更新时间: 2024年02月06日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
组阁失败：左翼政党要求紧急辩论；其他政党提出批评
原文标题：Cabinet formation collapse: Left-wing parties want urgent debate; Others critical
议会中的左翼政党要求就内阁组建的现状与罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）进行紧急辩论。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 21:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）退出谈判，荷兰联盟谈判破裂
原文标题：Dutch coalition talks collapse as Pieter Omtzigt pulls plug
荷兰国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）退出了正在进行的荷兰新政府组建谈判，并表示荷兰新政府的组建存在困难。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 20:20:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰联盟谈判破裂，奥姆齐格特因资金问题叫停谈判
原文标题：Dutch coalition talks collapse, Omtzigt calls a halt over money
据报道，国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）表示，就组建多数党问题再举行会谈已毫无意义。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 19:08:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰组阁谈判破裂；Pieter Omtzigt 的国家安全委员会退出谈判
原文标题：Dutch Cabinet formation negotiations collapse; Pieter Omtzigt's NSC withdraws from talks
据《AD》和《NOS》报道，由于国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）退出谈判，荷兰内阁组建谈判似乎在周二晚间破裂。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 20:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆奇特以财政问题为由叫停联盟谈判
原文标题：Omtzigt calls a halt to coalition talks, citing financial issues
据报道，国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）表示，就组建多数党问题再举行会谈已毫无意义。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 19:08:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 Schijndel 遭绑架的保加利亚妇女从德国妓院获救；3 人被捕
原文标题：Bulgarian woman abducted in Schijndel rescued from German brothel; 3 arrests
周一，一名在布拉班特施汉德尔（Schijndel）遭绑架的 27 岁妇女从德国一家妓院获救。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕今天农民抗议活动的首批嫌疑人
原文标题：Police arrest first suspects from today's farmer protests
周一晚上和周二早上，警方首次逮捕了涉嫌参与农民抗议活动的人员。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 AEX 股市指数周二收盘创历史最高水平
原文标题：Amsterdam’s AEX stock market index closes at its highest level ever on Tuesday
阿姆斯特丹证券交易所 AEX 指数周二收盘创下历史最高水平。主要指标收于 831.09 点，上涨 0.8%。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中国入侵荷兰国防部计算机网络
原文标题：China breaks into Dutch defence ministry computer network
中国当局去年设法进入了国防部的一个小型计算机网络，荷兰现在公布了这一消息。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 17:11:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹著名煎饼店关闭，腾出空间建公园
原文标题：Famous Amsterdam pancake restaurant closing to make room for a park
阿姆斯特丹的标志性煎饼屋 De Carrousel 将关门歇业，这是阿姆斯特丹市将目前基本无法进入的交通要道 Weteringcircuit 改造成温馨的停车场
计划的一部分。NL Times 发布于 6 February 2024 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹哈马斯恐怖案嫌疑人否认指控
原文标题：Rotterdam suspect in Hamas terror case denies accusations
56岁的鹿特丹人纳齐-R.是丹麦和德国恐怖调查的嫌疑人，他否认自己是哈马斯成员的指控。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全服务发现恶意软件后，荷兰指责中国进行网络间谍活动
原文标题：Netherlands accuses China of cyber spying after security service makes malware discovery
荷兰国防部周二称，一名中国国家行为者试图在荷兰长期开展网络间谍活动。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 16:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全服务机构在 Fortigate 系统中发现恶意软件，荷兰指责中国进行网络间谍活动
原文标题：Netherlands accuses China of cyber espionage after security service finds malware in Fortigate system
荷兰国防部周二称，一名中国国家行为者试图在荷兰长期开展网络间谍活动。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 16:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹恐怖案件嫌疑人否认指控
原文标题：Rotterdam suspect in terror case denies accusations
56岁的鹿特丹人纳齐-R.是丹麦和德国恐怖调查的嫌疑人，他否认自己是哈马斯成员的指控。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 15:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰外国本科新生人数略有下降；更多学生开始攻读硕士学位
原文标题：Slight drop in new foreign bachelor students in the Netherlands; More started a master's
荷兰各大学今年招收的学生人数几乎与前两年持平，但学士学位课程的国际学生人数略有下降，这表明最近的变化正在发生
。NL Times 发布于 6 February 2024 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冯德莱恩将放弃欧盟减少化学农药使用的法律
原文标题：Von der Leyen to drop law reducing chemical pesticide use in EU
本周二，欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen）向欧洲议会宣布了一项出人意料的消息。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 14:53:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌在鹿特丹爆炸前制造毒品的男子被还押候审
原文标题：Man suspected of producing drugs before Rotterdam explosion remanded into custody
据公共
局称，这名 34 岁的鹿特丹人涉嫌在鹿特丹-中区（Rotterdam-Zuid）的沙门坎普（Schammenkamp）参与毒品制造，将被拘留至少 14 天。NL Times 发布于 6 February 2024 - 15:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌在沙门坎普制造毒品的男子将被拘留 14 天
原文标题：Man suspected of drug manufacturing at Schammenkamp to be held in custody for 14 days
据公共检察官报告，这名 34 岁的鹿特丹人涉嫌在鹿特丹-中区的沙门坎普参与毒品制造，将被拘留至少 14 天
。NL Times 发布于 6 February 2024 - 15:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两极分化的象征欧盟取消杀虫剂使用量减半计划
原文标题：‘Symbol of polarisation’: EU scraps plans to halve use of pesticides
欧盟委员会正在搁置削减农业杀虫剂使用量的计划，因为欧洲各地的农民继续抗议，要求提高产品价格并放宽欧盟的环境规则。
欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen）周二表示，最初提出的到本十年末将欧盟的化学农药使用量减半的建议是欧盟绿色转型的一部分，但 "它已成为两极分化的象征"，她表示将要求欧盟委员会 "撤回这项建议"。
继续阅读...欧盟委员会正在搁置削减农业杀虫剂使用量的计划，因为欧洲各地的农民继续抗议，要求提高产品价格并放宽欧盟的环境规则。
The Guardian 发布于 Tue, 06 Feb 2024 14:33:40 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯女队将在欧洲冠军联赛中迎战切尔西队
原文标题：Ajax's women's team to face Chelsea in the UEFA Champions League
周二，阿贾克斯女队在欧洲冠军联赛四分之一决赛中抽到了一个艰难的签位。阿姆斯特丹队将对阵英格兰俱乐部切尔西队。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 14:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯女足与切尔西会师欧洲冠军联赛四分之一决赛
原文标题：Ajax women meet Chelsea in Champions League quarter final
阿贾克斯女足将在今年欧洲冠军联赛四分之一决赛中与切尔西队交锋，首回合...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 13:36:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，阿玛丽亚公主在受到威胁后再次居住在阿姆斯特丹
原文标题：Princess Amalia living in Amsterdam again after threats: report
荷兰王妃阿玛丽亚（Amalia）因受到威胁而在娘家与世隔绝了近一年半的时间，现在她已经搬回了位于阿姆斯特丹市中心的学生公寓。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部长力推扩大租金管制范围
原文标题：Housing minister presses ahead with expanding rent controls
住房部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）正在推进增加租金管制所覆盖的房产数量的计划，以便...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 13:09:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海尔伦（Heerlen）清真寺遭纳粹党徽和仇恨言论破坏
原文标题：Heerlen mosque vandalized with swastikas, hate speech
位于海尔伦（Heerlen）的努尔清真寺一夜之间被涂满了纳粹党徽和仇恨言论。破坏者还向清真寺的窗户扔了一块石头。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民抗议令政客恼火；清理道路上的垃圾
原文标题：Politicians annoyed by farmer protests; Debris cleared from the roads
荷兰政界人士对农民的抗议活动表示愤怒和恼火
。NL Times 发布于 6 February 2024 - 13:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农场抗议演变成暴力事件，部长面临介入压力
原文标题：Minister under pressure to step in as farm protests turn violent
警方和国会议员呼吁司法部长迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）对荷兰高速公路上不断升级的农民抗议活动进行干预....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 11:29:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译即将在马斯特里赫特举办的 TEFAF 艺术博览会上出售梵高画作
原文标题：Van Gogh painting for sale at upcoming TEFAF art fair in Maastricht
文森特-梵高的画作"Tête de paysanne à la coiffe blanche"将于下月在马斯特里赫特举行的年度艺术和古董博览会Tefaf上出售
。NL Times 发布于 6 February 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医疗保险公司 CZ 要求客户偿还因计算机错误而支付的数百万美元
原文标题：Health insurer CZ wants customers to repay millions paid out due to computer error
自动处理 CZ 申报的软件出现错误，导致该医疗保险公司的数万名客户在 2022 年获得的报销额度高于他们应得的报销额度
。NL Times 发布于 6 February 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长被告知需要重新考虑外国学生限制计划
原文标题：Foreign student restriction plans need a rethink, minister told
荷兰教育委员会表示，政府限制大学外国留学生人数的计划需要重新考虑，尤其是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 10:10:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农场抗议活动引发情绪低落，四党举行救援会谈
原文标题：Four parties hold rescue talks as mood sours over farm protests
试图组建新荷兰政府的四个党派正在举行第二天的非正式会议，因为他们...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 09:48:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰教育委员会批评为留学生踩刹车的计划
原文标题：Dutch Education Council criticizes plan to put the brakes on international students
所采取的一些政策措施持批评态度。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹蓝筹股指数突破 830 点，创下新纪录
原文标题：Amsterdam’s blue-chip index tops 830 points, sets new record
阿姆斯特丹证券交易所蓝筹股 AEX 指数周二早盘创下新纪录，突破 830 点。...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 09:15:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局对忘记报税的公民过于苛刻：检查员
原文标题：Tax Authority too harsh on citizens who forget their tax returns: Inspectorate
税务局对忘记报税的公民和自由职业者过于苛刻。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 09:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译就业前景和薪酬不是大学课程选择的问题
原文标题：Job prospects and pay not an issue in college course choices
离校生没有考虑到在所选领域找到工作的可能性或薪酬...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 08:48:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译目前的计划将降低阿姆斯特丹公共交通的吸引力：罗孚，中小型企业协会
原文标题：Current plans will make Amsterdam public transport less attractive: Rover, SME Assoc.
旅行者协会 Rover 和阿姆斯特丹地区中小型企业协会 MKB-Metropool Amsterdam 反对阿姆斯特丹 Vervoerregio 减少公共
设施的计划。NL Times 发布于 6 February 2024 - 09:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译机场再次高飞，巴塞罗那和伦敦最受欢迎
原文标题：Airports flying high again, Barcelona and London most popular
往返于荷兰五大商业机场的旅客人数增长了 16%，达到了 1.5 亿人次。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 08:35:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院不太可能支持部长逐步取消太阳能电池板付款的提议
原文标题：Senate unlikely to back minister’s solar panel payment phase-out
气候部长罗布-杰滕（Rob Jetten）计划阻止安装太阳能电池板的房主扣除他们馈入的电力。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 08:25:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民在道路上倾倒垃圾并纵火，抗议活动持续不断
原文标题：Farmers dump rubbish on roads and set fires as protests continue
周一晚间在荷兰多个地区发生的农民抗议活动后，清理行动在周二上午继续进行，议会...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 08:06:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹爆炸事件中受伤的男子已出院，当地居民不敢回家
原文标题：Man hurt in Rotterdam explosion discharged from hospital; Locals scared to return home
中受重伤的男子。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰多条高速公路一夜之间发生农民抗议活动；至少发生两起事故
原文标题：Farmers protests on various Dutch highways overnight; At least two accidents
农民们连夜在荷兰多条高速公路上举行抗议活动，他们点燃草包和木材，燃放烟花爆竹，并用农用车辆堵塞道路。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年使用荷兰机场的航空旅客有所增加，但仍少于疫情爆发前
原文标题：More airline passengers used Dutch airports last year, still less than pre-pandemic
2023年，往返于荷兰五大机场的航空旅客将超过7100万人次。
NL Times 发布于 6 February 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一半以上的荷兰餐馆在菜单上错误标注过敏原
原文标题：More than half of Dutch restaurants mislabel allergens on menus
52%的荷兰餐馆被发现在菜单上错误标注或未包含与坚果、麸质和乳制品等过敏原相关的信息。研究...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 06 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.