更新时间: 2024年03月12日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
发泡自行车制造商就防止电动自行车超速的措施达成一致意见
原文标题：Fatbike manufacturers agree on measures to prevent boosting e-bike speeds
一组肥胖自行车制造商将联手惩罚那些将所购电动自行车的最高速度提高到法律允许范围之外的责任人。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译讨论领袖表示，四党可为组建下一届荷兰内阁迈出下一步
原文标题：Four parties can take next step in forming next Dutch Cabinet, discussion leader says
谈判领导人金-普特斯（Kim Putters）表示，PVV、VVD、NSC 和 BBB 党派领导人之间的讨论取得了成果。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 21:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰陆军军官在德国训练中丧生
原文标题：Dutch Army officer killed during training exercise in Germany
在德国举行的一次国际训练演习中，一名荷兰军官被打死，一名士兵被打死，一名士兵受伤。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 20:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙著名政治家理查德-德莫斯因腐败上诉面临缓刑
原文标题：Popular Hague politician Richard de Mos facing suspended jail term in corruption appeal
公诉机关（OM）建议对海牙政客理查德-德莫斯（Richard de Mos）判处六个月监禁，缓期执行，并提供 240 小时社区服务。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 19:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在模仿阿姆斯特丹市长数小时后，警方突袭了喜剧演员 Hans Teeuwen 的家
原文标题：Police raid Amsterdam comedian Hans Teeuwen's home hours after parody of city's mayor
周二下午，在荒诞喜剧演员汉斯-特尤文（Hans Teeuwen）在
上发布一段视频几小时后，六名警察突袭了他在阿姆斯特丹的家。NL Times 发布于 12 March 2024 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译芯片制造商警告：罢工将影响恩智浦在荷兰的投资计划
原文标题：Strike will have consequences for NXP's investment plans in Netherlands, chipmaker warns
芯片制造商恩智浦警告说，奈梅亨周二开始的罢工可能会影响公司在荷兰的投资计划。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府向法国国营海军公司订购四艘潜艇；交易额达 60 亿欧元
原文标题：Dutch government ordered four submarines from French state company Naval; €6 bil. deal
荷兰政府计划委托法国国有海军公司建造四艘新潜艇，艇上配备最新的间谍设备和武器。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 16:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"受害者对被控在网上虐待 30 名女孩的男子说："我无法成为一个正常的孩子
原文标题："I couldn't be a normal child," victim says to man charged with online abuse of 30 girls
"因为你的行为，我无法成为一个正常的儿童或青少年。我一直处于生存状态，"受害人的陈述中写道，是她的报告引发了对詹尼-德-瓦的起诉。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 15:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将向法国造船厂订购四艘新潜艇
原文标题：Netherlands to order four new submarines from French shipbuilder
据消息人士透露，荷兰政府预计将于本周宣布向法国造船商海军集团订购四艘潜艇。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 14:37:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译聚会组织者因昂贵手表在 Vinkeveen 被刺身亡
原文标题：Party organizer stabbed to death in Vinkeveen over expensive watch
12月，一名29岁的政党组织者在温克文（Vinkeveen）被刺身亡，原因与他的名贵手表有关。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肥胖自行车公司呼吁采取行动制止 "跑得更快 "的摩托车套件
原文标题：Fatbike firms call for action to stop “go faster” motor kits
四家肥胖自行车制造商发起了一场改善行业形象的运动，并表示他们将抵制销售肥胖自行车的经销商。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 14:19:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预报员称，周四将是完美的咖啡馆露台天气
原文标题：Thursday will be perfect cafe terrace weather, forecasters say
气象局 Weerplaza 预测周四气温较高，称这可能是有记录以来最热的 3 月 14 日。天气预报...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 14:00:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 子公司对铬 6 油漆造成的健康损害不承担责任
原文标题：NS subsidiary not liable for health damage caused by Chromium 6 paint
丹博斯法院认为，NS 子公司 NedTrain 不应对因接触铬 6 油漆而造成的健康损害负责。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译皮特-蒙德里安（Piet Mondriaan）的首批 300 封书信和随笔现已上线，更多书信和随笔将陆续上线
原文标题：First set of 300 letters and essays by Piet Mondriaan now online, with more to come
荷兰艺术史研究所（RKD）和惠更斯研究所今天推出了蒙德里安论文的第一部分，这是一个网络版
。NL Times 发布于 12 March 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周四气温将升至 18 摄氏度，随后稍有降温
原文标题：Temps to rise to 18°C on Thursday before cooling off a bit
荷兰居民可以期待从当前灰蒙蒙的降温天气中得到短暂的喘息。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译1 月和 2 月的破产数量与一年前相比增长了 40
原文标题：Bankruptcies up 40% in January, February compared to a year ago
根据听证天数进行修正后，荷兰法院在 2024 年 1 月和 2 月宣布 706 家企业破产。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之一的 75 岁以上老人需要帮助做简单家务
原文标题：One third of over-75s need help with simple household tasks
约有一半 55 岁以上的人在处理家务和其他活动方面存在困难，其中单身人士...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 10:22:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控在网上对 30 名女孩进行性勒索的男子开审
原文标题：Trial starts against man accused of sexually extorting 30 girls online
Gianni de W.
NL Times 发布于 12 March 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯谴责大屠杀博物馆示威活动后，吕特为市长辩护
原文标题：Rutte defends mayor after Wilders condemns Holocaust museum demo
在阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）遭到荷兰人民民主联盟（PVV）领导人盖尔特（Geert...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 09:57:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟国家支持赋予临时工更多权利的规则
原文标题：EU countries back rules to give gig workers more rights
经过三年的谈判，欧盟国家已通过立法，赋予快递员、送餐员和送餐员更多权利。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 09:49:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监督机构命令大型医疗保险公司就候诊名单采取行动
原文标题：Watchdog orders big health insurers to act on waiting lists
荷兰四大医疗保险公司在确保客户获得良好医疗服务方面做得不够。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 09:14:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌克兰第三国难民赢得临时居留权
原文标题：Third-country refugees from Ukraine win temporary right to stay
三位逃离乌克兰的第三国公民赢得了继续在荷兰工作和生活的权利。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 09:02:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北海化石燃料大国均未计划及时停止钻探，以实现摄氏 1.5 度的目标
原文标题：No big North Sea fossil fuel country has plan to stop drilling in time for 1.5C goal
一项报告发现，英国、德国、荷兰、挪威和丹麦未能使石油和天然气政策与巴黎承诺保持一致，
北海周边的大型石油和天然气生产商均未计划尽快停止钻探，以实现全球升温1.5摄氏度（2.7华氏度）的目标。
据国际石油变化运动组织（Oil Change International）称，英国、德国、荷兰、挪威和丹麦这五个国家未能将其石油和天然气政策与巴黎协定中的气候承诺相一致。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 12 Mar 2024 09:00:03 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两家医疗保险公司因在保障良好医疗服务方面做得不够而受到斥责
原文标题：Two health insurers reprimanded for not doing enough to guarantee good healthcare
荷兰医疗保健管理局（NZa）对两家医疗保险公司采取了 "正式措施"，原因是这两家公司未能履行其护理责任。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员下令对青少年精神病患者病房采取行动
原文标题：Inspectors order action at units for teen psychiatric patients
两家医院中负责照顾患有复杂精神问题的青少年的其中一家医院正在关闭，不再接收新的住院病人......
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 08:43:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译寻找 20 万欧元以下住房的人越来越少
原文标题：Homeseekers desperate for increasingly rare homes under €200,000
荷兰住房市场存在一个大问题--供不应求。去年，购房者对 20 万欧元以下的住房最感兴趣。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的阿姆斯特丹 IamExpat 展会将是迄今为止规模最大的一次
原文标题：This year’s IamExpat Fair in Amsterdam will be the biggest yet
想要提升职业生涯？想向抵押贷款顾问咨询在当今市场上买房的问题？或者咨询...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 08:14:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员表示反对后，荷兰将投票反对欧盟自然恢复法
原文标题：Dutch to vote against EU nature restoration law after MPs say no
自然部长克里斯蒂安-范德沃尔（Christianne van der Wal）告诉议员们，她将投票反对欧盟关于自然恢复的立法，届时...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 08:13:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲中右翼的两难选择：与极右翼合作，还是排斥极右翼？
原文标题：Europe’s centre-right dilemma: work with the far right, or work to exclude it?
葡萄牙大选只是民粹主义右翼在欧洲蓄势待发的最新一次
葡萄牙社会民主党（PSD）的路易斯-黑山（Luís Montenegro）所面临的困境对于越来越多的欧洲中右翼政党来说并不陌生：如果通往权力的最短、最可靠的道路意味着与民粹主义极右翼合作，那么你是否应该这样做？
黑山与两个较小的保守党结成的选举联盟在周日的投票中获得了79票。com/world/2024/mar/10/portal-election-centre-right-coalition-on-course-for-narrow-victory">Sunday's ballot，赢得了 79 个席位：比竞争对手社会党（PS）多两个席位，但离在该国 230 个席位的议会中获得多数席位确实还有很长的路要走。
The Guardian 发布于 Tue, 12 Mar 2024 05:00:58 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹测试可远程减缓电动自行车速度的系统
原文标题：Amsterdam testing system that can remotely slow e-bikes down
阿姆斯特丹是即将测试可远程限制电动自行车速度的系统的六个欧洲城市之一。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰四分之一的犯罪嫌疑人年龄小于 23 岁
原文标题：Quarter of crime suspects in Netherlands younger than 23
指出，在 2023 年登记在册的 15 万名犯罪嫌疑人中，超过四分之一的年龄小于 23 岁。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在封闭的青少年保育机构中被极端隔离的儿童：报告
原文标题：Children kept in extreme isolation in closed youth care institutions: Report
在封闭式青少年看护中心的一个特殊部门中，青少年生活在极端孤立的环境中。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 07:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之二的荷兰年轻人表示，有影响力的人影响了他们的财务决策
原文标题：Two-thirds of young Dutch people say influencers affect their financial decisions
一项新的研究发现，网红在荷兰年轻人的财务决策中发挥着重要作用。
NL Times 发布于 12 March 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葡萄牙中右翼是否应与极右翼合作以形成稳定的多数派？
原文标题：Should Portugal’s centre-right work with far-right to form a stable majority?
民主联盟在周日的投票中遥遥领先，但离社会民主党领导的政府还很遥远
葡萄牙社会民主党（PSD）的路易斯-黑山（Luís Montenegro）所面临的困境对于越来越多的欧洲中右翼政党来说并不陌生：如果通往权力的最短、最可靠的道路意味着与民粹主义极右翼合作，那么你应该选择这条道路吗？
黑山与两个较小的保守党结成的选举联盟在Sunday's ballot，赢得了79个席位：比竞争对手社会党（PS）多两个席位，但距离在该国230个席位的议会中获得多数席位确实还有很长的路要走。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 12 Mar 2024 05:00:58 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰使用的 99 辆现代高速列车中，只有 8 辆在使用
原文标题：Just eight out of 99 modern high-speed trains in use in the Netherlands
据《每日邮报》报道，荷兰铁路公司 NS 2016 年订购的 99 辆高速列车中，目前仅有 8 辆投入使用。该报发现，不仅...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Mar 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.