荷兰新闻 | XinWen.nl

双人安乐死：荷兰前首相与妻子携手离世

原文标题：Duo euthanasia: former Dutch prime minister dies hand in hand with his wife

荷兰越来越多的夫妇选择共同结束生命，93岁的德里斯-范-阿格特和尤金妮-范-阿格特夫妇因此去世

一位信奉天主教的荷兰前首相德里斯-范-阿格特与妻子尤金妮携手安乐死。他们都是93岁。

他们上周一的死亡被视为荷兰日益增长的 "双人安乐死 "趋势的一部分。

The Guardian 发布于 Sat, 10 Feb 2024 17:15:44 GMT

泽兰支持核电站建设的一揽子严格条件

原文标题：Zeeland supports package of strict conditions for construction of nuclear power plants

泽兰省对在博尔塞勒（Borssele）市建造两座新核电站施加了严格的条件。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 18:00

Prime 首席执行官表示，亚马逊 Prime 不再裁员

原文标题：Amazon Prime is no longer cutting jobs, says Prime CEO

Prime首席执行官贾米尔-加尼（Jamil Ghani）告诉ANP，亚马逊Prime暂时不会裁员。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 17:10

一个荷兰家庭的三名成员在瑞士山区事故中丧生

原文标题：Three members of one Dutch family die in Swiss mountain accident

瑞士警方称，一名荷兰妇女和她的两个20多岁的孩子在瑞士的一次登山活动中死亡。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 10 Feb 2024 15:09:04 +0000

鹿特丹被绑架男子向警方报案

原文标题：Kidnapped man from Rotterdam reports himself to the police

1 月底遭绑架的鹿特丹 71 岁男子已被找到。

荷兰对夫妻安乐死有何规定？

原文标题：What are the euthanasia rules for couples in the Netherlands?

荷兰前首相德里斯-范阿格特（Dries van Agt）"与妻子尤金妮（Eugenie）携手 "逝世，享年93岁......。

Ducth News.nl 发布于 Sat, 10 Feb 2024 14:05:15 +0000

史基浦机场钻石抢劫案劫匪埃罗尔-H.V.参与系列纪录片拍摄

原文标题：Schiphol diamond heist robber Errol H.V. participates in documentary series

埃罗尔-H.V.，史基浦机场钻石大劫案的幕后策划者

NL Times 发布于 10 February 2024 - 14:25

Aboutaleb：检查所有建筑物是否有毒品实验室是不可能的；Shammenkamp 爆炸事件

原文标题：Aboutaleb: checking all buildings for drug labs is impossible; Schammenkamp explosion

鹿特丹不可能对所有场所进行毒品实验室检查。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 13:35

荷兰母亲及其子女在瑞士阿尔卑斯山徒步旅行中死亡

原文标题：Dutch mother and her children die during hike in Swiss Alps

一名荷兰妇女和她的两个孩子在沃州阿尔卑斯山的一次徒步旅行事故中丧生。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 12:45

最新民意调查：PVV 将赢得超过三分之一的国会议员席位；NSC 和 VVD 锐减

原文标题：Latest poll: PVV would win over a third of MP seats; NSC and VVD drop sharply

根据莫里斯-德翁德（Maurice de Hond）的最新民意调查，右翼政党的席位大幅增加。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 11:55

研究：新检测发现更多结肠癌前期症状

原文标题：Research: New test finds more pre-stages of colon cancer

一项关于更准确的结肠癌筛查的大型研究结果令人充满希望。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 10:55

摇头丸与痛苦：毒品垃圾如何破坏荷兰的大自然

原文标题：Ecstasy and agony: how drug waste is destroying Dutch nature

2021年3月，埃里克-德-琼格（Erik de Jonge）在诺德-布拉班特（Noord-Brabant）的森林中踩踏时，发现了一种不寻常的气味。这...

Ducth News.nl 发布于 Sat, 10 Feb 2024 10:00:53 +0000

斯塔德斯卡纳尔附近交通事故造成两人死亡

原文标题：Two people killed in traffic accident near Stadskanaal

德伦特省 Vledderveen 附近的 N366 公路上发生一起交通事故，造成两人死亡。死者分别是一名来自巴伦德雷赫特（Barendrecht）的 41 岁男子和一名来自斯塔德斯卡纳尔（Stadskanaal）的 33 岁男子。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 10:05

红十字会在狂欢节上部署了 800 名志愿者，庆祝活动变得热闹非凡

原文标题：Red Cross deploys 800 volunteers at carnival, festivities are getting crowded

红十字会正在向荷兰狂欢节派遣近 800 名志愿者。据该援助组织称，需要越来越多的志愿者。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 09:25

阿纳姆 COA 船着火，300 名寻求庇护者被疏散

原文标题：300 asylum seekers evacuated after fire on COA boat in Arnhem

周五晚上，中央寻求庇护者收容局（COA）在阿纳姆收容难民的一艘船上发生火灾。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 08:55

荷兰需要增加至少 200 平方公里的绿化面积以抵御高温和干旱

原文标题：Netherlands needs at least 200 km2 more greenery to protect against heat, drought

为了保护荷兰居民免受高温和干旱的影响，我国至少需要增加 200 平方公里的绿化面积。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 08:15

海牙公共交通大幅削减，人员持续短缺

原文标题：Deep public transport cuts in The Hague as staff shortages continue

海牙公共交通公司（HTM）的人员短缺问题已经到了不得不调整时刻表的地步。从 3 月 11 日起，各条线路上的有轨电车数量将减少。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 07:45

阿贾克斯女队希望在对阵切尔西的比赛中再创奇迹

原文标题：Ajax women’s team hoping to cause another shock as underdogs against Chelsea

阿贾克斯女队经理苏珊娜-巴克（Suzanne Bakker）认为切尔西是欧洲冠军联赛四分之一决赛的热门球队。

NL Times 发布于 10 February 2024 - 07:15