更新时间: 2024年02月20日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
锁定 Lockbit 后两人被捕
原文标题：Two people arrested after takedown of Lockbit
在国际警方针对使用恶意软件 LockBit 挟持计算机系统的团伙采取的一次重大行动中，至少有两人被捕。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 21:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部长承认解雇自杀军官处理不当
原文标题：Defense minister admits firing of officer who committed suicide was handled poorly
荷兰皇家海军在去年年初解雇士官伦纳特-班特马（Lennart Bantema）时犯了错误，后者不久后自杀身亡。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 20:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因谋杀婴儿未遂被判 12 年监禁
原文标题：Man sentenced to 12 years in prison for attempted murder of his baby
本周二，一位来自上艾瑟尔省奥门市（Ommen）的 32 岁父亲因谋杀婴儿未遂被判处 12 年监禁。他还被判犯有性虐待儿童罪。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 19:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译全球动荡、经济疲软削弱了鹿特丹港的转运能力
原文标题：Global unrest, weak economies dampened Rotterdam port's transhipment
受地缘政治紧张局势、经济低增长和高通胀的影响，鹿特丹港去年的运输量下降了6%以上。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：第三头非洲象宝宝在 Beekse Bergen 野生动物园出生
原文标题：Video: Third baby African elephant born at Beekse Bergen safari park
去年，Beekse Bergen 大张旗鼓地宣布其三头非洲象怀孕
。NL Times 发布于 20 February 2024 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹港务局局长就荷兰投资环境发出警告
原文标题：Rotterdam port chief warns about Dutch investment climate
鹿特丹港务局局长是最新一位对荷兰经济恶化发出警告的荷兰船长。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 17:13:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹男子被控在厄立特里亚活动中煽动骚乱；数人仍被监禁
原文标题：Rotterdam man accused of inciting riot at Eritrean event; Several to remain jailed
警方逮捕了一名28岁的鹿特丹男子，他被指控在周六海牙发生混乱和骚乱之前煽动人们实施暴力。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航将于四月再次恢复飞往特拉维夫的每日航班
原文标题：KLM to resume daily flights to Tel Aviv again in April
荷兰皇家航空将从 4 月 1 日起恢复飞往特拉维夫的每日航班。该航空公司在 10 月 7 日哈马斯袭击以色列和加沙地区爆发战争后停飞了这一航班。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 17:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民局的新数据证明家庭难民的说法不实
原文标题：Family of family refugee claim proved false by new IND figures
平均每年仅有 70 人作为家庭成员的家属移居荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 16:01:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌加入哈马斯的鹿特丹居民将被引渡回德国
原文标题：Rotterdam resident suspected of Hamas membership to be extradited to Germany
纳齐赫-R.将被引渡到德国，法院的国际法律援助庭
。NL Times 发布于 20 February 2024 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱利斯塔德毒眼镜蛇逃脱："关好门窗"
原文标题：Venomous cobra escapes in Lelystad: "Keep your doors and windows closed"
目前正在莱利斯塔德寻找一条有毒的盾鼻眼镜蛇。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 15:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人工智能摄像软件提醒店员注意可能的偷窃者
原文标题：AI camera software alerts shop staff to possible shoplifters
珍宝（Jumbo）超市集团正在荷兰的一些商店测试智能监控摄像头，作为其 "智能监控 "计划的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 15:23:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱利斯塔德毒眼镜蛇逃脱 "关好门窗"
原文标题：Venomous cobra escape in Lelystad "Keep your doors and windows closed"
莱利斯塔德正在搜寻一条有毒的盾鼻眼镜蛇。它于周一在松特的一栋房子里失踪。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 15:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帕彭德勒支家中发现女尸 死后数月才被发现
原文标题：Woman's body found in Papendrecht home months after death
周一，一名妇女被发现死于帕彭德勒支 Jasmijnstraat 街的一栋住宅中。据市长玛格丽特-范-德里尔（Margreet van Driel）证实，她的尸体已经在那里存放了几个月。警方认为她死于自然原因。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 14:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院称，零售商的烟草奖金不是广告
原文标题：Tobacco bonuses for retailers are not advertising, court says
烟草公司为达到销售目标而向零售商支付奖金并不违反烟草禁令。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 13:30:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Albert Heijn、Dirk 因可能的金属污染召回更多饼干
原文标题：Albert Heijn, Dirk recall more cookies over possible metal contamination
Albert Heijn 和 Dirk 已召回更多饼干，因为它们可能含有金属碎片。顾客可将受影响的饼干退回商店，以获得全额退款。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 14:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹在多雨的周日创下互联网流量新纪录
原文标题：Amsterdam hits new internet traffic record on rainy Sunday
阿姆斯特丹互联网交换中心（AMS-IX）创下了荷兰互联网流量的新纪录，达到每秒 12 太比特。2 月 18 日星期日晚上 7 点半左右，一个...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 12:17:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰坎皮纳乳品合作社 2023 年亏损 1.49 亿欧元
原文标题：Dairy coop FrieslandCampina posts loss of €149m in 2023
"充满挑战的市场环境 "迫使荷兰乳业巨头弗里斯兰坎皮纳公司（FrieslandCampina）在2023年业绩出现负增长，尽管该公司的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 12:30:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹咖啡店致命枪击案嫌犯声称自卫
原文标题：Suspect claims self-defense in fatal Amsterdam coffeeshop shooting
涉嫌于 11 月 19 日在阿姆斯特丹市中心制造致命枪击案的 28 岁男子说，他开枪是为了自
。NL Times 发布于 20 February 2024 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰坎皮纳 2023 年亏损 1.49 亿欧元；受消费者支出下降影响严重
原文标题：FrieslandCampina suffers €149 million loss in 2023; Hit hard by lower consumer spending
弗里斯兰坎皮纳公司于本周三宣布，该公司在 2023 年亏损 1.49 亿欧元。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 12:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院询问对未 "入堡 "者罚款是否违法
原文标题：EU court asked if fining those who fail to “inburger” is illegal
一名寻求庇护者欠下一万英镑债务，并因未能偿还债务而被罚款 500 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 10:59:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁斯-斯洛特呼吁俄罗斯释放阿列克谢-纳瓦尔尼的遗体
原文标题：Bruins Slot calls on Russia to release body of Alexei Navalny
外交部长汉克-布鲁斯-斯洛特（Hanke Bruins Slot）呼吁俄罗斯当局释放反对派领导人阿列克谢-纳瓦尔尼（Alexei Navalny）的遗体。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 10:43:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译厄立特里亚大使不愿承担海牙骚乱的责任
原文标题：Eritrean ambassador won't accept responsibility for Hague riots
厄立特里亚驻荷兰大使 Negassi Kassa Tekle 对
事件不承担任何责任。NL Times 发布于 20 February 2024 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译踢走兹瓦特皮特运动将于 2025 年 12 月关闭
原文标题：Kick Out Zwarte Piet campaign to shut down December 2025
"踢出 Zwarte Piet "运动背后的组织正在关闭...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 10:23:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员称，笑气严重影响驾驶技能
原文标题：Laughing gas serious impacts driving skills, researchers say
一氧化二氮（笑气）在吸入后的至少 60 分钟内仍可在呼吸和血液中检测到，而且...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 09:52:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在线银行 Knab 因信贷风险管理不力被罚款 300 万欧元
原文标题：Online bank Knab fined €3 million for insufficiently managing credit risks
De Nederlandsche Bank (荷兰银行) 被罚款 296 万欧元
。NL Times 发布于 20 February 2024 - 10:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昙花一现：122 年来首次发现罕见虫子
原文标题：Fleeting glimpse: rare bug spotted for first time in 122 years
荷兰122年来首次发现一种罕见的大眼虫--...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 09:41:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会经济数据凸显某些类型癌症的风险
原文标题：Socio-economic data highlights risks of some types of cancer
虽然某些类型的癌症在低收入人群中更为常见，但其他类型的癌症则更有可能影响低收入人群。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 09:06:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭在 2023 年最后一个季度出售了数十亿美元的投资
原文标题：Dutch households sold off billions in investments in last quarter of 2023
去年年底，荷兰家庭大规模抛售股票和投资。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冯德莱恩"威尔德斯和普京的朋友想要摧毁欧盟
原文标题：Von der Leyen: “Wilders and Putin’s friends want to destroy EU”
欧盟委员会主席乌苏拉-冯德莱恩（Ursula von der Leyen）指责盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）和欧洲其他极右翼领导人与...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 08:41:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医院率先测试无线腰带监测早产儿生命体征
原文标题：Dutch hospital first to test wireless belt to monitor premature babies' vitals
位于费尔德霍芬的马克西玛医疗中心是世界上第一家开始使用无线腰带监测早产儿心率和呼吸的医院。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译金牌女孩艾琳-舒腾以最高分结束滑冰生涯
原文标题：Golden girl: Irene Schouten ends her skating career at the top
三届奥运冠军艾琳-舒腾（Irene Schouten）将永远告别竞技速滑鞋。现年 31 岁的舒腾...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 08:30:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方协助打掉勒索软件团伙 Lockbit
原文标题：Dutch police help take down ransomware gang Lockbit
在美国和英国情报部门、欧洲刑警组织和国际警察部队（包括
）的联合行动中，臭名昭著的勒索软件组织 Lockbit 已经下线。NL Times 发布于 20 February 2024 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在佩凯拉，您只需花费不到 20 万欧元就能买到一套住房
原文标题：In Pekela you can pick up a home for under €200,000
据统计，与2022年相比，去年的房价平均下降了1.2万欧元，平均价格为41.6万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 08:11:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的强制性一体化可能违反欧盟规则
原文标题：Netherlands' mandatory integration may be against EU rules
今天，欧洲法院将审议荷兰的强制性一体化政策是否违反欧洲规则。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译富人更常被诊断出某些类型的癌症
原文标题：Some types of cancer more commonly diagnosed in rich people
众所周知，收入低的人不如收入高的人保持健康的时间长。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年房价下降 3%；大多数城市房价更低
原文标题：Home prices dropped 3 percent last year; Cheaper in most municipalities
去年，十个城市中有七个城市的平均自住房成本低于 2022 年。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多贷款机构再次上调抵押贷款利率
原文标题：Many lenders are increasing mortgage interest rates again
据贷款专家 De Hypotheekshop 称，许多贷款机构上周开始上调抵押贷款利率，本周还将有更多的贷款利率上调。
NL Times 发布于 20 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学限制英语课程数量
原文标题：Dutch universities to limit number of English-language courses
荷兰的大学正在努力限制英语课程的数量，促进荷兰语的使用，并减少荷兰语课程的数量。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 20 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.