更新时间: 2024年02月27日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯欧洲足球季后赛阿姆斯特丹站将与阿雷纳音乐会冲突
原文标题：Amsterdam leg of Ajax European football playoff would conflict with Arena concert
如果阿贾克斯队在本赛季结束时获得欧足联联赛季后赛资格，他们将不得不另寻他处。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕了被发现死于赫尔沃尔特（Helvoirt）家中的新生儿的父母
原文标题：Police arrest parents of newborn baby found dead in Helvoirt home
周一，警方逮捕了一名死于诺德-布拉班特省赫尔沃尔特（Helvoirt）家中婴儿的父母。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是欧洲静坐冠军：TNO
原文标题：Netherlands the European champion for sitting still: TNO
根据TNO的一项研究，荷兰是 "欧洲坐姿冠军"。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亲巴勒斯坦活动分子扰乱荷兰前首相德里斯-范阿格特的议会纪念活动
原文标题：Pro-Palestinian activists disrupt parliament memorial for former Dutch PM Dries van Agt
周二在议会举行的前总理德里斯-范阿格特（Dries van Agt）追悼会被公众席上的亲巴勒斯坦活动分子短暂打断，他们还挂起了一面巴勒斯坦国旗。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官对马伦戈案的判决感到满意；两名嫌疑人将提出上诉
原文标题：Prosecutors satisfied with sentences in Marengo trial; two suspects to appeal
中，所有 17 名嫌疑人都已获释。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 18:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过四分之一的荷兰水果和蔬菜含有 PFAS 残留物
原文标题：More than a quarter of Dutch fruit and veg has PFAS traces
荷兰和比利时比欧盟其他 25 个成员国更有可能生产出...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 15:47:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院命令 The Body Shop 就 Rituals 抄袭其品牌进行赔偿
原文标题：Dutch court orders The Body Shop to compensate Rituals for copying its brand
海牙上诉法院裁定零售公司 The Body Shop 多年来抄袭竞争对手 Rituals 护肤品系列的行为成立。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乘客对荷兰火车票价提高 10% 的计划感到愤怒
原文标题：Passengers angered by plans to raise Dutch train fares by 10 percent
荷兰公共交通乘客
表示，荷兰政府需要重新开始大力投资客运列车系统，以防止许多人无法负担得起火车旅行。NL Times 发布于 27 February 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰军方首脑：即使北约尚未派兵，在乌克兰的所有选择都是开放的
原文标题：Dutch military chief: All options open in Ukraine even if NATO won’t yet send troops
荷兰国防部长奥诺-埃切尔斯海姆（Onno Eichelsheim）将军说，荷兰 "现在还不是 "谈论向乌克兰派遣士兵的时候。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人是欧洲的 "坐地冠军
原文标题：The Dutch are “sitting down champions” of Europe
荷兰人坐着的时间是其他欧洲人的两倍多，这使他们面临着罹患癌症的风险。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 13:20:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支首个乌克兰难民接待处临时关闭；无床位可用
原文标题：First reception for Ukrainian refugees in Utrecht closes temporarily; No beds available
据乌得勒支省（Veiligheidsregio Utrecht）报道，乌得勒支 Jaarbeurs 的乌克兰难民收容所暂时关闭。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10%的 NS 列车晚点，更多乘客需要站立
原文标题：10% of NS trains are late and more passengers have to stand
国有荷兰铁路公司 NS 在 2023 年录得 1.91 亿欧元的运营亏损，并再次未能实现准点率。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 12:55:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年旅游税将增长 8%；阿姆斯特丹仍是荷兰最昂贵的城市
原文标题：Tourist tax up 8 percent in 2024; Amsterdam remains the most expensive Dutch city
今年，在荷兰酒店过夜的游客每人每晚将平均支付 2.34 欧元的旅游税。这比 2023 年高出 8% 以上。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰六年审判最终判处可卡因集团头目终身监禁
原文标题：Six-year Dutch trial ends in life sentence for cocaine cartel leader
里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）是被判处终身监禁的三名帮派成员之一，其他14人的刑期较轻
荷兰法院判处一个残暴的可卡因贩毒集团的头目终身监禁，该集团曾实施谋杀和未遂暗杀，被检察官形容为 "运转良好的杀人机器"。
里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）是三名被判处终身监禁的团伙成员之一，另外14人在经过史无前例的审判后被判处21个月到29年不等的监禁。
The Guardian 发布于 Tue, 27 Feb 2024 12:08:08 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新一轮联盟谈判 "建设性 "开局
原文标题：“Constructive” start to new round of Dutch coalition talks
为组建新一届荷兰政府而进行的新一轮会谈的第一阶段，与荷兰政府进行了“建设性”讨论。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 11:50:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰最大规模的黑帮审判中，犯罪头目里杜安-塔吉被判终身监禁
原文标题：Life for crime lord Ridouan Taghi in largest Dutch gang trial
周二，阿姆斯特丹地区法院的法官们在"...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 11:48:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抽水：一家荷兰初创公司恢复北极海冰的计划能否成功？
原文标题：Pumped up: will a Dutch startup’s plan to restore Arctic sea-ice work?
随着北极变暖，气候和生态系统受到严重破坏，尽管一些专家对此持怀疑态度，但一个用于建造滑冰场的古老想法仍可用于恢复正在融化的冰盖
每年冬天气温下降时，荷兰各地村庄的IJsmeester（冰雪大师）都会小心翼翼地开始向田野里灌水，以形成足够薄的冰层，从而建造一个完美的室外滑冰场。
现在，一家荷兰初创公司希望利用同样的技术来帮助解决一个重大的生态问题：北极冰层融化及其对气候的破坏性影响。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 27 Feb 2024 12:00:04 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航去年取消了 6400 多个航班，其中包括 10%的 12 月航班计划
原文标题：KLM cancelled over 6,400 flights last year, including 10% of December schedule
去年，恶劣的天气和延误的飞机管理导致荷航多次取消航班。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家铁路公司亏损 1.91 亿欧元，明年火车票价可能上涨 10%以上
原文标题：Dutch train fares could rise by over 10% next year as NS posts €191 million loss
荷兰国家铁路公司（NS）周二表示，2025年荷兰大部分线路的火车票可能会上涨10%以上。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译里杜安-塔吉和另外两人因有组织犯罪暗杀被判终身监禁
原文标题：Ridouan Taghi, two others get life imprisonment for organized crime assassinations
被指控的有组织犯罪头目里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）被判有罪，并与同案被告赛义德-R（Saïd R.）一起被判处终身监禁。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为乌克兰弹药计划捐款 1 亿欧元
原文标题：Dutch contribute €100 million to Ukraine ammunition plan
荷兰首相表示，荷兰将向捷克解决乌克兰军队弹药短缺问题的计划捐款1亿欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 10:14:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在酒店的带动下，游客预订量恢复到大流行前的水平
原文标题：Tourist bookings recover to pre-pandemic levels, led by hotels
随着旅游业的复苏，荷兰的酒店、宾馆和露营地在 2023 年的预订量创下新高。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 09:48:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Rituals 在与 The Body Shop 的 "Ritual "商标诉讼案中胜诉
原文标题：Rituals wins “ritual” trademark case against The Body Shop
荷兰个人护理产品公司 Rituals 在上诉中胜诉，下级法院裁定 Rituals 不得命令 The Body...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 09:43:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童保育津贴受害者批评补救措施缓慢
原文标题：Childcare benefit victims criticise slow pace of redress
在托儿福利丑闻中，许多父母都被卷入其中，家庭因此支离破碎，经济受到严重破坏。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 09:18:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多年轻的高中生不具备所需的数学技能
原文标题：Many young high school students don't have the required maths skills
据教育部门（Educa
）统计，在中等职业教育（VMBO）和大学预科教育（HAVO-VWO）中，分别有 72% 和 20% 的二年级学生不具备所需的数学技能。NL Times 发布于 27 February 2024 - 10:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关闭汽车充电站可防止网络崩溃
原文标题：Switching off car charging stations may prevent network meltdown
电动汽车的公共充电站应在下午4点至晚上9点的高峰时段关闭，以避免电动汽车的充电时间过长。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 08:53:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校督察就数学标准提出警告，许多孩子不及格
原文标题：School inspectors warn on maths standards, many kids are failing
荷兰学校督察对大量中学生数学水平低下敲响了警钟......
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 08:40:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹仍是荷兰最受欢迎的旅游目的地，假日逗留时间打破纪录
原文标题：Amsterdam remains most popular Dutch destination as holiday stays breaks record
阿姆斯特丹仍然是荷兰最受欢迎的旅游目的地。去年，荷兰首都的住宿设施接待了 900 万游客，比去年同期增长了 21%。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Babboe 以安全为由召回 10,000 辆货运自行车
原文标题：Babboe launches recall for 10,000 cargo bikes on safety grounds
自行车制造商巴布博（Babboe）对其广受欢迎的四款货运自行车实施召回，称用户的安全...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 08:03:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹法院为重大有组织犯罪审判的判决派驻大量安保人员
原文标题：Large security presence at Amsterdam courthouse for major organized crime trial verdict
在阿姆斯特丹-奥斯多尔普（Osdorp）高度戒备的法院内外，在法官宣读对马伦戈（Marengo）大案的判决前几个小时，有大批安保人员。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 08:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网管理者希望在 16:00 至 21:00 关闭电动汽车充电功能
原文标题：Grid manager wants to turn off electric car charges between 16:00 and 21:00
Stedin希望在下午4:00至晚上9:00之间关闭电动汽车公共充电站。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Babboe 因安全问题召回 CITY 和 MINI 货用自行车
原文标题：Babboe recalls CITY and MINI cargo bikes over safety concerns
Babboe周二表示，出于安全考虑，该公司已召回其CITY、CITY E、MINI和MINI E货运自行车。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰出资 1 亿欧元为乌克兰购买弹药
原文标题：Netherlands contributes €100 million to buying ammunition for Ukraine
荷兰将向捷克的一项倡议捐款超过 1 亿欧元，以便迅速为乌克兰购买炮弹。即将卸任的荷兰首相马克-吕特周一在巴黎宣布了这一消息。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰出资 1 亿欧元为乌克兰购买炮弹
原文标题：Netherlands contributes €100 million to buying artillery shells for Ukraine
荷兰将向捷克的一项倡议捐款超过 1 亿欧元，以便迅速为乌克兰购买炮弹。即将卸任的荷兰首相马克-吕特周一在巴黎宣布了这一消息。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰消费者组织称，旅行社仍在利用误导性官员诱骗客户
原文标题：Travel agencies still luring clients with misleading officers, Dutch consumer group says
旅行社仍在试图以误导性报价吸引顾客，Consumentenbond 在最新研究后得出了这一结论。
NL Times 发布于 27 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟质疑荷兰强制融入措施的合法性
原文标题：EU questions legality of Netherlands' mandatory integration measures
欧洲法院目前正在审查荷兰的强制融合政策--根据该政策，某些移民必须完成某些课程--是否符合荷兰的法律规定。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 27 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.