更新时间: 2024年02月16日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
快速掌握荷兰语：两周速成班的学生故事
原文标题：Fast track to speaking Dutch: Student stories from the 2-Week Crash Course
在短短两周内，您能学到多少荷兰语？很多！
NL Times 发布于 16 February 2024 - 20:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因涉嫌与泽韦纳尔（Zevenaar）妇女 12 月失踪案有关而被捕
原文标题：Man arrested in connection with Zevenaar woman’s disappearance in December
。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有更多人在晚上外出时使用特制毒品 3-MMC
原文标题：More people in the Netherlands using designer drug 3-MMC on nights out
越来越多的人在晚上外出时服用毒品3-MMC。2020 年至 2023 年期间，这种特制药物的使用量增加了两倍。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纳瓦尔尼今晚在阿姆斯特丹和海牙举行守夜活动；明天在阿姆斯特丹举行抗议活动
原文标题：Navalny vigils set for Amsterdam & The Hague tonight; Protest in Amsterdam tomorrow
自由俄罗斯 NL 为周五在西伯利亚极地之狼监狱去世的俄罗斯反对派领袖阿列克谢-纳瓦尔尼组织了两次守夜活动。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰多家连锁超市对可能含有金属的饼干实施扩大召回
原文标题：Many Dutch supermarket chains issue expanded recall for cookies that may contain metal
连锁超市珍宝（Jumbo）周四召回巧克力饼干，因为其中可能含有有害健康的金属碎片。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 16:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2 月 15 日创下温暖天气记录，但未来天气将更加凉爽多雨
原文标题：Warm Weather Record on Feb. 15, But Cooler, Rainy Weather Ahead
周四，荷兰德比尔特（De Bilt）的气温升至 15.5 摄氏度，打破了 1998 年创下的 15.1 摄氏度的前纪录，创下了温暖天气纪录。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部长对城市允许执法人员佩戴宗教标志感到失望
原文标题：Justice Minister disappointed that cities allow enforcers to wear religious symbols
即将卸任的司法部长迪兰-叶希尔戈兹称，一些城市允许执法人员佩戴明显表达其宗教或哲学思想的服装上班是 "一种耻辱"。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 工人拒绝加薪 6.6% 的合同协议；尚未计划荷兰铁路罢工
原文标题：NS workers reject contract deal with 6.6% pay raise; Dutch rail strike not yet planned
荷兰国家铁路公司（NS）与 FNV 工会领导人之间的集体谈判协议被工会成员否决。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 15:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纳瓦尔尼之死显示了俄罗斯的残暴：荷兰首相
原文标题：Navalny’s death shows the immense brutality of Russia: Dutch PM
荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）将俄罗斯活动家阿列克谢-纳瓦尔尼（Alexei Navalny）在西伯利亚监狱中的死亡列为噩耗，称其...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 14:16:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客流浪的公鸡和软绵绵的阵型版
原文标题：Podcast: The Wandering Cocks and Floppy Formations Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 13:30:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被逮个正着：垂钓者对海豹吃掉他们的鱼感到恼火
原文标题：Caught out: anglers miffed at seals who eat their fish
在登黑尔德运河游荡的两只海豹吃光了所有的鱼，应该被移到...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 13:07:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相吕特指责俄罗斯造成反对派领袖阿列克谢-纳瓦尔尼去世，享年 47 岁
原文标题：Dutch PM Rutte blames Russia for opposition leader Alexei Navalny's death at 47
荷兰首相马克-吕特对俄罗斯反对党领袖阿列克谢-纳瓦尔尼的去世表示 "震惊"。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 13:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲卫生机构警告麻疹爆发
原文标题：European health agency warns of measles outbreak
未来几个月，欧洲的麻疹病例数可能会增加。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝反叛运动因 ING 赞助而破坏了在荷兰皇家美术馆举办的弗兰斯-哈尔斯展览开幕式
原文标题：Extinction Rebellion disrupts Frans Hals exhibit opening at Rijksmuseum over ING sponsor
"灭绝反叛 "组织（XR）周五中断了里克斯博物馆（Rijksmuseum）首次弗兰斯-哈尔斯（Frans Hals）展览的开幕式，抗议荷兰国际集团（ING）作为博物馆的主要赞助商之一。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Beekse Bergen 野生动物园迎来猎豹幼崽
原文标题：Safari park Beekse Bergen welcomes cheetah cubs
两只猎豹幼崽在希尔瓦伦贝克（Hilvarenbeek）的 Beekse Bergen 野生动物园出生，这是欧洲繁殖的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 11:29:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译八名警察将在逮捕致死案中受审
原文标题：Eight police officers to stand trial in arrest death case
公诉机关将启动法律程序，指控八名警察过度使用武力，导致...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 11:21:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队以两金开始世界速度滑冰征程
原文标题：Dutch start world speed skating campaign with two golds
周四，在加拿大卡尔加里举行的世界速度滑冰锦标赛首日比赛中，荷兰选手夺得三枚奖牌。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 10:53:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源公司因向太阳能所有者收取超出所需费用而被调查
原文标题：Energy companies investigated for charging solar owners more than needed for netting
荷兰消费者和市场管理局 (ACM) 已对能源公司向太阳能电池板所有者收取额外费用一事展开调查。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因在希丹强奸两名女孩被判 6 年；通过 3D 全息图识别身份
原文标题：Man gets 6 years for raping two girls in Schiedam; Identified through 3D hologram
鹿特丹法院的判决
NL Times 发布于 16 February 2024 - 10:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯和费耶诺德在欧战中战平
原文标题：Draws for Ajax and Feyenoord in European competition
阿贾克斯队在与博多/格里姆特队（FK Bodø/Glimt）的联赛首回合交锋中险些落败。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 09:47:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部长表示，如果美国退出北约，荷兰的北约会费将增加一倍
原文标题：Dutch NATO contribution would double if U.S. leaves, Defense Minister says
即将卸任的荷兰国防部长卡伊萨-奥隆伦（Kajsa Ollongren）在
上说，如果唐纳德-特朗普再次成为美国总统并决定退出北约，荷兰将不得不把国防开支增加一倍。NL Times 发布于 16 February 2024 - 10:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦集团处于 "转折点"，盈利 2200 万欧元
原文标题：Schiphol Group is at a “turning point”, makes €22m profit
由阿姆斯特丹机场、埃因霍温机场和鹿特丹机场组成的史基浦集团去年净利润为 2200 万欧元，相比之下，去年的净亏损为 1.5 亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 09:24:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因强奸罪入狱，因为 3D 图像被用来指认他的身份
原文标题：Man jailed for rape after 3D image was used to identify him
一名来自希丹（Schiedam）的 53 岁男子因在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 08:59:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票决定恢复学校游泳课程
原文标题：MPs vote to put school swimming back on the curriculum
在国会议员投票赞成将游泳课重新提上议事日程后，学校游泳课可能会被提上日程。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 08:49:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Babboe 被指试图掩盖货运自行车的问题
原文标题：Babboe allegedly tried to cover up issues with cargo bike
荷兰货运自行车制造商 Babboe 试图掩盖货运自行车的问题。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员同意拨款 2700 万欧元资助朗新冠专科诊所
原文标题：MPs agree €27 million to fund Long Covid specialist clinics
议员们已投票决定拨款 2700 万欧元，用于建立专门的诊所，让朗格维德（Long Covid）患者可以在那里接受治疗。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 08:26:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场盈利 1.01 亿欧元，但仍未摆脱困境
原文标题：Schiphol back in black with €101M profit, but not out of the woods yet
Schiphol Group预订了自新冠疫情以来的首个黑色数字。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译春季热？周四是有记录以来最热的 2 月 15 日
原文标题：Spring fever? Thursday was the warmest February 15 on record
周四是有记录以来最热的 2 月 15 日，附近的 De Bilt 气象站气温达到 15.5°。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 08:11:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Achmea 就 "woekerpolis "投资型储蓄达成协议
原文标题：Achmea seals deal over “woekerpolis” investment-based savings
Achmea已成为第四家与因...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 07:58:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴勒斯坦和黎巴嫩学者因荷兰在加沙问题上的立场而拒绝荷兰赠款
原文标题：Palestinian, Lebanese academics refuse Dutch grants over NL's stance on Gaza
一群巴勒斯坦和黎巴嫩学者因荷兰政府对加沙战争的立场而退还了荷兰的一笔赠款。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首次触犯法律的青少年人数创新高
原文标题：Record number of teenagers got in trouble with the law for the first time
2022年，超过17000名12至18岁的青少年涉嫌犯罪。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹色情中心最早将于 2031 年开放；成本尚不清楚
原文标题：Amsterdam erotic center to open 2031 at earliest; Costs still unclear
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）目前还不能透露色情中心
的投资金额。NL Times 发布于 16 February 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Tweede Kamer 敦促内阁成员不要前往沙特阿拉伯观看世界杯足球赛
原文标题：The Tweede Kamer urges members of the Cabinet not to travel to World Cup in Saudi Arabia
如果沙特阿拉伯在人权和工作条件方面没有 "显著改善"，内阁就不应派代表参加在该国举行的世界杯足球赛。
NL Times 发布于 16 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2027 年埃因霍温机场或将关闭五个月
原文标题：Renovations may close Eindhoven Airport for five months in 2027
埃因霍温机场可能很快会在 2027 年面临关闭五个月，以便对荷兰空军基地埃因霍温空军基地进行翻新。该报告...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 16 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.