noord-Brabant）工厂的生产，原因是锌价走低和...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 10:27:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府考虑放弃 Facebook
原文标题：Dutch government considering ditching Facebook
由于对社交媒体平台如何处理数据安全的严重关切，荷兰政府正在考虑完全退出 Facebook。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译武器检查压力巨大：双重谋杀案发生后，警察工会致函司法部
原文标题：Weapon checks severely under pressure: Police unions to Justice Min. after double murder
警察工会 NPB、ACP、ANPV 和 Equipe 向司法和安全部长迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）表示，由于警力问题，对持枪者的检查面临巨大压力。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂默曼斯抨击人民维权党不是自由的守护者
原文标题：Timmermans lashes out: PVV is not the guardian of freedom
左翼政治领袖弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）说，盖特-威尔德斯（Geert Wilders）领导的极右翼政党 PVV 不能被视为自由的捍卫者。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹科技集团 DataSnipper 获 1 亿美元投资
原文标题：Amsterdam tech group DataSnipper seals $100m investment
总部位于阿姆斯特丹的科技公司 DataSnipper 在新一轮融资中筹集了 1 亿美元，领投方为美国投资集团 Index Ventures。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 08:35:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译多德雷赫特公寓楼发生火灾，四层楼无法居住
原文标题：Four floors of Dordrecht apartment building uninhabitable after fire
多德雷赫特一栋公寓楼一夜之间发生特大火灾，导致塔楼四层的房屋无法居住。没有人受伤，但有五人因吸入浓烟接受了检查。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗鲁姆肖普村石棉火灾后的大规模清理工作
原文标题：Major clean up in Vroomshoop village after asbestos fire
上艾瑟尔（Overijssel）弗鲁姆肖普（Vroomshoop）村的火车站和小学在一场大火后被关闭。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 08:12:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译单人驾驶飞机计划被抨击为 "拿安全做赌注"
原文标题：Plans for single-pilot planes attacked as “gambling with safety”
荷兰飞行员协会（VNV）公开反对取消或缩减副驾驶员职责的计划，称其为 "不公平"。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 08:09:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译多德雷赫特短租公寓一个周末发生两起火灾
原文标题：Two fires in one weekend at Dordrecht short stay apartments
周日傍晚，多德雷赫特（Dordrecht）一栋公寓楼发生大火，最顶层的四层被烧毁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 07:56:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译14 岁女孩因肇事逃逸死亡，一人被捕；当地人称道路被当成赛马场
原文标题：One arrested in hit-and-run that killed girl, 14; Road treated like a racetrack: locals
警方于周日傍晚逮捕了一名来自埃佩的 23 岁男子，他涉嫌在该镇肇事逃逸，造成一名 14 岁女孩死亡。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰加入约旦向加沙空投医疗用品的行动
原文标题：Dutch join Jordan operation to drop medical supplies in Gaza
荷兰武装部队参与了在加沙的约旦野战医院附近空投食品和医疗用品的行动。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 07:21:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰器官捐献数量略有增加；等待时间缩短
原文标题：Slightly more organ donations in Netherlands; Waiting times decreasing
荷兰器官移植基金会（NTS）在其2023年的数据中报告称，去年，需要新器官的人等待的时间往往比前些年要短一些。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2035 年的能源账单仍将居高不下；家庭之间的差异不断扩大
原文标题：Energy bills will still be high in 2035; Differences between households increasing
由于电网管理成本、能源价格和天然气税不断上涨，到 2035 年，许多家庭的能源账单仍将居高不下。
NL Times 发布于 5 February 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 4 座城市入选 2024 年十大宜居城市榜单
原文标题：4 Dutch cities make it into 2024 top 10 liveable cities list
荷兰有四个城市入选 2024 年欧洲十大最宜居城市。根据全球交通咨询公司ECA International的数据，荷兰有四座城市入选2024年欧洲最宜居城市前十名。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 05 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.