荷兰新闻 | XinWen.nl

阿姆斯特丹酒精公司 Lucas Bols 将被珍妮弗酒厂 Nolet 收购

原文标题：Amsterdam alcohol firm Lucas Bols to be acquired by jenever distillery Nolet

位于希丹的Jenever酒厂Nolet将收购阿姆斯特丹酒业集团Lucas Bols。两家公司已就收购达成协议，每股收购价为 18 欧元。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 21:10

四分之一的退休人员希望继续工作，但却不愿意：荷兰银行

原文标题：Quarter of retirees would like to keep working but don't: ABN Amro

荷兰银行在一份报告中估计，荷兰约有 25 万退休人员希望继续工作，但目前还没有工作。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 20:20

以荷兰人为首的诈骗团伙在西班牙被围捕

原文标题：Dutch-led fraud gang rounded up in Spain

一个据称由荷兰人领导的团伙在西班牙被捣毁。该团伙利用虚假电子通知书，大规模向相关家长收取钱款。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 19:30

律师称拍摄受伤的彼得-R-德弗里斯不构成犯罪

原文标题：Lawyer says that filming wounded Peter R. de Vries is not a crime

彼得-德弗里斯（Peter R. de Vries）的律师说，彼得-德弗里斯（Peter R. de Vries）被枪杀后被拍摄，这并不能使Gerower M.C.成为谋杀案的从犯。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 18:48

组阁失败：各党派收到的政府财政状况被扭曲了

原文标题：Cabinet formation collapse: Parties received a distorted picture of government finances

来自内阁和谈判桌附近各部委的消息人士告诉《A 报》，彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）的国家安全委员会对政府财政状况勾勒出的灰暗形象并不完全正确

NL Times 发布于 7 February 2024 - 18:47

租户称，增加租金管制公寓的法案过于慷慨，无法满足投资者的需求

原文标题：Bill for more rent control apartments too generous to accommodate investors, tenants say

即将卸任的住房部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）对其《可负担租金法》进行了修订

NL Times 发布于 7 February 2024 - 16:30

被盗梵高作品归还荷兰艺术品侦探后首次展出

原文标题：Stolen Van Gogh on display for first time since being returned to Dutch art sleuth

梵高的一幅早期画作被盗走，并被装在宜家家居的袋子里交给了荷兰的一位艺术侦探。

鹿特丹一家博物馆向媒体展示了这幅价值高达600万欧元（500万英镑）的1884年《春天纽嫩的牧师花园》，失窃造成的损坏依然清晰可见。

The Guardian 发布于 Wed, 07 Feb 2024 15:11:21 GMT

为迎合投资者而修改租金管理法案；租户协会称法案过于宽松

原文标题：Rent regulation bill changed to accommodate investors; Too generous, tenants assoc. says

即将卸任的住房部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）对其《可负担租金法》进行了修订

NL Times 发布于 7 February 2024 - 16:30

警方和检察院将对活动分子采取更快的行动

原文标题：Police and Public Prosecution Service will take faster action against activists

警方和检察院将对触犯法律的抗议者做出更快、更直接的反应。这可能意味着立即开出罚单。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 16:30

被盗梵高作品归还荷兰艺术品侦探后首次展出

原文标题：Stolen Van Gogh on display for first time since return to Dutch art sleuth

梵高的一幅早期画作被盗走，并被装在宜家家居的袋子里交给了荷兰的一位艺术侦探。

鹿特丹一家博物馆向媒体展示了这幅价值高达600万欧元（500万英镑）的1884年《春天纽嫩的牧师花园》，失窃造成的损坏依然清晰可见。

The Guardian 发布于 Wed, 07 Feb 2024 15:11:21 GMT

被盗梵高作品回归艺术侦探后首次展出

原文标题：Stolen Van Gogh on display for first time since return to art sleuth

梵高的一幅早期画作被盗走，并被装在宜家家居的袋子里交给了荷兰的一位艺术侦探。

鹿特丹一家博物馆向媒体展示了这幅价值高达600万欧元（500万英镑）的1884年《春天纽嫩的牧师花园》，失窃造成的损坏依然清晰可见。

The Guardian 发布于 Wed, 07 Feb 2024 15:11:21 GMT

修复人员称，2020 年被盗的梵高画作在博物馆抢劫过程中受损

原文标题：Van Gogh painting stolen in 2020 was damaged during museum heist, restorers say

文森特-梵高的画作于 2020 年从辛格-拉伦博物馆被盗。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 15:50

检察官要求判处被控毒害自己孩子的医生 11 年监禁

原文标题：Prosecutors demand 11 years in jail for doctor accused of poisoning her own children

公诉机关（OM）周二在乌得勒支法院要求判处 37 岁的莎拉-V 11 年监禁。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 15:20

警方将严厉打击破坏性抗议活动并处以罚款

原文标题：Police to get tough on disruptive protests, hand out fines

当发生破坏性示威时，警方和检察院将更快采取行动，并依法...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 14:52:19 +0000

间谍嫌疑人 "向摩洛哥泄露国家机密多年"

原文标题：Spy suspect “divulged state secrets to Morocco for years”

一名涉嫌多年向摩洛哥泄露机密信息的反恐特遣部队NCTV成员拥有约928份文件。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 14:19:04 +0000

反恐工作人员携带 46 TB 数据和 900 多份国家机密在史基浦机场落网

原文标题：Counter-terror worker caught with 46 TB of data, over 900 state secrets at Schiphol

去年，国家安全和反恐协调员（NCTV）的一名雇员被捕，他被抓获时携带了 46 TB 的数据，其中包括 928 份涉及国家机密的文件、亲

NL Times 发布于 7 February 2024 - 14:42

反恐部门员工携带 46 TB 国家机密信息被捕

原文标题：Anti-terrorism unit employee was caught with 46 terabytes of information, state secrets

从国家安全与反恐协调员（NCTV）的一名雇员身上查获了约46兆字节的信息，该雇员涉嫌向摩洛哥泄露国家机密信息。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 14:42

三分之一的荷兰人因天然气价格过高而更多地烧柴取暖；危险，GGD 发出警告

原文标题：Third of Dutch burned more wood for heat due to high gas price; Dangerous, GGD's warn

荷兰统计局（

NL Times 发布于 7 February 2024 - 14:30

荷兰将迎来雨雪和寒冷天气

原文标题：Rain, snow and colder weather on the table for the Netherlands

预计未来几天荷兰的天气将更加寒冷，气温有可能降至冰点。降雨和湿雪也会...

iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 12:07:00 +0000

嘉年华周末禁用啤酒自行车，建议使用雨伞

原文标题：Beer bikes banned, umbrellas recommended for Carnaval weekend

今年的狂欢节（Carnaval）上，一些庆祝活动禁止使用啤酒自行车。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 12:23:30 +0000

法院称，欧盟批准荷航为 Covid 提供支持是错误的

原文标题：EU approval of KLM’s Covid support was wrong, says court

欧洲法院撕毁了其早先支持由欧盟提供的 34 亿欧元一揽子信贷计划的决定。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 12:23:04 +0000

马克-奥弗马斯就国际足联性骚扰禁赛提出的上诉败诉

原文标题：Marc Overmars loses appeal over FIFA’s sexual harassment suspension

荷兰足球总监马克-奥弗马斯（Marc Overmars）在国际足联上诉后败诉

NL Times 发布于 7 February 2024 - 13:06

奥弗马斯对全球禁止从事足球工作的上诉败诉

原文标题：Overmars loses appeal against global ban on working in football

前阿贾克斯足球总监马克-奥弗马斯（Marc Overmars）因不服国际足联的全球禁赛处罚而上诉失败。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 12:15:21 +0000

威尔德斯奥姆齐格特通过短信离开内阁谈判，行为 "失礼

原文标题：Wilders: Omtzigt acted “disrespectfully” by leaving Cabinet negotiations by text message

PVV、VVD 和 BBB 的领导人都希望皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）能就其

NL Times 发布于 7 February 2024 - 12:07

荷兰内阁谈判破裂，奥姆齐格的国家安全委员会退出谈判

原文标题：Dutch cabinet talks collapse as Omtzigt’s NSC walks away from negotiations

周二晚，新社会契约（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）离开谈判桌，有关荷兰政府未来的谈判破裂。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 09:57:00 +0000

财政部将损失 57 亿欧元的 Covid 递延税款

原文标题：Treasury stands to lose €5.7 billion in Covid deferred tax

由于税务局缺乏人手，无法追缴冠状病毒大流行期间延期缴纳的税款，这意味着约 5.7 亿欧元的税款将由税务局负责追缴。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 10:17:49 +0000

欧盟法院裁定，向荷航提供的 34 亿欧元冠状病毒援助是非法的国家援助

原文标题：€3.4 billion in coronavirus support to KLM was illegal state aid, EU court rules

欧洲法院撤销了之前批准的荷兰皇家航空公司在冠状病毒危机期间获得的 34 亿欧元国家援助，宣布其为非法国家援助。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 10:56

啤酒销量下降，传统的 "比尔森啤酒 "不再受欢迎

原文标题：The traditional “pilsje” is less popular as beer sales fall

荷兰人的啤酒喝得越来越少，去年整体销量下降了 5.6%，其中普通淡啤酒的销量最大。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 09:58:06 +0000

超过退休年龄工作的人数在 10 年内翻了一番

原文标题：Number of people working past retirement age doubles in 10 years

根据研究，超过退休年龄仍在工作的人数在过去 10 年翻了一番，达到 23.6 万人。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 09:52:43 +0000

无所事事的艺术：荷兰人找到了解决职业倦怠文化的答案吗？

原文标题：The art of doing nothing: have the Dutch found the answer to burnout culture?

在过去的五年里，人们对 "尼克森 "这一概念的兴趣迅速增长--它已成为出版界的热门话题。

我现在正站在海牙最著名的海滨度假胜地谢维宁根（Scheveningen）的沙滩上，做着 "niksen"的动作，"niksen"是荷兰语中 "什么也不做 "的意思。我尽量不去想，如果我站在沙滩上，是否真的什么都没做？也许我应该坐下来？但那样的话，我就是坐着了。如何正确地 "niksen"？在我旁边毫不费力地漫无目的的是《Niksen》一书的作者奥尔加-梅金（Olga Mecking）：Niksen: Embracing the Dutch Art of Doing Nothing》一书的作者 Olga Mecking。该书出版三年来，她已成为荷兰无所事事的权威。我突然想起海滨长廊后面有一家煎饼屋。吃煎饼算不算无所事事，还是太像做事了？也许我不适合做尼克森。

梅金说，为定义尼克森而苦恼是很常见的。"我在书中使用的定义是：什么都不做，没有目的。不看电影，不浏览社交媒体，不阅读电子邮件。我们总是想着某种结果。当我们准备饭菜时，我们会想：'这顿饭能帮我减肥，或者能让我更健康。如果我们去散步，它必须是我们一万步的一部分。因此，我们失去了吃饭或散步的乐趣。因此，我们应该放下结果"

The Guardian 发布于 Wed, 07 Feb 2024 10:00:11 GMT

鹿特丹致命爆炸视频显示神秘货车险些逃生

原文标题：Video of fatal Rotterdam explosion shows mystery van’s narrow escape

监控录像显示，上周鹿特丹沙门坎普（Schammenkamp）发生大爆炸，一辆白色运货车侥幸逃过一劫，这次爆炸造成三人死亡。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 10:20

霍恩推迟决定拆除有争议的雕像

原文标题：Hoorn delays decision on removing controversial statue

霍恩（Hoorn）市的议员们决定推迟就移除一位殖民地领袖和奴隶主的雕像作出决定。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 09:04:51 +0000

由于奥姆齐格退出谈判，荷兰政府的组建被颠覆

原文标题：Dutch government formation upended as Omtzigt pulls out of talks

在皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）退出竞选后，下一届荷兰政府的组建岌岌可危。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 08:57:17 +0000

中国否认 "毫无根据 "的网络间谍指控；"反对恶意炒作"

原文标题：China denies "groundless" cyber spying accusations; "Opposes malicious speculations"

中国否认荷兰关于中国国家行为体试图对荷兰国防部进行网络间谍活动的指控。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 09:43

农民在会见部长前暂停高速公路活动

原文标题：Farmers pause motorway campaign ahead of meeting with minister

本周二，激进的农民们取消了正在进行的反对政府氮肥措施和欧盟绿色协议的运动，因为他们认为政府的氮肥措施和欧盟绿色协议会对他们的生活造成不利影响。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 08:40:48 +0000

史基浦机场 7000 万欧元钻石抢劫案幕后主使逃犯在伊维萨岛被捕

原文标题：Fugitive mastermind behind €70 million Schiphol diamond heist arrested on Ibiza

消息人士告诉《

NL Times 发布于 7 February 2024 - 09:14

报道：2005 年史基浦机场钻石抢劫案幕后主使在伊维萨岛被捕

原文标题：Mastermind behind 2005 Schiphol diamond heist arrested on Ibiza: report

消息人士告诉《

NL Times 发布于 7 February 2024 - 09:14

专家称，如果政府采取行动，快速建造 10 万套住房是可能的

原文标题：Quickly creating 100,000 homes is possible if government acts, experts say

荷兰住宅投资市场的领军企业 Capital Value 咨询公司的报告显示，如果政府迅速采取行动，今年可开工建设 10 万套住宅

NL Times 发布于 7 February 2024 - 08:39

太阳能电池板付款尚未决定，参议员希望获得更多信息

原文标题：No decision yet on solar panel payments, senators want more info

目前还不清楚气候部长罗布-杰滕（Rob Jetten）是否计划逐步取消对太阳能的税收减免。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 07:20:48 +0000

访问财政援助网站的人数急剧上升，主要是寻求能源账单帮助

原文标题：Sharp rise in people visiting financial aid site, mainly looking for energy bill help

去年访问财政援助平台Geldfit网站的人数比以往任何时候都多。

NL Times 发布于 7 February 2024 - 08:01

报告称，弗里曼特尔公路燃烧货船的疏散工作混乱不堪

原文标题：Evacuation of burning cargo ship Fremantle Highway was confusing and chaotic: report

北海上正在燃烧的弗里曼特尔公路号货轮的撤离过程是如此混乱和痛苦

NL Times 发布于 7 February 2024 - 07:40

内阁格式化谈判破裂；现在该怎么办？

原文标题：Cabinet formatin talks collapsed; Now what?

随着国家安全委员会（NSC）退出与人民维权党（PVV）、人民民主联盟（VVD）和民主党的组建谈判，

NL Times 发布于 7 February 2024 - 07:16

中国否认荷兰国防部间谍软件指控

原文标题：China denies Dutch defence ministry espionage software claim

中国驻海牙大使馆否认了荷兰国防部的说法，即中国政府是在...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 06:34:45 +0000

史基浦机场钻石窃贼在逃离监狱后在伊维萨岛被捕

原文标题：Schiphol diamond thief arrested in Ibiza after fleeing jail time

据说是史基浦机场价值 7000 万欧元钻石失窃案幕后主谋之一的男子...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 06:20:47 +0000

部长阻止向中国出售海豚，等待 "更多信息

原文标题：Minister blocks dolphin sale to China pending “more information”

农业部长皮特-阿德玛（Piet Adema）阻止了将八条海豚从哈德韦克海洋动物园转移到中国，称他...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 05:47:34 +0000

荷兰政府将推出帮助首次购房者的计划

原文标题：Dutch government to launch scheme to assist first-time buyers

荷兰政府将推出一项计划，帮助首次购房者购买新建住宅。该计划将于 2024 年夏季启动，可帮助首次购房者购买新建房屋。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 07 Feb 2024 04:00:00 +0000