更新时间: 2024年02月13日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
莱克斯博物馆的弗兰斯-哈尔斯展览耗费大量心血才得以完成
原文标题：Frans Hals exhibition in the Rijksmuseum took a lot of work to complete
总馆长塔科-迪比茨（Taco Dibbits）说："举办弗兰斯-哈尔斯（Frans Hals）的展览是一件非常有意义的事情。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译粉红鹈鹕从比利时动物园逃脱两周后在菲赫特获救
原文标题：Pink Pelican rescued in Vught two weeks after escape from Belgian zoo
周一，登博斯动物救护队在菲赫特的高尔夫球场捕获了一只逃跑的粉红鹈鹕，这只鹈鹕在荷兰飞了至少一个星期。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受经济问题影响，Randstad 报告利润和收入下降
原文标题：Randstad reports a drop in profits and income due to economic issues
Randstad注意到，由于经济困难，公司不愿招聘员工，这是一种趋势。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹住房建设遇到困难：建设进度低于目标
原文标题：Amsterdam hits housing snag: Construction falls short of target
尽管阿姆斯特丹在2023年开工建设了5000多套住房，但仍未实现新建7500套住房的宏伟目标，这凸显了阿姆斯特丹在解决长期住房短缺问题方面面临的挑战
。NL Times 发布于 13 February 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯罪头目塔吉被指控的一名杀手在获释前一个月在狱中被捕
原文标题：One of criminal kingpin Taghi's alleged hitmen arrested in prison month before release
周二上午，荷兰米德兰警方在鹿特丹德希监狱的牢房中逮捕了焦奥德-W.。当局认为 W.是里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）经常雇佣的杀手之一。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医疗保险公司将自动报销更多乳房再造手术费用
原文标题：Health insurers to automatically reimburse more breast reconstruction surgeries
荷兰的医疗保险公司将调整乳腺癌术后 "完全三级乳房重建 "手术的授权政策，使这些手术自动获得批准，Zorve
。NL Times 发布于 13 February 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控毒害子女的医生辩称无罪；称此案毁了她的生活
原文标题：Doctor accused of poisoning her children pleads innocent; Says case has ruined her life
被公诉机关指控毒害其三个孩子中的两个的37岁医生莎拉-V.周二在乌得勒支法庭上最后一次详细解释了她是
.NL Times 发布于 13 February 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV 研究显示卫生、福利和体育部存在越轨行为
原文标题：FNV research shows transgressive behavior at the Ministry of Health, Welfare and Sport
卫生、福利和体育部的公务员不得不面对 "欺凌、恐吓、歧视和其他形式的不良行为"，FNV工会在
之前得出结论。NL Times 发布于 13 February 2024 - 15:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰前首相与妻子选择夫妻安乐死
原文标题：Former Dutch Prime Minister opts for couples euthanasia with wife
荷兰前首相德里斯-范阿格特（Dries van Agt）于 1977 年至 1982 年间与妻子尤金妮（Eugenie）携手辞世。这对夫妇都已 93 岁高龄，但仍在忍受着病痛的折磨。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院否决太阳能电池板计划，房主仍可享受税收优惠
原文标题：Senate sinks solar panel plan, tax perk to remain for homeowners
参议院（即议会上院）投票反对政府计划阻止太阳能电池板所有者扣除...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 13:29:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管在回收利用方面做出了努力，但更多的塑料最终被送进了焚化炉
原文标题：Despite recycling efforts, more plastic ends up in incinerators
尽管努力促进回收利用，但越来越多的塑料最终被送进焚烧厂，并产生有害的二氧化碳排放。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 13:10:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译别开玩笑了弗兰斯-哈尔斯在新展览中描绘了荷兰人的全部生活
原文标题：No joke: Frans Hals paints all of Dutch life at new exhibition
你看到的不仅仅是笑声，还有 17 世纪绘画大师弗兰斯-哈尔斯（Frans Hals）著名的醉酒笑声。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 13:00:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰各部委提供信息的速度太慢：报告
原文标题：Dutch ministries too slow to provide information: report
根据信息自由法（WOO）申请文件的记者和公众不得不等待很长时间。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 12:59:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰画廊老板呼吁归还被盗的弗兰斯-哈尔斯画作
原文标题：Dutch gallery boss appeals for return of stolen Frans Hals painting
在阿姆斯特丹举办新展览之前，荷兰皇家博物馆馆长呼吁归还 2020 年 8 月在莱尔丹被盗的艺术品
阿姆斯特丹荷兰皇家博物馆馆长呼吁归还一幅被盗的弗兰斯-哈尔斯（Frans Hals）油画，因为他准备在没有这幅价值 1,500 万欧元的 "惊人 "艺术品的情况下，举办一个专门介绍荷兰艺术大师的大型展览。
《两个拿着啤酒杯的笑男孩》于 2020 年 8 月在荷兰莱尔丹的Museum Hofje van Mevrouw van Aerden被盗。据信，梵高的一幅画去年被同一伙人拿走并找回，与此不同的是，哈尔斯的画似乎已经消失在犯罪世界中。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 13 Feb 2024 12:32:05 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院废除逐步取消太阳能发电回购计划的计划
原文标题：Senate to scrap plan to phase out solar power buy-back scheme
参议院将取消气候部长罗布-杰滕（Rob Jetten）逐步取消净电网安排的计划，该安排允许太阳能电池板用户从其向电网供应的电力中扣除
。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 13:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博物馆馆长呼吁归还被盗的荷兰绘画大师弗兰斯-哈尔斯的画作
原文标题：Museum director appeals for return of stolen painting by Dutch master Frans Hals
阿姆斯特丹莱克斯博物馆馆长呼吁归还一幅被盗的弗兰斯-哈尔斯（Frans Hals）油画，因为他准备在没有这幅价值1500万欧元的 "惊人 "艺术品的情况下，举办一场专门介绍荷兰艺术大师的大型展览。
《两个拿着啤酒杯的笑男孩》于 2020 年 8 月在荷兰莱尔丹镇的Museum Hofje van Mevrouw van Aerden被盗。据信，梵高的一幅画于去年被同一团伙盗走并被追回，与此不同的是，哈尔斯的这幅画似乎已经消失在犯罪世界中。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 13 Feb 2024 12:32:05 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一个人和他的方法学习荷兰语的洗脑系统背后
原文标题：A man and his method: Behind the Brainwash system to learn Dutch
学习荷兰语有几种方法。有传统的语言课程和大学课程。私人教师....
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 12:16:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三名与荷兰有联系的人被列入俄罗斯通缉名单
原文标题：Three people with ties to the Netherlands on Russia’s wanted persons list
的研究，三名与荷兰有联系的人士被俄罗斯内务部列入通缉名单。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 12:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部称，没有政府的绿色支持，塔塔将无法生存
原文标题：Tata won’t survive without green support from government, Ministry says
如果政府不帮助塔塔钢铁公司提高可持续发展能力，该公司将 "不再具有长期生存能力"，因为该公司必须支付欧洲二氧化碳税
。NL Times 发布于 13 February 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：阿姆斯特丹房东必须付费为列入保护名录的建筑安装隔热窗
原文标题：Court: Amsterdam landlord must pay to install insulating windows in listed building
阿姆斯特丹分区法院裁定，阿姆斯特丹一座纪念性建筑的业主必须安装双层玻璃和其他隔热措施，且不得将这些费用转嫁给租户。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列使馆因 "严重 "威胁而加强安保
原文标题：Security stepped up at Israeli embassy due to “serious” threat
以色列驻海牙大使馆一周内第二次加强安保，以应对...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 10:30:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：房东必须自费为 A'dam 纪念性建筑安装双层玻璃
原文标题：Landlord must install double glazing in A'dam monumental building at own expense: court
阿姆斯特丹分区法院裁定，阿姆斯特丹一座纪念性建筑的业主必须安装双层玻璃和其他隔热措施，且不得将这些费用转嫁给租户。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全委员会退出下一阶段联盟谈判，普拉斯特克下台
原文标题：NSC sits out next stage of coalition talks, Plasterk steps down
彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）表示，他所在的新社会契约党（Nieuw Sociaal Contract）将不参与下一轮组建新社会契约党的谈判。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 10:15:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人们总是对我们的睡眠安排说三道四！'荷兰 100 人如何共享幸福之家
原文标题：‘People always gossiped about our sleeping arrangements!’ How 100 people share a happy home in the Netherlands
花了六年时间才说服荷兰当局，CW Delft 并非只是一个嬉皮士的梦想。四十年过去了，它依然欣欣向荣。
我在代尔夫特见到了康斯坦茨-温特（Konstanze Winter），代尔夫特是荷兰一座运河环绕的城市，因其独特的蓝白相间的陶器而闻名于世。我们现在所处的位置是 Tanthof 区，它是荷兰 20 世纪 70 年代城市规划者钟爱的所谓 "菜花街区 "之一。据说从高处俯瞰，这些低层建筑和迷宫般的街道就像十字花科蔬菜。
Centraal Wonen Delft是荷兰历史最悠久、最具实验性的居住项目之一，与这里浑然一体。它是一个低层建筑群，装饰着鲜艳的色彩条纹，可能会被误认为是邻近小学的扩建部分。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 13 Feb 2024 10:00:23 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可在城市战后街区建造 10 万套社会住房
原文标题：100,000 social housing units can be created in cities’ post-war neighborhoods
据建筑事务所 KAW 称，通过对战后街区（包括拥挤的大城市）进行智能干预，荷兰可以建造约 10 万套社会出租房。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政局放弃照顾被遗弃的家禽
原文标题：Council chickens out of caring for abandoned fowl
鹿特丹地区的六个动物福利组织呼吁市议会解决被遗弃动物的问题。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 09:45:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市交通局局长：Weesperstraat 大街不会再次关闭
原文标题：Weesperstraat closure won’t be repeated: city transport chief
去年夏天，为了减少阿姆斯特丹的交通流量，阿姆斯特丹进行了一项实验，关闭了通往市中心的一条主要干道。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 09:38:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定单层玻璃为 "缺陷"，敦促房东采取行动
原文标题：Single glazing ruled a “defect” in court, landlord urged to act
阿姆斯特丹一栋挂牌建筑的租户在法庭上赢得了对房东的诉讼，因为房东拒绝为她配备...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 09:00:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022 年天然气消费量下降 5%，美国是最大供应国
原文标题：Gas consumption declined by 5% in 2022, US is biggest supplier
荷兰的天然气消费量去年下降了 5%，延续了近年来的下降趋势。家庭使用 11% 的天然气。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 08:37:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周四气温将跃升至 16°C；下周气温高于平均水平
原文标题：Temps to jump to 16°C on Thursday; Above average warmth next week
周二部分地区天气晴朗，大部分地区干燥，从周三开始将转为降雨和异常温和的天气。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克-吕特敦促以色列降低武力水平，允许提供援助
原文标题：Mark Rutte urges Israel to reduce level of force, allow in aid
荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）表示，他已再次呼吁以色列降低武力水平。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 08:21:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰天然气使用量下降了 5
原文标题：Natural gas use fell by 5 percent in the Netherlands last year
荷兰在 2023 年将使用 300 亿立方米天然气。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译板球荷兰队将为 T20 世界杯做好充分准备
原文标题：Cricket: Dutch set for a competitive build-up to T20 World Cup
荷兰队将在历史性的国际板球男子世界锦标赛（ICC Men Cricket World）后首次重返国际板球赛场。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 07:56:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们越来越不愿意回答公民的信息要求
原文标题：Ministers increasingly reluctant to answer citizens' requests for information
各部委在回应与公民和记者等分享信息的请求方面越来越慢。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译普默伦德火车站发生枪击事件；一人死亡，一人重伤
原文标题：Shooting at Purmerend train station; One killed, one seriously hurt
周一傍晚，普默伦德火车站发生枪击事件，两名男子受重伤。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特敦促反对以色列袭击拉法；以色列使馆周围发布紧急命令
原文标题：Rutte urges against Israeli attack on Rafah; Emergency order around Israeli embassy
即将卸任的马克-吕特（Mark Rutte）总理敦促以色列总理本雅明-内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）降低对巴勒斯坦人民使用武力的程度，避免在拉法（Rafah）采取大规模军事行动。
NL Times 发布于 13 February 2024 - 07:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹苹果专卖店人质劫持者整夜佩戴人体摄影机；新纪录片中的视频
原文标题：Amsterdam Apple Store hostage taker wore bodycam all night; Video in new documentary
两年前在阿姆斯特丹苹果专卖店劫持另一人的男子拍摄了
。NL Times 发布于 13 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译春天已经来临？荷兰的春天早来了一个月
原文标题：Spring already? The Netherlands is in bloom a month too early
荷兰的春季植物已经开始开花，比 50 年前平均提前了一个月。据《今日自然》（Nature Today）杂志的生物学家称，早...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从 2 月 14 日起，乌特勒支和阿姆斯特丹之间的列车运行数量将减少
原文标题：Fewer trains to run between Utrecht and Amsterdam from February 14
由于阿姆斯特丹中央车站（Amsterdam Centraal station）正在进行施工，从 2 月起的近两周内，乌特勒支至阿姆斯特丹之间的列车班次将有所减少。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 13 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.