荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰人昨晚在恶劣天气下在阿姆斯特丹互联网中心创造了新的数据记录

原文标题：Dutch people set new data record at Amsterdam internet hub amid bad weather last night

周日的阴雨天气让荷兰居民集体上网，打破了互联网数据记录。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 21:00

在这个荷兰小村庄里，每个人都是亲戚

原文标题：Everyone is related in this Dutch hamlet

在世界各地的小村庄和小镇中，每个人都互相认识是很常见的事情，但隶属于 Hof van Twente 市的古老村庄泽尔丹（Zeldam）则更进一步。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 20:10

外国工人对荷兰顶级建筑公司和肉类行业至关重要

原文标题：Foreign workers are critically important to top Dutch construction firms, meat industry

建筑集团 BAM 首席执行官鲁德-约斯顿（Ruud Joosten）表示，建筑业需要外国工人来完成项目。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 19:20

惯犯：荷兰 3 家屠宰场屡次违反虐待动物规定

原文标题：Repeat offenders: 3 Dutch slaughterhouses hit with many animal abuse violations

荷兰三家屠宰场在八年内分别因违反动物福利规定而被处以十几张罚单。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 18:30

荷兰速度滑冰明星艾琳-舒腾宣布退役

原文标题：Dutch speed skating star Irene Schouten announces her retirement

三届奥运会金牌得主艾琳-舒腾（Irene Schouten）周一宣布退役。这位 31 岁的选手说，她为自己的职业生涯感到骄傲，实际上她已经取得了 "太多 "的成就。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 16:49

在厄立特里亚骚乱中被捕的 13 名嫌疑人全部在押

原文标题：All 13 suspects arrested at Eritrean riots held in custody

在周末厄立特里亚节日爆发的骚乱中被捕的 13 人已全部被拘留。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 15:06:00 +0000

特尔阿佩尔的最后期限即将到来，但拥挤状况仍未结束

原文标题：Ter Apel deadline looms with no end to overcrowding in sight

在法院下令将特尔阿佩尔（Ter Apel）接待中心的寻求庇护者人数限制在 2000 人的最后期限的前一天......

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 14:40:26 +0000

史基浦机场最南端跑道关闭 9 周；噪音将影响更多业主

原文标题：Schiphol’s southernmost runway closes for 9 weeks; Noise to affect more homeowners

今天，史基浦机场将开始对其卡格班机场（Kaagbaan）进行重大维护和翻新。工程将持续到 4 月 25 日，期间跑道将关闭。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 15:20

电影、剧院和活动门票引领经济走出衰退

原文标题：Tickets for cinema, theatre and events lead exit from recession

自冠状病毒疫情结束以来，前往电影院、剧院和户外活动的门票已强劲复苏，有助于...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 13:58:39 +0000

NS 修改联合旅行折扣规则以防止滥用

原文标题：NS changing rules for joint travel discount to prevent abuse

NS正在使用新的联合旅行折扣规则来防止滥用。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 14:30

荷兰对外籍人士和企业的吸引力下降

原文标题：Netherlands becoming less attractive to expats and businesses

一项新的研究发现，越来越少的劳动力和知识移民选择到荷兰工作。根据市场调研机构 Intelligence Group 的数据，荷兰的负...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 12:35:00 +0000

在荷兰购买电动汽车须知

原文标题：What you need to know about buying an electric car in NL

荷兰在推广使用电动汽车方面一直走在前列，政府已将电动汽车的使用目标定为...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 12:40:52 +0000

荷兰妇女涉嫌在匈牙利刺死伴侣

原文标题：Dutch woman suspected of stabbing her partner to death in Hungary

一名荷兰妇女涉嫌在布达佩斯刺死其伴侣，Hunga

NL Times 发布于 19 February 2024 - 13:06

团队与荷兰主持人 Freek Vonk 共同发现新的 7 米长、250 公斤重的巨蟒

原文标题：Discovery of new 7 meter, 250kg anaconda made by team with Dutch presenter Freek Vonk

荷兰生物学家兼主持人弗里克-冯克（Freek Vonk）帮助发现了一个新的蟒蛇物种。一群国际生物学家和科学家在亚马逊地区北部发现了这种动物。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 12:50

荷兰电视生物学家弗里克-冯克帮助发现新蟒蛇

原文标题：Dutch tv biologist Freek Vonk helps discover new anaconda

荷兰电视节目主持人、生物学家弗里克-冯克（Freek Vonk）是一个国际科学家小组的成员，该小组发现了一种新的...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 11:57:21 +0000

荷兰妇女被控在布达佩斯刺死伴侣

原文标题：Dutch woman accused of stabbing partner to death in Budapest

一名荷兰妇女因涉嫌在布达佩斯的一处度假公寓杀害其伴侣而被捕。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 11:33:06 +0000

荷兰也在努力收容乌克兰难民

原文标题：Netherlands also struggling to shelter Ukrainian refugees

荷兰不仅在努力为寻求庇护者寻找避难所。市政当局为乌克兰难民提供的避难所也处于饱和状态。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 12:00

学生宿舍的等待时间比学士学位还长

原文标题：Waiting lists for student housing longer than a bachelor's degree takes

在荷兰，学生宿舍的等待时间平均比完成一个学士学位所需的时间还要长。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 11:10

大学教授向新内阁组建领导人传授其他联盟形式的知识

原文标题：University professors to teach new Cabinet formation leader about other coalition forms

几位教授将在周一花时间讨论可用于创建领导荷兰的下一届内阁的替代形式。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 10:20

费姆克-波尔在全国锦标赛上打破自己保持的 400 米世界纪录

原文标题：Femke Bol beats own world 400m record at national championships

费姆克-波尔连续第二年在 400 米比赛中刷新世界纪录，她冲到...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 09:34:53 +0000

国会议员希望了解厄立特里亚暴乱的真相。厄立特里亚政权是否应对此负责？

原文标题：MPs want answers on Eritrean riots. Was the regime responsible?

议员们呼吁司法部彻底调查周六晚在海牙发生的骚乱，骚乱中对立的团体...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 09:31:22 +0000

费耶诺德和 AZ 晚节不保，特温特和阿贾克斯步履维艰

原文标题：Feyenoord and AZ snatch late wins as Twente and Ajax stumble

马特-维弗（Mats Wieffer）在大雨中的进球挽救了费耶诺德（Feyenoord’）的颜面，并加强了他们对十人 RKC 的控制。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 09:03:23 +0000

化工行业带动第四季度工业销售额下降

原文标题：Industrial sales fall for fourth quarter led by chemicals sector

2023年最后一个季度，荷兰工业销售额下降了9.4%，这是连续第三个季度销售额下降。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 08:44:47 +0000

荷兰导演霍伊特-范-霍伊特玛凭借《奥本海默》获得英国电影学院奖

原文标题：Dutch Hoyte van Hoytema wins BAFTA for Oppenheimer

周日，荷兰摄影师霍伊特-范-霍伊特马（Hoyte van Hoytema）凭借在电影《奥本海默》（Oppenheimer）中的出色表现荣获英国电影学院奖（BAFTA）。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 09:26

监察员对秘密恐怖嫌疑人名单展开调查

原文标题：Ombudsman launches probe into secret terror suspect list

国家监察员莱尼尔-范祖特芬（Reinier van Zutphen）表示，他对将人们正式登记为具有 "极端主义观点 "的方式感到担忧...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 08:34:35 +0000

监察员调查荷兰政府的恐怖主义监视名单

原文标题：Ombudsman investigating Dutch government’s terrorism watch list

NL Times 发布于 19 February 2024 - 09:02

速度滑冰奖牌榜上荷兰名列榜首，女子金牌独占鳌头

原文标题：Dutch top speed skating medal table, women dominate golds

本周末，在加拿大卡尔加里举行的世界单人速滑锦标赛上，荷兰队以...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 08:10:11 +0000

自由职业者、自营职业者中也存在性别工资差距

原文标题：Gender wage gap also exists among freelancers, self-employed

根据在线银行 Knab 对 10,000 名自营职业者的调查，自由职业者中也存在性别工资差距。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 08:31

半数以上庇护所地点的合同今年到期

原文标题：Contracts for more than half of asylum shelter locations expire this year

荷兰庇护所空间短缺的问题即将变得更加严重。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 08:07

八名警察在周六海牙骚乱中受伤；国会议员希望得到澄清

原文标题：Eight cops hurt during Hague riots on Saturday; MP's want clarification

周六，在会议中心发生的骚乱中，八名警察受伤。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 07:35

费耶诺德晚节不保击败 RKC；维特斯与沃伦丹保级战平

原文标题：Feyenoord leave it late to beat RKC; Vitesse and Volendam draw in relegation clash

费耶诺德周日在主场艰难地击败了RKC。

NL Times 发布于 19 February 2024 - 07:00

NS 工作人员面临更多来自乘客的暴力袭击

原文标题：NS workers are facing more violent attacks from passengers

据《每日电讯报》（De Telegraaf）披露的最新统计数据显示，荷兰公共交通领域的工人在工作时面临着更多来自乘客的暴力袭击....。

iamexpat.nl 发布于 Mon, 19 Feb 2024 04:00:00 +0000