荷兰新闻 | XinWen.nl

阿姆斯特丹有争议的切断 Weesperstraat 街的交通试验将不再继续

原文标题：Amsterdam's controversial traffic trial cutting the Weesperstraat will not be continued

备受争议的Weesperknip，Weesperstraat 街被封闭，禁止游客进入

NL Times 发布于 12 February 2024 - 21:30

尽管存在问题，组阁领导人仍希望人民维权党、人民民主联盟、比利时广播公司和国家安全委员会继续对话

原文标题：Despite problems, Cabinet formation leader wants PVV, VVD, BBB & NSC to keep talking

领导组阁谈判的前政治家罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）说，他认为人民维权党、民盟、国家安全委员会和比利时广播公司应在新一轮谈判中继续讨论。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 21:00

四年内近 160 名监狱工作人员因违反诚信被解雇

原文标题：Nearly 160 prison workers fired for intergrity violations in four years

四年内，近 160 名监狱工作人员因腐败和与被拘留者的关系而被解雇

NL Times 发布于 12 February 2024 - 19:30

我抵制 Geert Wilders 反伊斯兰立场的象征性行动 | 简信

原文标题：My symbolic act of resistance to Geert Wilders’ anti-Islam stance | Brief letters

学习阿拉伯语 | 面包制作和针线活 | 笔友 | 闲思 | 造型 niksen

Geert Wilders 的政党有可能领导新政府（2 月 8 日报道），这足以成为我学习阿拉伯语的理由。Duolingo 应用程序在我对威尔德斯的反伊斯兰立场进行象征性抵抗的过程中起了很大作用。学习阿拉伯语绝非易事，但我正在取得良好的进步（对于一个年过六旬的人来说，这本身就非常令人欣慰）。我将尽最大努力实现我的目标：与讲阿拉伯语的同胞以及荷兰境外的非同胞进行更好的交流。
Hetty ter Haar
海牙，荷兰

--我不想驳斯图尔特-哈灵顿（Stuart Harrington）的面子（来信，2月4日），但家庭面包制作和针线活都活得很好。我们的面包机每天都在嗡嗡作响，我儿子也经常制作酸面包。今年八月，我和妹妹将在伦敦举办一场颠覆性的针刺艺术展。
Polly Mortimer
伦敦

The Guardian 发布于 Mon, 12 Feb 2024 18:28:36 GMT

在 "行动失败 "指控之后，第二家美容诊所遭到枪击

原文标题：Second cosmetic clinic shot at after “botched ops” allegation

继乌得勒支一家私人整容诊所周日晚上遭到枪击后，乌得勒支的一家诊所也发生了类似事件。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 16:42:54 +0000

PVV、BBB、VVD 和 NSC "应继续讨论联盟问题"

原文标题：PVV, BBB, VVD and NSC “should keep talking about a coalition”

正在商谈组建新联盟的四个政党有足够多的共同点，使其有可能...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 16:35:56 +0000

PVV、VVD、BBB 和 NSC 暂时无法联合；NSC 对 PVV 的立场表示担忧

原文标题：Coalition not possible with PVV, VVD, BBB & NSC for now; NSC concerned over PVV stances

就荷兰新内阁组建问题进行谈判的四个政党之间最新一轮会谈的最终报告确定，PVV、VVD、BBB 和 NSC 四个政党将

NL Times 发布于 12 February 2024 - 16:55

一月份破产数量减少，但趋势仍在上升

原文标题：Fewer bankruptcies in January, but trend still rising

经听证日校正后，荷兰上个月宣布破产的公司数量比2023年12月减少了24家。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 17:00

PVV、VVD、BBB 和 NSC 暂时无法联合；NSC 因 PVV 的立场而退出

原文标题：Coalition not possible with PVV, VVD, BBB & NSC for now; NSC walked out over PVV stances

就荷兰新内阁组建问题进行谈判的四个政党之间最新一轮会谈的最终报告确定，PVV、VVD、BBB 和 NSC 四个政党将

NL Times 发布于 12 February 2024 - 16:55

荷兰将质疑法院阻止向以色列出口 F-35 备件的裁决

原文标题：Netherlands to challenge court ruling blocking F-35 spare part exports to Israel

荷兰政府表示，它将对禁止荷兰

PVV、BBB、VVD 少数派内阁 "值得关注"：奥姆齐格

原文标题：PVV, BBB, VVD minority cabinet “worth looking into”: Omtzigt

由极右翼的 PVV、右翼的自由党 VVD 和亲农村的 BBB 组成的少数派内阁将是一个不错的选择。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 13:40:09 +0000

定期储蓄存款最高利率跌破 4

原文标题：Highest interest rates for fixed-term deposit savings falls below 4 percent

希望锁定定期存款账户利率的储蓄者现在将获得比以前更低的利率。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 14:30

法院命令荷兰停止向以色列出口 F-35 零部件

原文标题：Court orders Dutch to halt of export of F-35 parts to Israel

海牙上诉法院的法官周一下令荷兰政府停止向美国运送F-35喷气式战斗机部件。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 12:41:02 +0000

没有为患有创伤后应激障碍的消防员提供合适的护理

原文标题：No suitable care for firefighters with PTSD

NL Times 发布于 12 February 2024 - 13:40

法院命令停止向以色列出口 F-35 零部件

原文标题：Court orders halt of export of F-35 parts to Israel

海牙上诉法院的法官周一命令荷兰政府停止发送 F-35 喷气式战斗机部件。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 12:41:02 +0000

荷兰人担心近在咫尺的网络攻击和战争；对远在天边的威胁则不太担心

原文标题：Dutch worried about cyberattacks, war close to home; Less about further-away threats

荷兰居民敏锐地意识到欧洲内部的战争和网络攻击等威胁，但并不太关心更广泛的、潜在的地缘政治危险。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 12:56

保险公司不顾禁令要求乳腺癌患者提供照片

原文标题：Insurers asking breast cancer patients for photos despite ban

医疗保险公司仍在要求乳腺癌患者发送乳房照片，以决定是否承保...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 11:47:24 +0000

欧洲卧铺延伸阿姆斯特丹、鹿特丹至德累斯顿和布拉格的夜间列车

原文标题：European Sleeper extends Amsterdam, Rotterdam night train to Dresden & Prague

从阿姆斯特丹或鹿特丹乘坐欧洲卧铺夜车的乘客很快将有两个新的目的地可供选择。"我们要去德累斯顿和布拉格！"该公司宣布。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 12:00

越来越多的人在国外度过春假

原文标题：More people are spending the spring break abroad

越来越多的人在春季假期出国度假，冬季套餐假期的预订量增加了 10%至 20%。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 11:03:20 +0000

监管机构调查有关易碎 Babboe 货用自行车的投诉

原文标题：Regulator investigating claims of fragile Babboe cargo bikes

消费者标准监管机构 NVWA 正在对 Babboe’cargo bikes 进行调查，此前 RTL Nieuws 报道了数十起车架...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 10:50:41 +0000

上诉法院命令荷兰停止向以色列交付 F-35 战斗机部件

原文标题：Appeals court orders Netherlands to stop delivering F-35 fighter jet parts to Israel

荷兰必须停止向以色列出口 F-35 部件，上诉法院

NL Times 发布于 12 February 2024 - 11:14

"要找到最好的医院，你必须了解医生"

原文标题：“You have to know a doctor to find the best hospital”

癌症和肺病慢性阻塞性肺病等疾病的治疗效果在不同医院之间存在巨大差异，但患者仍有...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 10:12:44 +0000

内阁会谈报告定稿；奥姆齐格特称退席 "不别致"

原文标题：Cabinet talks report finalised; walk-out “not chic” says Omtzigt

国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）上周宣布终止组建右翼政府的谈判，并出席了周一上午的会议。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 10:01:38 +0000

内阁会谈报告已定稿；奥姆齐格特称退席 "并不别致

原文标题：Cabinet talks report finalised; walk-out “not chic” says Omzigt

国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）上周宣布终止组建右翼政府的谈判，并出席了周一上午的会议。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 10:01:38 +0000

按照瑞典的规定，荷兰冠状病毒死亡人数 "高出七倍"

原文标题：Dutch coronavirus deaths “seven times higher” with Swedish rules

如果荷兰...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 09:54:51 +0000

荷兰铁路运营商 NS 宣布多年来最大的时刻表变动

原文标题：Dutch rail operator NS announces biggest timetable change in years

荷兰铁路运营商荷兰国家铁路公司（NS）宣布，计划在2025年每周增开1600列火车，特别是扩建鹿特丹和海牙之间的服务，以及...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 04:00:00 +0000

报道：Achmea 考虑出售人寿保险部门

原文标题：Achmea considering selling off its life insurance division: report

保险公司Achmea正在考虑出售其人寿保险分公司--Achmea养老金和人寿保险公司。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 10:21

医疗保险公司仍要求妇女提交乳房重建裸照

原文标题：Health insurers still asking women to submit nude photos for breast reconstruction

荷兰医疗保险公司在批准乳房再造手术之前，仍要求乳腺癌患者提交乳房照片，尽管卫生部长禁止这种做法。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 09:58

荷兰人最担心网络攻击和伊斯兰恐怖主义

原文标题：Cyber attacks and Islamic terrorism top list of Dutch fears

对重要基础设施（如能源供应或银行服务）的网络攻击是最重要的...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 08:52:07 +0000

列车撞上卡拉纳瓦尔花车后布拉班特铁路线关闭

原文标题：Rail line in Brabant closed after train hits Caranaval float

在卡纳瓦罗狂欢节期间，一辆花车在穿越一条铁路线时被火车撞上，狂欢者险些丧命。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 08:23:09 +0000

更多商店希望将小偷顾客列入黑名单

原文标题：More stores want to blacklist thieving customers

越来越多的店主正在申请创建小偷顾客黑名单。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 09:11

每 10 名非欧盟裔公务员中就有 3 人在工作中受到种族主义影响

原文标题：Racism at work affects 3 in 10 civil servants with non-EU roots

每10名国家政府公务员中就有1人在工作中遇到过种族主义问题，而每10名国家政府公务员中就有1人遇到过类似的问题。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 12 Feb 2024 08:00:09 +0000

今天向议会提交组阁失败的最终报告

原文标题：Final report on failed Cabinet formation attempt delivered to parliament today

内阁组建领导罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）将于周一向荷兰议会下院（Tweede Kamer）主席马丁-博斯玛（Martin Bosma）提交最终报告。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 08:36

北荷兰居民对火车站的评价略低；克林门-兰斯达尔火车站仍然最佳

原文标题：NL residents slightly less appreciative of train stations; Klimmen-Ransdaal still best

NS

去年，荷兰旅客给火车站打出的平均分为 7.21 分，比 2022 年的 7.32 分略有下降。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 08:06

火车与狂欢节花车相撞后，诺德-布拉班特省城镇附近停运火车

原文标题：No trains around Noord-Brabant town after train collides with Carnaval float

据 ProRail 公司发言人称，由于周日晚在诺德-布拉班特省的 Berghem 市发生了嘉年华花车与火车相撞的事故，至少在周一中午之前没有火车运行。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 07:30

温邦为租户推出报告点，解释高房租价格的影响

原文标题：Woonbond launches reporting point for tenants to explain the impact of high rent prices

住房协会 "温邦"（Woonbond）呼吁私营部门的租户让他们了解过高的租金对他们的影响。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 07:00

费耶诺德赢得鹿特丹德比；RKC 取得关键胜利

原文标题：Feyenoord win the Rotterdam derby; RKC pick up a vital win

费耶诺德在周日的鹿特丹德比中获胜。卫冕冠军在德库伊普以 2-0 击败鹿特丹斯巴达。

NL Times 发布于 12 February 2024 - 06:30