更新时间: 2024年02月29日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
专家称，建造一百万套住房的计划无法实现；住房短缺将加剧
原文标题：Plan to build a million homes is unachievable; Housing shortage will grow, says expert
代尔夫特理工大学住房系统教授彼得-布尔侯沃尔（Peter Boelhouwer）认为，看守内阁在 2030 年前建造 98.1 万套住房的目标将无法实现。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥运会场地自行车冠军珊妮-布拉斯彭宁克斯（Shanne Braspennincx）即日起退役
原文标题：Olympic track cycling champion Shanne Braspennincx retires with immediate effect
场地自行车运动员珊妮-布拉斯彭宁克斯（Shanne Braspennincx）已退役，并立即生效。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下沉的感觉42.5 万处房产地基不稳
原文标题：Sinking feeling: 425,000 properties have bad foundations
据一项调查显示，需要制定一项全国性的救援计划，以帮助 40 多万楼房下沉的业主。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 18:37:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译厄立特里亚骚乱中的十名嫌疑人被延长拘留，四人获释
原文标题：Ten suspects in Eritrean riots detained longer, four released
法院周四裁定，涉嫌在海牙歌剧院活动中心外制造骚乱的十人将至少再被拘留 90 天。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于周末施工，往返海牙中央火车站的列车停运
原文标题：No trains to and from The Hague central station due to construction on weekend
铁路管理方周四宣布，ProRail 将与承包商 BAM 合作，对海牙中央火车站的轨道和站台进行施工。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快乐铁杆欧罗巴帕是今年荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）的参赛作品
原文标题：Happy hardcore Europapa is this year’s Dutch Eurovision entry
今年在马尔默举行的欧洲电视歌唱节上，荷兰的参赛作品是一首以荷兰语为主、节奏硬朗的歌曲。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 17:43:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译场地自行车奥运冠军 Shanne Braspennincx 立即退役
原文标题：Olympic champion in track cycling Shanne Braspennincx retires with immediate effect
场地自行车运动员珊妮-布拉斯彭宁克斯（Shanne Braspennincx）已从自行车运动中退役，并立即生效。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航董事对提高史基浦机场港口费的可能性提出批评
原文标题：KLM directors critical of possibility of higher port fees at Schiphol
荷航董事 Marjan Rintel 和 Erik Swelheim 对提高史基浦机场港口费的可能性持批评态度。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：荷兰表演者约斯特-克莱因发布欧洲唱歌大赛（Eurovision）参赛作品 "Europapa"
原文标题：Video: Dutch performer Joost Klein releases Eurovision entry “Europapa”
周四，荷兰音乐家约斯特-克莱因（Joost Klein）在瑞典马尔默首次发布了他参加欧洲电视歌唱大赛的参赛作品《Europapa》。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温一男一女因在商业冲突中绑架他人被捕
原文标题：Eindhoven man, woman arrested for abducting someone in a business conflict
周四上午，警方逮捕了一对来自埃因霍温的男女，他们涉嫌参与了本月早些时候在该市发生的一起人质劫持事件。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监管机构对马耳他在线赌场处以创纪录的 1,970 万欧元无证赌博罚款
原文标题：Dutch regulator hits Malta online casino with record €19.7M unlicensed gambling fine
Gammix Limited 是一家总部位于马耳他的在线赌场公司，因向荷兰玩家提供未经许可的赌博活动而被荷兰博彩管理局（KSA）处以 1970 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 15:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹肇事逃逸司机杀害老年夫妇，将面临 8 年监禁
原文标题：Driver facing 8 years in prison for killing elderly couple in Rotterdam hit-and-run
公诉机关（OM）要求判处 i
8 年监禁。NL Times 发布于 29 February 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府必须向新建住房投入数十亿美元才能实现目标
原文标题：Government must pump billions into new housing to meet targets
住房公司、地方议会、投资者和租户组织敦促政府制定一系列新的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 14:00:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法航荷航创纪录的一年，销售额突破 300 亿欧元
原文标题：Record year for Air France-KLM as sales beat €30 billion
法航荷航 2023 年净利润达到创纪录的 9.34 亿欧元，集团销售额达到创纪录的 300 亿欧元，尽管...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 13:09:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哭泣的嫌疑人否认参与谋杀犯罪记者；6 月 12 日做出裁决
原文标题：Weeping suspect denies involvement in crime reporter's murder; Ruling on June 12
"我对您的遭遇深表遗憾。我知道当亲人的生命就这样被夺走时的痛苦。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场开始为加拿大试行数字旅行检查
原文标题：Schiphol starts trials with digital travel checks for Canada
斯希普霍尔机场管理局正在测试使用一种数字旅行证件，该证件将允许边防警察检查旅客的身份。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 12:37:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译至少 8 家与荷兰有联系的中介机构从东欧引诱性工作者
原文标题：At least 8 agencies with Dutch ties luring sex workers from Eastern Europe
在东欧，至少有 104 家中介机构通过在线广告引诱性工作者出国。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从大象到复活节三月的 13 件大事
原文标题：From elephants to Easter: 13 great things to do in March
三月来了，在荷兰，这可能意味着从雨衣到短裤的一切。不过，别担心，裹得严严实实...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 10:48:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译几年后，史基浦机场的护照检查可通过应用程序进行：国务卿
原文标题：Schiphol passport checks could happen with an app in a few years' time: State Sec
史基浦机场正在尝试使用数字护照检查，以了解这是否能加快检查流程，缩短洲际旅行的排队时间。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场试行数字护照检查
原文标题：Schiphol experimenting with digital passport checks
斯希普霍尔机场启动了一项数字护照检查实验，以了解数字护照检查是否能加快检查流程，缩短洲际旅行的排队时间。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根蛋球下线，进入北荷兰其他地区
原文标题：Groningen egg balls to roll off production line into rest of NL
格罗宁根（Groningen）省政府为开发生产当地美食的机器提供了 4.5 万欧元的补贴。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 10:01:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：狱中妇女需要更好的保护以防虐待
原文标题：Women in prison need better protection against abuse: report
女子监狱的囚犯没有受到足够的保护，无法免受（性）虐待，必须采取措施改善她们的处境，性...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 09:38:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）再任阿姆斯特丹市长六年
原文标题：Femke Halsema gets six more years as Amsterdam mayor
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）已宣誓就职，开始第二个六年任期，去年她曾表示...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 09:35:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 11,000 名荷兰居民今天庆祝闰年生日
原文标题：Over 11,000 Netherlands residents celebrating leap year birthday today
今天，即 2 月 29 日闰日，超过 11,000 名荷兰居民将庆祝自己的生日。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹或将停止 "合法 "大麻实验
原文标题：Amsterdam may be out of “legal” weed experiment
鉴于大多数阿姆斯特丹居民认为，将阿姆斯特丹部分地区纳入大麻生产监管范围的试验现在可能不会实现。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 08:57:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专员：监狱中不当行为的风险很大；3 名狱警被控性侵犯和强奸
原文标题：Commissioner: Big risk of misconduct in prisons; 3 guards accused of sex assault, rape
亟需采取措施打击荷兰女子监狱中的不当性行为。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女足输给德国后将缺席奥运会
原文标题：Dutch women’s footballers will miss the Olympics after losing to Germany
周三晚，在海伦芬的一场关键比赛中输给德国队后，荷兰足球运动员留下了眼泪，这意味着荷兰队将无缘今年夏天的奥运会。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 08:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Omtzigt 公司：国家安全委员会不会加入极右翼内阁
原文标题：Omtzigt firm: NSC won’t join a cabinet with the far right
NSC领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）告诉记者，他准备支持由PVV、...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 08:30:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译只有政府出资数十亿美元，才有可能每年建造 10 万套住宅
原文标题：Building 100,000 homes per year only possible if gov't contributes billions
政府每年新建 10 万套住房以解决住房短缺问题的目标只有在 2030 年前政府每年出资 30 至 50 亿欧元支持才能实现。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女足输给德国，错失奥运入场券
原文标题：Dutch women miss Olympic football ticket after losing to Germany
荷兰女足在以 0-2 负于韩国女足后，无缘今年夏天的巴黎奥运会。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 08:10:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰女足输给德国队后将缺席奥运会
原文标题：Dutch women’s footballer will miss the Olympics after losing to Germany
周三晚，在海伦芬的一场关键比赛中输给德国队后，荷兰足球运动员留下了眼泪，这意味着荷兰队将无缘今年夏天的奥运会。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 08:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航去年利润降至 6.5 亿欧元；法荷航集团利润创历史新高
原文标题：KLM profits down to €650 mil. last year; Record profit for Air France-KLM group
荷航集团去年的利润为 6.5 亿欧元，低于去年的 7.06 亿欧元
。NL Times 发布于 29 February 2024 - 08:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会对继续进行大麻管制实验存在诸多疑虑
原文标题：Many doubts in parliament about continuing regulated cannabis experiment
在十个城市的咖啡店销售合法大麻的试验在荷兰议会下院（Tweede Kamer）遇到了很多阻力。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD 希望在新维根（Nieuwegein）建立一个专门针对 LGBTIQ+ 人士的寻求庇护者中心
原文标题：VVD wants an asylum seeker center specifically for LGBTIQ+ people in Nieuwegein
新威根（Nieuwegein）的民盟（VVD）希望位于该市纽顿班（Newtonbaan）的新寻求庇护者中心能成为 LGBTIQ+ 群体难民的庇护所。
NL Times 发布于 29 February 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PostNL 希望将投递目标从 24 小时改为 3 天
原文标题：PostNL wants to change delivery target from 24 hours to 3 days
荷兰邮政服务公司 PostNL 宣布，希望修改邮政法规，以便在三天内而不是 24 小时内完成投递。这...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 29 Feb 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.