更新时间: 2024年02月14日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
16 岁少年因在珀默伦德发生致命枪击案而被捕
原文标题：Sixteen-year-old arrested for deadly shooting in Purmerend
据警方周三报告，一名来自普默伦德的16岁少年因涉嫌在该镇发生致命枪击案而于周二被捕。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 21:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译货运自行车 Babboe 因安全问题被勒令停止销售
原文标题：Cargo bike Babboe ordered to halt all sales over safety fears
荷兰产品安全委员会（NVWA）已通知货运自行车制造商巴布博（Babboe）停止销售其所有以自行车为基础的车辆和产品。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 20:09:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译30 多个国家在海牙签署新的战争罪条约
原文标题：Over 30 countries sign new war crime treaty in The Hague
32个国家在海牙和平宫签署了新的《卢布尔雅那-海牙反对国际战争罪条约》。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方紧急寻找逃离格罗宁根监狱的 "精神病 "囚犯
原文标题：Police urgently seeking "psychotic" prisoner who escaped Groningen institution
荷兰警方请求公众帮助追踪一名逃离格罗宁根精神病院的33岁男子。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 20:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生委员会：所有婴儿都应接种 RSV 疫苗
原文标题：All babies should be vaccinated against RSV: heath council
荷兰卫生委员会建议所有新生儿在第一年接种呼吸道合胞病毒（RSV）疫苗....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 19:53:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译刚果东部的荷兰人被要求离开该地区
原文标题：Dutch people in east Congo told to leave the area
外交部正通知所有在刚果民主共和国东部的荷兰人离开该地区。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 19:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国对 Vitesse 的拟议收购被许可委员会否决
原文标题：Proposed US takeover of Vitesse blocked by licensing committee
周三，职业足球独立许可委员会阻止了美国 Common 集团的收购计划，这给维特斯带来了巨大打击。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰雇主仍在苦苦寻找员工
原文标题：Dutch employers still struggling to find staff
雇主仍在努力寻找员工。虽然职位空缺的数量在稳步下降，但能填补空缺的失业人员也越来越少。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯称伊斯兰教 "应受谴责"，同时承诺保护穆斯林自由
原文标题：Wilders calls Islam "reprehensible" in same breath as promise to protect Muslim freedoms
PVV 领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）说，他要为所有荷兰人的自由而战，包括那些有穆斯林背景的人。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD 将参加 "议会外 "内阁：耶希尔戈兹
原文标题：VVD will take part in an “extra-parliamentary” cabinet: Yesilgöz
维民盟（VVD）领导人迪兰-迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Dilan Yesilgöz）表示，她的政党可能准备与极右翼的维民盟（PVV）结盟。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 15:11:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构调查 bol.com 偏袒某些卖家的行为
原文标题：Dutch regulator investigating bol.com for favoring some sellers above others
荷兰消费者和市场管理局（ACM）正在调查在线零售商 bol.com 的指控
。NL Times 发布于 14 February 2024 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞机引擎故障引发史基浦机场大范围紧急响应
原文标题：Plane with engine trouble triggers big emergency response to Schiphol
一架从斯德哥尔摩飞往大加那利岛的客机在阿姆斯特丹附近的史基浦机场紧急迫降，因为飞机的一个发动机出现过热迹象。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VD 现在愿意加入下届内阁
原文标题：VVD now willing to join next Cabinet
党领袖迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）在议会就已经破裂的组阁谈判进行辩论时表示，民盟准备参加议会外内阁。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公寓楼发生火灾，四人受伤住院
原文标题：Four hospitalized after fire in Amsterdam apartment building
周三，阿姆斯特丹中区（Amsterdam Zuid）Derde Schinkelstraat 的一栋公寓楼发生大火，造成四人受伤。急救人员将他们送往医院接受治疗。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯建议新领导人参加下一轮组阁谈判
原文标题：Wilders suggests new leader for next round of Cabinet formation talks
Geert Wilders 希望 SER 主席金-普特斯（Kim Putters）成为新的 "线人"，领导和指导下一轮组阁谈判。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 13:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昆西-普罗米斯因走私毒品被判入狱六年
原文标题：Quincy Promes given six-year jail sentence for drug smuggling
国际足球运动员昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）因参与走私超过 1...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 11:45:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译当局突袭阿默斯福特别墅，近 400 家企业注册于此
原文标题：Authorities raid Amersfoort villa with nearly 400 businesses registered to address
周二，当局突袭了阿默斯福特的一栋可疑别墅。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 11:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北约将在数周内任命新首脑，吕特可能提前辞职
原文标题：Rutte could quit early as Nato moves to name new chief in weeks
在北约组织（Nato）表示马克-吕特（Mark Rutte）可能会在组建新政府的谈判结束前下台后，看守政府总理马克-吕特（Mark Rutte）可能会在组建新政府的谈判结束前下台。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 10:34:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济摆脱衰退，消费支出提振经济
原文标题：Dutch economy out of recession, buoyed by consumer spending
荷兰经济在去年最后一个季度增长了 0.3%，结束了轻度衰退。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 10:30:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译职业足球运动员昆西-普罗梅斯贩毒罪名成立，被判入狱 6 年
原文标题：Pro footballer Quincy Promes guilty of drug trafficking, sentenced to 6 years in prison
荷兰职业足球运动员昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）周三被阿姆斯特丹地方法院判定犯有贩卖可卡因罪。法院判处他六年监禁。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 10:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰玫瑰种植者被能源账单和进口产品挤垮
原文标题：Dutch rose growers squeezed out by energy bills and imports
荷兰出口的玫瑰花有三分之二是从埃塞俄比亚和肯尼亚进口的，因为这两个国家的玫瑰花数量在不断增加。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 09:56:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM 对幼儿百日咳发病率激增表示担忧
原文标题：RIVM concerned about surge of whooping cough in young children
公共卫生机构 RIVM 对新生儿患病人数迅速上升表示担忧。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 09:54:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译铁路工程：阿姆斯特丹和乌特勒支之间的列车运行减少 1.5 周
原文标题：Railworks: Fewer trains running between Amsterdam, Utrecht for 1.5 weeks
由于铁路工程的原因，从今天开始到 2 月 24 日（周六），阿姆斯特丹中央火车站和乌特勒支中央火车站之间的列车运行数量将大幅减少。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 11:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行利润飙升至 27 亿欧元，并宣布回购股票
原文标题：ABN Amro profits soar to €2.7 billion, announces share buy-back
荷兰银行（ABN Amro）成为荷兰四大银行中最后一家在2023年大幅提高盈利的银行，并表示...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 09:29:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济衰退结束，一年来首次报告季度增长
原文标题：Dutch economic recession ends with first quarterly growth reported in a year
NL Times 发布于 14 February 2024 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员就停滞不前的联盟谈判展开辩论，奥姆齐格特的国家安全委员会成为众人瞩目的焦点
原文标题：All eyes on Omtzigt’s NSC as MPs debate stalled coalition talks
议员们将在周三就组建荷兰新政府的下一阶段进程进行辩论后做出决定。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 09:09:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在牢房中逮捕了塔吉的 "刽子手"，原因是有更多人死亡
原文标题：Police arrest Taghi’s “executioner” in his cell over more deaths
一名因参与多起黑帮杀戮而正在监狱服刑的男子在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 09:07:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰劳动力市场依然紧张，职位空缺高企
原文标题：Dutch labour market remains tight and vacancies are high
目前，荷兰劳动力市场上每 100 名失业者就有 114 个职位空缺，官方失业率为 3.5%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 09:02:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据报道，埃因霍温机场将因防务翻修关闭五个月
原文标题：Defense renovations to close Eindhoven Airport for five months: report
国防部希望彻底翻新埃因霍温空军基地的跑道。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译利率上调使荷兰银行 2023 年利润增至 27 亿欧元，为历史第二高水平
原文标题：Higher interest rates push ABN Amro's 2023 profit to €2.7 billion - second-highest ever
荷兰银行ABN Amro第四季度盈利 5.45 亿欧元，将其 2023 年盈利提升至
。NL Times 发布于 14 February 2024 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹为治安员佩戴头巾扫清障碍
原文标题：Amsterdam clears way for wardens to wear headscarves
阿姆斯特丹已成为荷兰最新一个允许狱警佩戴宗教标志的城市，为所有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 08:06:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会今天将就组阁失败进行辩论；大多数选民对谈判破裂表示不满
原文标题：Parliament to debate failed Cabinet formation today; Most voters unhappy talks collapsed
今天，议会将就罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）关于内阁组建谈判的最终报告进行辩论，该谈判上周因彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）及其国家安全委员会（NSC）的突然退出而破裂。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有消息称 2 名遇难者与可能引发鹿特丹爆炸的可卡因清洗设施有关
原文标题：Sources tie 2 victims to cocaine washing facility that likely caused Rotterdam explosion
》，位于沙门坎普（Schammenkamp）的鹿特丹一栋公寓楼发生爆炸，造成三人死亡，很可能是可卡因清洗设施引起的。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会：为特朗普赢得美国大选做好外交和安全政策准备
原文标题：Dutch parliament: Prepare foreign, security policy for Trump victory in U.S. elections
唐纳德-特朗普（Donald Trump）可能在今年晚些时候的美国总统大选中获胜，这已经在荷兰议会下院（Tweede Kamer）投下了阴影。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Randstad 临时工机构首席执行官认为劳动力迁移辩论 "两极分化"
原文标题：CEO of Randstad temp agency thinks the labor migration debates are "polarized"
临时雇佣集团 Randstad 荷兰分公司首席执行官耶罗-蒂尔（Jeroen Tiel）认为，海牙围绕限制劳动力迁移的政治讨论 "两极分化"。
NL Times 发布于 14 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰生活质量世界排名第二
原文标题：The Netherlands ranked 2nd in the world for quality of life
根据Numbeo的2024年生活质量指数，荷兰的生活质量在全球排名第二。该排名将欧洲小国卢森堡置于...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 14 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.