更新时间: 2024年03月14日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Vattenfall 研究改善太阳能发电成本分配的可能性
原文标题：Vattenfall researching possibilities to improve distribution of higher solar power costs
能源公司 Vattenfall 正在研究如何改善将多余太阳能电力送回电网后成本上升的分配问题。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 20:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温学校爆发麻疹疫情：14 名幼儿和一名成人受到感染
原文标题：Measles outbreak hits Eindhoven schools: 14 young children & an adult infected
埃因霍温市政府卫生服务部门周四表示，埃因霍温及周边地区目前正在爆发麻疹疫情。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 20:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌到 2026 年将在可再生能源领域投资高达 150 亿美元
原文标题：Shell to invest up to $15 billion in renewables by 2026
壳牌周二宣布，到 2026 年，该公司将向低碳能源解决方案投资 100 亿至 150 亿美元，并称自己是 "能源转型的重要投资者"。她
NL Times 发布于 14 March 2024 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟谈判进入下一阶段，以组建 "基于计划的 "内阁
原文标题：Coalition talks enter next phase for a “programme-based” cabinet
人民维权党（PVV）、民盟（VVD）、国家安全委员会（NSC）和比利时广播公司（BBB）现在应该开始就组建一个 "基于计划的内阁 "进行谈判，在这个内阁中，他们将达成一个...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 17:44:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行行长预测利率将于 6 月开始下降
原文标题：Dutch central bank president predicts interest rates will begin to fall in June
荷兰银行（De Nederlandsche Ban）总裁克拉斯-克诺（Klaas Knot）表示，如果数据显示薪资增长没有再次推高通胀，欧元区的利率可能会在6月份略有下降。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁谈判代表表示，有了更多的政治支持，松散的结构将更加稳定
原文标题：Cabinet negotiator says loose structure will be more stable with more political support
领导荷兰组阁谈判的主持人认为，最好的办法是让参与谈判的四个右翼政党调查 "组阁方案
"的形成情况。NL Times 发布于 14 March 2024 - 18:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温爆发麻疹疫情，14 名儿童和 1 名成人患病
原文标题：Measles outbreak in Eindhoven, 14 children and one adult ill
在整个欧洲蔓延的儿童疾病麻疹袭击了荷兰，据报告在荷兰至少出现了 15 例病例。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 17:16:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因驾车撞死老年夫妇被判处六年监禁
原文标题：Man sentenced to six years in prison for killing elderly couple with his car
鹿特丹法院判处 37 岁的马克-G. 六年监禁，并强制其在 TBS 精神病院接受治疗。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译挪威国家银行行长预测 6 月利率将下降
原文标题：DNB president predicts interest rates to drop in June
如果数据显示薪资上涨并未赶超通胀，欧元区的利率可能在六月份略有下降。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室夫妇对越南的国事访问在开始前几天突然推迟
原文标题：Dutch royal couple’s state visit to Vietnam suddenly postponed days before start
荷兰政府新闻办公室周四宣布，应越南当局的要求，原定于下周开始的荷兰对越南的国事访问在最后一刻被推迟
。NL Times 发布于 14 March 2024 - 15:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译主马略卡岛酒吧斗殴嫌疑人过失杀人罪被无罪释放
原文标题：Main Majorca bar brawl suspect acquitted of manslaughter
卡洛-海威尔曼（Carlo Heuvelman）之死的主要嫌疑人，在一次活动中被一群年轻人袭击致死。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 15:01:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译会说话的垃圾桶：会说话的垃圾桶让当地人大吃一惊
原文标题：Talking rubbish: chatty waste bins have locals in a flap
米德尔堡地方议会在接到当地居民的投诉后，将关闭大部分会说话的垃圾箱。这些垃圾...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 14:39:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼人士威尔德斯承认无法担任首相，荷兰政府组建工作取得进展
原文标题：Formation of Dutch government advances as far-right Wilders admits he can’t be PM
据荷兰媒体报道，在极右翼领导人吉尔特-威尔德斯（Geert Wilders）同意他不能担任首相之后，有关组建荷兰新政府的谈判很可能从试探性讨论进展到更实质性的谈判。
在威尔德斯领导的反伊斯兰、反移民的自由党（PVV）成为议会第一大党近四个月后，负责监督讨论的前社会主义参议员金-普特斯（Kim Putters）将于周四提交一份有关讨论进展的报告。
The Guardian 发布于 Thu, 14 Mar 2024 14:24:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为新烟草店提供资金支持可能违法
原文标题：Financial support for new tobacconists may be illegal
食品和消费品安全组织 NVWA 将调查烟草商是否从...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 14:27:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极右翼人士威尔德斯承认无法担任首相，荷兰政府组建工作取得进展
原文标题：Formation of Dutch government advances as far right Wilders admits he can’t be PM
据荷兰媒体报道，在极右翼领导人吉尔特-威尔德斯（Geert Wilders）同意他不能担任首相之后，有关组建荷兰新政府的谈判很可能从试探性讨论进展到更实质性的谈判。
在威尔德斯领导的反伊斯兰、反移民的自由党（PVV）成为议会第一大党近四个月后，负责监督讨论的前社会主义参议员金-普特斯（Kim Putters）将于周四提交一份有关讨论进展的报告。
The Guardian 发布于 Thu, 14 Mar 2024 14:24:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马略卡岛致命斗殴事件中所有过失杀人罪嫌疑人均被无罪释放
原文标题：All suspects acquitted of manslaughter in fatal fight on Mallorca
阿纳姆-吕伐登上诉法院宣判萨尼尔-B.在 2021 年西班牙马略卡岛卡洛-海威尔曼死亡一案中过失杀人罪不成立。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 14:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家银行行长表示，并非所有人都能从荷兰的繁荣中受益
原文标题：Not everyone benefiting from Dutch prosperity, DNB president says
"我们发现，虽然荷兰经济运行良好，但对社会中的某些群体来说，经济运行还不够好。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 13:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司取消 800 个工作岗位的计划出尔反尔
原文标题：Tata Steel backtracks on plan to scrap 800 jobs
工会 FNV 告诉 NH News
塔塔钢铁公司已经取消了裁员 800 人的计划。NL Times 发布于 14 March 2024 - 13:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟议员担心民主阵线议员马塞尔-德格拉夫与俄罗斯勾结
原文标题：EU parliamentarians fear FvD MEP Marcel de Graaff is colluding with Russia
欧洲议会应调查联邦民主联盟议员马塞尔-德格拉夫（Marcel de Graaff）是否自愿与俄罗斯勾结。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 领导人 Geert Wilders 放弃荷兰总理职位
原文标题：PVV leader Geert Wilders renounces Dutch premiership
作为与 VVD、NSC 和 BBB 党派正在进行的联盟谈判的一部分，PVV 领导人 Geert Wilders 从其成为荷兰首相的目标中后退了一步....。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 10:30:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家外层空间办公室主任在有报道称他无视不当行为指控后下台
原文标题：NOS director steps down after reports that he ignored miscondutct allegations
Gerard Timmer 已辞去 NOS 广播公司总监一职，并立即生效。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译地方议会希望通过人脸扫描仪杜绝身份欺诈行为
原文标题：Local councils want face scanners to weed out identity fraud
一些地方议会呼吁，在签发护照和驾驶执照时，应将人脸扫描程序纳入其中。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 10:33:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯说，不能担任首相是不公平、不民主的
原文标题：Not being prime minister is unfair, undemocratic, Wilders says
PVV 领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）告诉记者，他认为自己不能在议会中担任首相是 "不公平的"。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 10:31:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙儿童疫苗接种率 "低得危险"
原文标题：Child vaccination rate in The Hague “dangerously low”
海牙市议会正在增加全市疫苗接种站的数量，因为儿童疫苗接种率达到了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 09:48:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯对阻止他成为荷兰首相的 "不公平 "程序表示不满
原文标题：Wilders grouses over “unfair” process preventing him from becoming Dutch PM
荷兰极右翼领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）在表示不再试图成为下一任首相的一天后表示，他潜在的内阁
是 "不公平的"、"不符合宪法的"。NL Times 发布于 14 March 2024 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹规则--城市网站旨在解决旅游扰民问题
原文标题：Amsterdam rules – city website aims to tackle nuisance tourism
阿姆斯特丹下一阶段打击扰民旅游的重点是以 "阿姆斯特丹规则 "为口号的特别网站。 第一个...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 09:42:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译应荷兰要求，昆西-普罗梅斯因贩运可卡因在迪拜被捕
原文标题：Quincy Promes arrested in Dubai at Dutch request for cocaine trafficking
- 莫斯科斯巴达克队球员被判六年监禁
- 荷兰希望引渡前国脚
莫斯科斯巴达克队前锋昆西-普罗梅斯（Quincy Promes）应荷兰要求在迪拜被捕，他上个月因贩毒，荷兰检察官周三晚些时候说。
检察官说，荷兰将要求引渡这位32岁的前荷兰国脚。普罗梅斯没有出席在阿姆斯特丹举行的案件庭审，预计在可预见的将来也不会返回荷兰。
继续阅读...The Guardian 发布于 Thu, 14 Mar 2024 09:41:47 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯对阻止他成为荷兰首相的 "不民主 "程序表示不满
原文标题：Wilders grouses over “undemocratic” process preventing him from becoming Dutch PM
荷兰极右翼领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）在表示他将不再试图成为下一任首相一天后说，他的潜在
是 "不民主的"、"不符合宪法的"。NL Times 发布于 14 March 2024 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上市公司中的女性配额产生了影响：中央人民广播电台
原文标题：Women's Quota in listed companies having an effect: CPB
荷兰上市公司监事会的女性配额正在产生影响。截至 2022 年底，近五分之一的公司尚未达到配额要求。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 09:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在安特卫普被捕的贩毒分子有一半来自荷兰
原文标题：Half the drugs crooks arrested in Antwerp are from NL
安特卫普市公诉部门负责人表示，在安特卫普逮捕的涉毒罪犯中有一半来自荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 08:38:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多医护人员持假文凭被抓
原文标题：More healthcare workers caught with fake diploma
越来越多的医护人员因持有假文凭或良好行为证书（VOG）而被抓获。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 09:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2-0 输给多特蒙德后，PSV 的欧战之旅结束了
原文标题：PSV’s European run is over after losing 2-0 to Borussia Dortmund
PSV 埃因霍温队在欧洲冠军联赛第二轮比赛中以 2-0 的比分输给了多特蒙德队。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 08:11:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译限制国际经济学和商科学生将使荷兰经济损失数百万美元
原文标题：Limiting international economics, business students will cost Dutch economy millions
国际经济学和商学学生为荷兰经济带来的收益远远大于他们的成本。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 08:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自疫苗大流行以来，海牙儿童的疫苗接种率下降了 10
原文标题：Vaccination rate among Hague kids dropped 10% since pandemic
荷兰四个大城市的儿童疫苗接种率都在下降，但海牙的情况尤其令人担忧。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 08:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昆西-普罗梅斯的律师很难预测迪拜是否会引渡足球运动员
原文标题：Quincy Promes' lawyer: Hard to predict if Dubai will extradite footballer
荷兰要求引渡足球运动员昆西-普罗梅斯的结果和期限无法预测。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VanMoof 将把维修工作交给新业主的第三方负责
原文标题：VanMoof will leave repairs to a third party under new ownership
去年破产的荷兰奢侈自行车品牌VanMoof将在新的英国所有者迈凯轮的领导下对其工作方式进行重大调整。
NL Times 发布于 14 March 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家希望阿姆斯特丹居民与老鼠共处，而不是杀死它们
原文标题：Experts want Amsterdam residents to live alongside rats, not kill them
阿姆斯特丹大学的专家建议，城市居民应该学会与老鼠共处，而不是试图消灭这些动物。在阿姆斯特丹大学的一次会议上，专家们提出了这样的建议。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 14 Mar 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.