更新时间: 2024年02月23日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
尽管面临扩大规模的压力，荷兰国防工业仍难以获得银行融资
原文标题：Dutch defense industry struggling to get bank funding despite pressure to scale up
荷兰国防工业企业正努力从银行获得资金。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人集会纪念格罗宁根小镇被刺身亡的少女
原文标题：Hundreds gather to commemorate teen girl stabbed to death in Groningen town
。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子因买卖俄罗斯石油被列入英国制裁名单
原文标题：Dutch man placed on British sanctions list for trading in Russian oil
英国政府已对s
实施制裁。NL Times 发布于 23 February 2024 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在蒂尔堡一栋房屋内发现数十万粒摇头丸
原文标题：Police find hundreds of thousands of ecstasy pills in a house in Tilburg
周四，警方在蒂尔堡的一栋房子里发现了数十万粒摇头丸。当警察进入这栋建筑时，这些药丸正在制造过程中。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Booking.com 母公司面临西班牙监管机构的巨额罚款
原文标题：Booking.com's parent company facing massive fine from Spanish regulator
西班牙竞争监管机构CNMC希望对Booking.com母公司处以4.9亿欧元的罚款，原因是其滥用市场支配地位。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将与乌克兰签署为期十年的安全协议
原文标题：The Netherlands to sign ten-year security agreement with Ukraine
据即将离任的荷兰外交大臣汉克-布鲁斯-斯洛特（Hanke Bruins Slot）报道，荷兰将与乌克兰签署一项为期十年的双边安全协议。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 15:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与乌克兰签署为期 10 年的安全协议
原文标题：The Netherlands and Ukraine sign 10-year security deal
荷兰和乌克兰已就一项为期 10 年的安全条约达成一致，其中包括中长期军事支持、防务和军事技术方面的协议。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 15:09:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府无法合法阻止进口俄罗斯天然气
原文标题：Dutch government unable to legally stop import of Russian gas
荷兰政府一直未能履行停止从俄罗斯进口天然气的承诺。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 15:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不要从美国带来道德恐慌，而是带来馅饼
原文标题：Don’t bring moral panic from America, bring pie instead
我们的固定专栏作家莫莉-奎尔（Molly Quell）认为，荷兰人应该停止从美国引进习惯，比如有一个...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 14:19:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察因向汽车开枪而面临过失杀人未遂指控
原文标题：Police officer faces attempted manslaughter for firing at car
鹿特丹一名警察向一辆超速行驶的汽车开了五枪，他将面临过失杀人未遂的起诉，公共...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 14:11:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯将在欧洲联赛 16 强对阵阿斯顿维拉
原文标题：Ajax to face Aston Villa in the last 16 of the UEFA Conference League
阿贾克斯在周四于瑞士尼翁举行的欧足联会议联赛十六强中被抽中对阵英超球队阿斯顿维拉。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客：昆西的雪滴在视频乐园版
原文标题：Podcast: The Quincy’s Snow Drops in Videoland Edition
想要支持 DutchNews 播客，并保持我们的 stroopwafels 和橙色 Tompouces 库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 13:00:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拥有 100 年历史的博什栓激发了游客的热情
原文标题：100-year old Bossche bol whips up enthusiasm among tourists
由登博斯（Den Bosch）一名面包师发明的奶油夹心巧克力糕点球 "Bossche bol "即将迎来它的 100 周年庆典。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 12:54:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯将在联赛第 16 轮迎战阿斯顿维拉
原文标题：Ajax to meet Aston Villa in Conference League round of 16
阿贾克斯队在英超联赛第 16 轮中抽到了目前排名第四的英格兰俱乐部阿斯顿维拉队。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 12:45:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察因向逃避交通管制的汽车开枪而被指控过失杀人未遂
原文标题：Cop charged with attempted manslaughter for shooting at car evading traffic stop
公诉机关（OM）指控一名 38 岁的警官杀人未遂
。NL Times 发布于 23 February 2024 - 13:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译66,000 人签署请愿书，要求以反对派领袖纳瓦尔尼的名字重新命名俄罗斯大使馆所在街道
原文标题：66,000 sign petition to rename Russian embassy's street after opposition leader Navalny
俄罗斯驻海牙大使馆所在的安德里斯-比克韦格街（Andries Bickerweg）应以反对党领袖阿列克谢-纳瓦尔尼（Aleksei Navalny）的名字重新命名。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 12:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译66,000 人联名请愿，要求以反对派领袖纳瓦尔尼的名字重新命名俄罗斯大使馆所在街道
原文标题：66,000 sing petition to rename Russian embassy's street after opposition leader Navalny
俄罗斯驻海牙大使馆所在的安德里斯-比克韦格街（Andries Bickerweg）应以反对党领袖阿列克谢-纳瓦尔尼（Aleksei Navalny）的名字重新命名。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 12:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从下周一起，往返史基浦机场的列车减少 12 天
原文标题：Fewer trains running to and from Schiphol for 12 days from Monday
ProRail 公司宣布，由于轨道施工，从 2 月 26 日到 3 月 9 日，往返史基浦机场的列车数量将减少。这意味着列车...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 10:55:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纳税时间：您的年度荷兰申报表即将到期
原文标题：Taxing times: your annual Dutch return is almost due
春天来了，这在荷兰意味着一件并不令人高兴的事情--报税时间到了。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 11:10:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译利率上调导致荷兰中央银行损失 35 亿欧元
原文标题：Dutch central bank suffers €3.5 billion loss due to higher interest rates
荷兰银行（DNB）去年亏损近 35 亿欧元。与欧洲其他中央银行一样，DNB 也在利率上调的影响下蒙受损失。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 11:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译65,000 人支持将俄罗斯大使馆地址改为纳瓦尔尼街
原文标题：65,000 back changing Russian embassy address to Navalnyweg
一份将俄罗斯大使馆所在的海牙阿列克谢-纳瓦尔尼街（Alexei Nalvalnyweg）重新命名的请愿书已经签署。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 10:24:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译智能门铃引发大量隐私投诉
原文标题：Smart doorbells causing flood of privacy complaints
去年，荷兰数据保护局（AP）收到了 1,050 份来自市民的报告，内容涉及智能门铃和其他安防摄像头拍摄的内容超出了隐私法允许的范围。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰支持增加国防开支，恢复兵役制
原文标题：Dutch back more spending on defence, return to military service
约 42% 的荷兰人担心乌克兰战争会对荷兰造成实际影响...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 10:11:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国际集团警告称，荷兰房屋销售价格今年可能上涨 8
原文标题：Dutch home sales prices could shoot up by 8 percent this year, warns ING
据荷兰国际集团（ING）称，荷兰房价今年将上涨5%至8%。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 10:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙监管机构对 Booking 开出创纪录的 4.9 亿欧元罚单
原文标题：Spanish watchdog hits Booking with record fine of €490 million
西班牙竞争监督机构 CNMC 计划对荷兰度假租赁网站 Booking 开出创纪录的 4.9 亿欧元罚单，此前...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 09:29:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译隐私监察机构对视频门铃敲响警钟
原文标题：Privacy watchdog sounds alarm over video doorbells
荷兰隐私监察机构 Autoriteit Persoonsgegevens 去年接到了超过 1000 个电话，这些电话来自担心摄像头...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 09:17:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自动取款机故障导致人们没有现金：国家统计局
原文标题：Failing ATMs are leaving people without cash: NOS
自去年夏天以来，约有 4% 的现金点机器出现故障，远远超过 2.5% 的正常水平。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 08:47:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译富裕的荷兰白人过着最隔离的生活：哥伦比亚广播公司
原文标题：The rich, white Dutch live the most segregated lives: CBS
拥有高薪的荷兰裔人最不可能在他们的关系网中拥有外国血统的人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 08:41:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仍然有太多的自动取款机无法使用
原文标题：Still too many ATMs out of service
NL Times 发布于 23 February 2024 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁止高房租的法律对新建住宅的影响有限
原文标题：Law against high rents has limited effect on newly-built homes
根据租户协会 Woonbond 的计算，即将卸任的住房部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）的《平价租金法案》对新建房屋租金的影响非常有限。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译路易斯风暴在北卡罗来纳州上空肆虐，几乎没有造成任何问题
原文标题：Storm Louis causes few problems as it races over NL
周四晚间，路易斯风暴席卷荷兰，尽管造成了严重破坏，但几乎没有造成任何损失。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 08:15:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯获胜，但费耶诺德退出欧战
原文标题：A win for Ajax but Feyenoord are out of European competition
肯尼斯-泰勒（Kenneth Taylor）在加时赛中的进球将阿姆斯特丹足球俱乐部阿贾克斯（Ajax）带入了世界杯足球赛 16 强。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 07:52:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅行社发现游客避开史基浦机场；跨境机票更便宜
原文标题：Travel agencies see tourists avoiding Schiphol; Cheaper tickets across the border
越来越多的荷兰度假者避开史基浦机场，选择从边境另一侧的机场搭乘航班。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人的人际网络往往不是很多样化
原文标题：Dutch people's personal networks often not very diverse
只有荷兰背景的人很少与有外国血统的人混在一起。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译路易斯风暴在荷兰造成的破坏有限；无人员伤亡
原文标题：Storm Louis caused limited damage in Netherlands; No injuries
路易斯风暴令荷兰兴奋不已，但也造成了有限的损失。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一月份流感缺勤率达到最高水平
原文标题：Absenteeism due to flu reaches peak levels in January
职业健康与安全服务提供商 ArboNed 和 HumanCapitalCare 报告称，1 月份的疾病报告数量达到了流感季节迄今为止的最高点。
NL Times 发布于 23 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰高等教育在欧洲排名第六
原文标题：Higher education in the Netherlands ranked 6th best in Europe
根据《校园顾问》（The Campus Advisor）的 2024 年调查，荷兰在欧洲高等教育最佳国家排名中名列第六。 校园顾问...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 23 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.