荷兰新闻 | XinWen.nl

关于弗里斯兰缺乏彩虹政策的辩论会吸引了大量观众

原文标题：Massive turnout for debate on Friesland's lack of rainbow policy

在弗里斯兰举行的一场关于该省缺乏彩虹政策的辩论会上，有许多人支持彩虹政策。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 21:10

费耶诺德在主场与罗马队的欧罗巴联赛首回合比赛中战平

原文标题：Feyenoord draw the first leg of their Europa League tie against AS Roma at home

费耶诺德队和罗马队在欧洲联赛附加赛的首场比赛中没有分出胜负。双方在德库伊普的交锋以 1-1 结束。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 21:07

士兵新年期间在卡特韦克向执法人员发射烟花被捕

原文标题：Soldier arrested for shooting fireworks at enforcers in Katwijk over New Year's

The Royal Military Policee 在丹逮捕了一名士兵

NL Times 发布于 15 February 2024 - 20:20

警方正在调查泽韦纳尔（Zevenaar）住宅与 12 月以来失踪妇女的关系

原文标题：Police investigating Zevenaar house in connection with woman missing since December

周四，警方正在泽韦纳尔（Zevenaar）冯-韦伯街（Von Weberstraat）的一栋住宅及其周围地区调查一名 42 岁女性的失踪案。她于 2023 年 12 月 29 日失踪。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 19:30

排除维斯塔潘转会梅赛德斯的可能性

原文标题：Potential Verstappen move to Mercedes “ruled out”

红牛顾问赫尔穆特-马尔科（Helmut Marko）表示，可以 "排除 "马克斯-维斯塔潘转会梅赛德斯的可能性。有传言称，维斯塔潘可能会接替刘易斯-汉密尔顿（Lewis Hamilton）在梅赛德斯车队的位置

NL Times 发布于 15 February 2024 - 18:40

Tweede Kamer 投票赞成限制英语课程的学生人数

原文标题：Tweede Kamer votes in favor of limiting students for English speaking courses

Tweede Kamer 的大多数成员认为，应该可以将国际学生的人数限制在大专院校的英语课程范围内。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 17:50

讲述整个故事：计划在阿姆斯特丹建造奴隶制博物馆

原文标题：Tell the whole story: slavery museum planned for Amsterdam

阿姆斯特丹宣布了人们期待已久的计划，即建造一座新的海滨博物馆，以“讲述荷兰历史的整个故事”。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 16:07:50 +0000

讲述整个故事：计划在爪哇岛建造奴隶制博物馆

原文标题：Tell the whole story: slavery museum planned for Java-eiland

凭借福音音乐、欢乐和色彩，阿姆斯特丹宣布将建立一座新博物馆，以“讲述荷兰的整个故事”。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 16:07:50 +0000

鹿特丹电击枪逮捕嫌犯致死案中八名警察被起诉

原文标题：Eight cops charged in Rotterdam taser arrest that left their suspect dead

八名警察将因逮捕一名在塔斯

NL Times 发布于 15 February 2024 - 17:00

自来水管断裂后，泽斯特附近超过 66,000 户家庭停水

原文标题：Over 66,000 households near Zeist are without water after water main break

周四下午，乌特勒支和阿默斯福特之间的水管破裂，影响了数万户家庭。事故最早发生在中午 12:45 左右。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 16:00

消费者未能索回 8,700 万欧元的瓶子押金

原文标题：Consumers fail to claim back €87 million in deposits on bottles

据广播公司 NOS 周四报道，2022 年，消费者未能收回 8700 万欧元的塑料瓶押金。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 14:55:57 +0000

国家奴隶制博物馆的首个提案可能会将博物馆建在阿姆斯特丹的 Java-eiland 上

原文标题：First proposal for National Slavery Museum could see it built on Amsterdam’s Java-eiland

国家奴隶制博物馆有可能坐落在阿姆斯特丹东区 Java-eiland 西端的一座著名建筑中。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 15:36

法院裁定，可继续对有问题的乳房植入物进行大规模索赔

原文标题：Mass claim over faulty breast implants can go ahead, court rules

阿姆斯特丹一家法院裁定，妇女权利组织 Bureau Clara Wichmann 代表那些被安装了...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 13:56:49 +0000

埃因霍温机场将关闭五个月进行翻新

原文标题：Eindhoven airport to close for five months for renovations

埃因霍温机场将连续关闭五个月，对其与军事基地共享的跑道进行大规模翻修。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 13:55:04 +0000

iDEAL 将在荷兰推出 "先买后付 "系统

原文标题：iDEAL to introduce buy now, pay later system in the Netherlands

从四月起，荷兰的 iDEAL 支付平台将进行新的升级，这意味着希望在线购买商品的用户将能够使用新功能，例如...

iamexpat.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 12:55:00 +0000

荷兰卫生委员会建议儿童接种 RS 病毒疫苗

原文标题：Dutch Health Council advises RS Virus vaccinations for children

卫生委员会认为，所有儿童都应在出生后第一年接种RS病毒疫苗。这种感冒病毒会让他们病入膏肓。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 14:30

头顶行李箱中的蛆虫掉落在乘客身上后，达美航空公司航班折返

原文标题：Delta flight turns back after maggots fall on passengers from overhead bin

据报道，从阿姆斯特丹飞往底特律的航班上的工作人员确定，蛆虫来自一名乘客包里的一条烂鱼

周二，在达美航空从阿姆斯特丹飞往密歇根州底特律的航班上，蛆虫如雨点般落在乘客身上，这让乘客对空中旅行的不满情绪出现了新的变化。

据《独立报》报道，一名乘客据说用随身携带的物品将腐烂的鱼带上飞机，并将其放在头顶的行李箱中，然后蛆虫就挣脱了束缚，向坐在下面的乘客袭来。

The Guardian 发布于 Thu, 15 Feb 2024 13:28:56 GMT

国家社会科学工作人员面临更多的侵犯和暴力；事件增加了 8

原文标题：NS workers facing more aggression, voilence; Incidents up 8%

NS 员工向

NL Times 发布于 15 February 2024 - 13:40

弗里斯兰二战抵抗运动最后一位幸存妇女去世，享年 100 岁

原文标题：Last surviving woman in the Friesland WWII resistance dies at 100

第二次世界大战弗里斯兰抵抗运动中最后一位幸存的妇女已经去世。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 12:50

摇滚艺术罗比-威廉姆斯将在阿姆斯特丹举办个展

原文标题：Rock art: Robbie Williams to open solo show in Amsterdam

巨星罗比-威廉姆斯（Robbie Williams）将于下月出席他在阿姆斯特丹举办的首次个人艺术展开幕式。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 11:40:01 +0000

到 2050 年，荷兰人口将达到 2300 万

原文标题：The Netherlands’ population could reach 23 million by 2050

根据荷兰国家人口增长委员会向荷兰政府发出的警告，到 2050 年，荷兰人口将达到 2300 万。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 11:09:00 +0000

老板对荷兰商业环境持悲观态度

原文标题：Bosses pessimistic about business climate in the Netherlands

约 44% 的荷兰公司老板不认为荷兰是一个有吸引力的经商地点，其中有一半的公司老板认为荷兰是一个没有吸引力的经商地点。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 11:05:15 +0000

新组阁领导人决心找到 "对得起选举结果 "的内阁

原文标题：New formation leader determined to find Cabinet that "does justice to election results"

金-普特斯（Kim Putters）是将在未来几周领导内阁组建会谈的新线民，他决心找到一个 "对得起选举结果 "的 "内阁变体"。他将与所有

NL Times 发布于 15 February 2024 - 12:00

荷兰足协拒绝维迪斯收购，俱乐部计划上诉

原文标题：Dutch FA rejects Vitesse takeover, club plans to appeal

荷兰足球协会（KNVB）拒绝批准阿纳姆足球俱乐部维特斯（Vitesse）由美国人接管。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 10:43:40 +0000

解决高等教育不平等问题的部长

原文标题：Minister to tackle inequalities in higher education

教育部长罗伯特-戴克格拉夫（Robbert Dijkgraaf）在致议会的一封信中写道，他希望采取强有力的措施，消除（未来）学生中的机会不平等现象。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 12:19

头顶储物柜掉下蛆后，飞机折返史基浦机场

原文标题：Plane turns back to Schiphol after maggots fall from overhead locker

一架从阿姆斯特丹史基浦机场起飞飞往美国底特律市的航班，因头顶行李储物柜上开始有蛆虫掉落，被迫返航。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 10:19:00 +0000

美国监管机构要求荷兰会计师对考试舞弊进行额外调查

原文标题：U.S. regulator asks Dutch accountants to do extra investigation into exam fraud

美国会计师监管机构上市公司会计监督委员会（PCAOB）已要求荷兰几家会计师事务所对其员工的考试舞弊行为进行额外调查

NL Times 发布于 15 February 2024 - 10:49

随着价格下降，今年能源账单将下降 12

原文标题：Energy bills set to fall 12% this year, as prices go down

荷兰普通家庭今年将支付 2363 欧元的能源费用，比 2023 年减少 323 欧元，届时...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 09:12:33 +0000

越狱囚犯因殴打阿姆斯特丹社工和威胁医生被定罪

原文标题：Escaped prisoner convicted of assaulting his Amsterdam social worker, threatening doctor

上周从格罗宁根精神病监狱越狱的 33 岁男子于 2020 年被判犯有攻击和威胁其医生和社会工作者的罪行。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 10:17

荷兰大臣将向以色列施压，要求其停止对拉法的袭击；制裁不在考虑之列

原文标题：Dutch Minister to pressure Israel to stop attacks in Rafah; Sanctions not on the table

外交部部长汉克-布鲁斯（Hanke Bruins）周三告诉议会，她不打算就以色列即将在拉法发动的地面进攻威胁对以色列实施制裁。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 09:43

美国会计监督机构要求荷兰就欺诈案作出答复：FD

原文标题：US accountancy watchdog wants answers on Dutch fraud: FD

美国会计行业监管机构已要求荷兰的几家会计师事务所对会计作弊行为进行额外调查。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 08:40:00 +0000

首次购房者仍在住房市场上苦苦挣扎；颁发的建筑许可证寥寥无几

原文标题：First-time buyers still struggling on housing market; Few construction permits issued

据抵押贷款顾问De Hypotheker称，尽管政府采取了一些措施来帮助首次购房者，但他们在房地产市场上仍然过得非常艰难。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 09:17

蛆虫促使达美航空公司航班返回史基浦机场

原文标题：Maggots prompt Delta Airlines flight to return to Schiphol

达美航空公司一架从史基浦机场飞往底特律的航班在起飞一小时后不得不折返...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 08:15:40 +0000

2023 年新建住宅许可减少，第二年出现下降

原文标题：Fewer permits for new homes in 2023, second year of decline

去年共发放了近5.5万张新房许可证，比2022年下降了15%，这进一步表明...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 08:12:01 +0000

荷兰对外籍人士的吸引力下降；更多企业考虑离开荷兰

原文标题：Netherlands less attractive to expats; More businesses consider leaving

据市场调研机构 Intelligence Group 报告，荷兰对欧洲知识和劳动力移民的吸引力正在迅速下降。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 08:44

联盟谈判第二回合：国会议员要求 SER 首长接任

原文标题：Coalition talks round two: MPs ask SER chief to take over

工党的一名持证成员被议会任命为下一轮监督"...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 07:41:14 +0000

乘客身上开始生蛆，达美航空公司航班返回史基浦机场

原文标题：Delta flight returns to Schiphol when maggots start falling on passengers

周三，一架从阿姆斯特丹飞往美国底特律的达美航空飞机因机舱内出现蛆虫而不得不掉头。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 09:12

荷兰居民今年在能源账单上的平均支出将减少 323 欧元

原文标题：Average Netherlands resident to spend €323 less on energy bill this year

由于天然气和电力价格下降，今年的能源账单将大幅下降。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 07:31

Babboe 因安全隐患被勒令停售货运自行车

原文标题：Babboe ordered to stop selling cargo bikes due to safety risks

根据荷兰食品和消费品安全局（NVWA）的命令，Babboe 将不得不暂时停止销售货运自行车。

NL Times 发布于 15 February 2024 - 07:00

阿姆斯特丹的学生现在每月房租约为 950 欧元

原文标题：Students in Amsterdam now pay around 950 euros a month for a room

阿姆斯特丹的学生现在平均每月要支付 948 欧元的房租，比荷兰全国平均水平高出近 400 欧元。根据荷兰国家统计局的数据，阿姆斯特丹的学生平均每月要支付 948 欧元的房租。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 15 Feb 2024 04:00:00 +0000