更新时间: 2024年02月09日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
部长还不想进一步限制在线赌博
原文标题：Minister doesn't want to impose further limits on online gambling yet
即将卸任的法律保护部部长弗朗克-韦尔温德（Franc Weerwind）在有关司法和安全预算的辩论中表示，目前不想进一步限制在线赌博。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在代尔夫特谋杀前妻的弗兰德男子被判 27 年监禁
原文标题：Man from Vlaanderen who murdered his ex in Delft sentenced to 27 years in prison
海牙法院以刺伤前女友致死为由，判处 32 岁的胡安尼托-V. 27 年监禁，并强制其在 TBS 精神病院接受治疗。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tweede Kamer 议会将迅速讨论可负担得起的房租法案
原文标题：The Tweede Kamer will discuss a bill for affordable rent quickly
Tweede Kamer将迅速处理 "廉价房租 "法案。负责该议题的委员会的大多数成员决定以闭门会议的形式将其列入议程。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特将于周一访问以色列和巴勒斯坦领土
原文标题：Rutte to travel to Israel and the Palestinian territories on Monday
即将卸任的总理马克-吕特将于周一再次前往以色列和巴勒斯坦领土，讨论以色列和哈马斯之间的停火协议。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于铁路施工，2 月 14 日起阿姆斯特丹和乌得勒支之间的列车班次减少
原文标题：Fewer trains between Amsterdam and Utrecht from Feb. 14 due to rail work
由于阿姆斯特丹中央火车站（Amsterdam Centraal）的施工，二月假期期间往返于阿姆斯特丹中央火车站和乌特勒支中央火车站（Utrecht Centraal）之间的列车数量将有所减少。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师说，德弗里斯案中被控谋杀的中间人 "被一张网缠住了"。
原文标题：Lawyer says that alleged murder broker in de Vries case is "tangled in a web"
被司法部视为彼得-R.
谋杀案 "掮客 "的人。NL Times 发布于 9 February 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这是迪斯尼的四重奏世界了解世界上最大的弦乐四重奏音乐节
原文标题：‘It’s quartet Disney World!’ Getting to grips with world’s biggest string quartet festival
在今年的阿姆斯特丹弦乐四重奏双年展上，从贝多芬到拉舍尔的113首作品被大牌明星和后起之秀一一演奏，此外还有大师班、DJ和免费饼干。
想象一下，在一个小岛上，你将与世界上最优秀的古典音乐家们相伴整整一周。他们几乎从上午 9:30 一直演奏到晚上睡觉。你是 13500 多名观众中的一员。哦，还有一个关键细节：你听到的一切都是弦乐四重奏。
也许这听起来像天堂？或者是一部反乌托邦文艺片的场景--《蝇王》改编版，也许是古典音乐狂热者而不是小学生？无论如何，不要再想象了：这里是真实存在的。距离阿姆斯特丹中央火车站（Amsterdam Centraal）的大型铁路枢纽只有几分钟的路程，玻璃幕墙的超现代化音乐厅（Muziekgebouw）就坐落在这座城市繁忙港口的一个人工码头的一端。建筑三面环水，进出的唯一通道是一座光滑的金属桥。这里是世界上最大的弦乐四重奏音乐节--阿姆斯特丹弦乐四重奏双年展的举办地。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 09 Feb 2024 16:23:13 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Aboutaleb 访问沙门坎普并与受影响的人们交谈
原文标题：Aboutaleb visits Schammenkamp and speaks to people affected
鹿特丹市长艾哈迈德-阿巴塔勒布（Ahmed Aboutaleb）将于周五访问沙门坎普（Shammenkamp），上周这里发生了爆炸，随后又发生了火灾。事件中有三人丧生。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Aboutaleb 访问爆炸现场并与受影响的人们交谈
原文标题：Aboutaleb visits the place of explosion and speaks to people affected
鹿特丹市长艾哈迈德-阿巴塔勒布（Ahmed Aboutaleb）将于周五访问沙门坎普（Shammenkamp），上周这里发生了爆炸，随后又发生了火灾。事件中有三人丧生。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ACM 要求 DPG 批准 RTL Nederland 收购计划
原文标题：ACM asked for permission for RTL Nederland takeover by DPG
消费者与市场管理局 (ACM) 本周正式要求 DPG Media 批准计划中的对荷兰 RTL 的收购。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译悬赏 2 万欧元寻找在鹿特丹遭绑架的 71 岁老人下落
原文标题：€20,000 reward offered for whereabouts of 71-year-old man abducted in Rotterdam
鹿特丹检察院（OM）悬赏 20,000 欧元征集线索，以查明一名
的下落。NL Times 发布于 9 February 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十分之一的政府官员在工作中遭遇种族主义
原文标题：One in ten government officials experience racism at work
国务秘书亚历山德拉-范胡弗伦（Alexandra van Huffelen）（内政）根据一项调查报告称，中央政府每十名公务员中就有一人在去年的工作中遇到过种族主义问题。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰前首相德里斯-范阿格特逝世，享年 93 岁
原文标题：Former Dutch prime minister Dries van Agt dies, aged 93
前总理德里斯-范阿格特（Dries van Agt）的亲属在一份声明中说，前总理德里斯-范阿格特因健康状况不佳去世，享年 93 岁。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 13:15:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特：范阿格特为 "荷兰政治增添了色彩和内涵"；国王表示 "非常尊敬他
原文标题：Rutte: Van Agt gave "color and substance to Dutch politics"; "Great respect," says King
即将卸任的马克-吕特首相看到了前首相德里斯-范阿格特的花言巧语和明确信念，
NL Times 发布于 9 February 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DutchNews 播客：空椅子旋转木马版
原文标题：DutchNews podcast: The Empty Chair Carousel Edition
想要支持 DutchNews 播客，并保持我们的 stroopwafels 和橙色 Tompouces 库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 12:45:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰的协调努力下找到失踪的乌克兰儿童
原文标题：Missing Ukranian children located in Dutch coordinated effort
荷兰警方与其他 23 个执法机构一起，利用公开来源的信息，在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 12:36:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生在阿姆斯特丹的平均房租为 950 欧元
原文标题：Students paying an average €950 for a room in Amsterdam
根据租房平台Kamernet的报告，阿姆斯特丹的学生平均每月为学生公寓支付948欧元，比全国平均水平高出近400欧元。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰前首相德里斯-范阿格特逝世，享年 93 岁
原文标题：Former Dutch Prime Minister Dries van Agt dies at age 93
荷兰前首相德里斯-范阿格特（Dries van Agt）于上周五去世。上周，即 2 月 2 日，他刚刚度过了自己 93 岁的生日。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年有 2% 的死亡病例是冠状病毒造成的：哥伦比亚广播公司
原文标题：Coronavirus was responsible for 2% of deaths last year: CBS
去年，荷兰共有16.9万人死亡，比2022年减少了750人，冠状病毒是造成死亡的罪魁祸首。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 10:28:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在最近一次冲突导致 D66 议员退出辩论后，BBB 领导人将举报她
原文标题：BBB leader to report D66 MP after latest clash prompted her to leave debate
BBB 领导人卡罗琳-范德普拉斯（Caroline van der Plas）在周四晚上与 D66 议员特耶尔德-德-格鲁特（Tjeerd De Groot）发生最新冲突后，将向 Tweede Kamer 的秘密顾问报告，她在入场前说道
。NL Times 发布于 9 February 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农业部 "无视有关粪便倾倒欺诈的警告"
原文标题：Farm ministry “ignored warnings about manure dumping fraud”
农业部无视警告，称检测农民出售或倾倒多少粪便的设备很容易...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 10:16:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DJ Tiësto 因家中急事取消超级碗演出
原文标题：DJ Tiësto cancels Super Bowl performance for family emergency
荷兰超级巨星 DJ Tiësto 周四在社交媒体上宣布，他将退出超级碗表演。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 10:06:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大众银行净利润增长 126%，得益于利率收入
原文标题：Volksbank net profit rises 126% on income from interest rates
荷兰第四大银行集团沃尔克斯银行（Volksbank）去年实现净利润 4.31 亿欧元，比 2022 年增长 126%。盈利...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 10:03:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票决定推进更严格的租金管制立法
原文标题：MPs vote to press ahead with tougher rent controls legislation
议员们投票决定推进立法，将租金管制范围扩大到荷兰的更多保障房，这是两...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 09:36:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译增长停滞，风险犹存，IMF 对荷兰经济更加悲观
原文标题：IMF more pessimistic about Dutch economy as growth stalls and risks remain
今天，国际货币基金组织（IMF）对荷兰经济复苏持谨慎态度，强调存在重大风险，并要求立即采取审慎的财政措施，这打击了人们对荷兰经济复苏的乐观情绪
。NL Times 发布于 9 February 2024 - 10:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根完成 KNVB 杯半决赛阵容调整
原文标题：Groningen completes KNVB Cup semi-final line-up
由于在点球大战中的表现比福图纳锡塔德队（Fortuna Sittard）更出色，格罗宁根队（FC Groningen）与福图纳锡塔德队（Fortuna Sittard）一起进入了 KNVB 杯半决赛。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 09:15:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹租房费用接近每月 1,000 欧元
原文标题：Cost of renting a room in Amsterdam nears €1,000 per month
去年，阿姆斯特丹合租房的平均租金飙升至 948 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 08:45:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家庭承担越来越多的水务局税收负担
原文标题：Households carrying more and more of the water board tax burden
根据业主协会 VEH 的一项研究，越来越多的家庭承担起了水务局的税收负担。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰南部和东部狂欢节今天开始
原文标题：Carnaval starts today in south and east Netherlands
今天是荷兰的狂欢节，主要在南部和东部的一些地区。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译DJ Tiesto 因家中急事取消超级碗演出
原文标题：DJ Tiesto cancels Super Bowl show over family emergency
上表示，他本将成为史上首位在周日美国超级碗（Super Bowl）上表演的DJ，但由于家中有急事，他不得不取消演出。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方组织的黑客马拉松追踪到 8 名被绑架乌克兰儿童的下落
原文标题：Whereabouts of 8 abducted Ukrainian kids traced in hackathon organized by Dutch police
在荷兰警方和欧洲刑警组织的一次黑客马拉松活动中，国际警察部队成功找到了八名被俄罗斯军队绑架并驱逐出境的乌克兰儿童。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威胁促使以色列驻海牙大使馆加强安保
原文标题：Threat prompted extra security around Israeli embassy in The Hague
据海牙市长扬-范赞南（Jan van Zanen）报道，由于受到 "我们必须非常认真对待的威胁"，以色列驻海牙大使馆周围地区已被封锁。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生宿舍团体和学生会赞扬大学减少用英语授课的课程
原文标题：Student housing groups, student union praise universities for reducing courses taught in English
学生宿舍行业协会 Kences 对荷兰大学减少国际学生涌入的计划持乐观态度。
NL Times 发布于 9 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰飞行员公开反对取消副驾驶角色的计划
原文标题：Dutch pilots speak out against plans to scrap co-pilot role
荷兰飞行员协会 VNV 批评了引进单人驾驶飞机的计划，其成员将这一想法称为 "不安全"。该组织驳斥了...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 09 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.