更新时间: 2024年03月15日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Triodos 免受荷兰中央银行有关洗钱控制措施的警告
原文标题：Triodos free from Dutch central bank warning over money laundering controls
由于在打击洗钱方面可能存在不足，荷兰银行（DNB）对 Triodos 银行发出了警告，但 Triodos 银行已不再受到警告。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译王室记者因性爱视频勒索案接受调查
原文标题：Royal family reporter under investigation in sex video blackmail cases
公诉机关（OM）已开始对王室记者马克-范德林登（Marc van der Linden）展开调查。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咖啡店只允许从 9 月起销售受管制的大麻
原文标题：Coffeeshops only allowed to sell regulated cannabis from September onwards
从 6 月 17 日起，参与大麻实验的城市的咖啡店将被允许销售政府管制的大麻，以及目前非刑罪化的大麻
。NL Times 发布于 15 March 2024 - 16:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童日托行业不会实施预防百日咳的新措施
原文标题：Child daycare sector will not implement new measures against whooping cough
荷兰的儿童日托行业将不会采取任何新措施来应对当前的鸦片问题
。NL Times 发布于 15 March 2024 - 16:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译托儿所不采取任何预防百日咳的措施
原文标题：The child day care industry will not take any measures against whooping cough
儿童日托行业组织（BK）称，儿童日托行业不会采取任何措施应对百日咳疫情。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 16:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰确认法国海军公司获得 54 亿欧元潜艇合同
原文标题：Netherlands confirms €5.4 billion submarine contract awarded to French firm Naval
荷兰内阁确认它选择了法国造船商海军集团为军方建造四艘新潜艇的投标。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 15:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译入狱不到两个月？那你还不会进监狱
原文标题：Jailed for less than two months? Then you won’t go to prison yet
被判处最多两个月监禁的人将不得不在...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 14:06:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译百日咳在过去六周内造成四名婴儿死亡：RIVM
原文标题：Whooping cough killed four babies in last six weeks: RIVM
国家卫生研究所（RIVM）称，随着病例的增加，过去六周内已有四名婴儿死于百日咳。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 13:47:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北大西洋的樱花季拉开帷幕，但赏花天气并不理想
原文标题：Cherry blossom season kicks off in the NL with less-than-optimal weather to enjoy them
现在是荷兰樱花盛开的季节。在未来几周内，您可以在荷兰各地（包括四大城市）欣赏到盛开的粉色和白色樱花。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 14:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客沉没的橙色潜艇版
原文标题：Podcast: The Sinking Orange Submarine Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 13:07:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰爆发百日咳疫情；今年四名婴儿死亡
原文标题：Whooping cough outbreak in Netherlands; Four babies died this year
荷兰爆发了百日咳疫情。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 13:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 27,000 名青少年护理虐待受害者获得赔偿
原文标题：Over 27,000 youth care abuse victims receive compensation
据统计，约有 2.25 万人在儿童时期受到当局的虐待，并获得了赔偿。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 12:18:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹加倍推进 "远离 "运动，建立网站阻止不良游客
原文标题：Amsterdam doubles-down on Stay Away campaign with website to deter bad tourists
阿姆斯特丹市通过在线测验加倍开展 "远离 "活动，以阻止派对游客。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔吉的侄子因密谋杀害律师被判入狱 26 年
原文标题：Taghi’s nephew jailed for 26 years for plotting to kill lawyer
阿姆斯特丹地方法院判处阿努阿尔-塔吉（Anouar Taghi）26年监禁，罪名是领导一个犯罪团伙，该团伙准备在阿姆斯特丹制造...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 11:45:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔吉的亲戚因参与谋杀辩护律师维尔萨姆而被判 26 年监禁
原文标题：Taghi relative gets 26 years for complicity in defense lawyer Wiersum's murder
阿姆斯特丹法院对 Anouar T.
作出判决。NL Times 发布于 15 March 2024 - 12:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最大左翼政党因以色列总统访问出现裂痕
原文标题：Rift develops in largest Dutch left-wing party over Israeli president visit
Frans Timmermans 正在努力缓解 GroenLinks-PvdA 内部因以色列总统伊萨克
而产生的紧张关系。NL Times 发布于 15 March 2024 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译笑料百出的马丁-博斯玛（Martin Bosma）开始了人民维权党的正常化进程
原文标题：Laugh-a-minute Martin Bosma starts normalisation of the PVV
在威尔德斯通过谈判组建政府之际，他的得力助手马丁-博斯玛（Martin Bosma）担任了...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 10:10:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译央行行长：经济强劲，但需要做出选择
原文标题：Economy is strong, but choices are needed: central bank chief
荷兰经济强劲而富有弹性，但并非每个荷兰人都有这样的体验，许多人...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 10:05:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居欧盟之首，但大多数人只是偶尔在家工作
原文标题：Netherlands tops EU in work-from-home rates, but most only do so occasionally
在欧洲，荷兰在远程工作方面独占鳌头。然而，荷兰统计局（CBS）的一份新报告显示，工作模式正在发生变化。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 10:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译性别疑惑是 "成长过程中的正常现象"：研究
原文标题：Gender doubts are a “normal part of growing up”: study
每 10 个表示希望改变性别的青少年中，就有 1 人 "长大后 "会改变性别，并可能从中受益。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 09:38:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译应用科学大学采取措施保持国际化的局限性
原文标题：Universities of Applied Sciences taking steps to keep internationalization limited
国际化在荷兰应用科学大学并不是一个紧迫的问题，但这些大学正在遵循
的原则。NL Times 发布于 15 March 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管是第一大党，但 PVV 仍远离乌克兰辩论
原文标题：PVV stays away from Ukraine debate, despite being biggest party
荷兰国会议员周四与乌克兰驻荷兰大使就乌克兰战争进行了辩论，但...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 09:15:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：埃因霍温机场将于 2027 年 2 月起关闭五个月
原文标题：Eindhoven airport definitely closing for five months from February 2027: report
NL Times 发布于 15 March 2024 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数荷兰工人在家工作
原文标题：Half of Dutch workers spend time working from home
根据最新的数据，去年约有 52% 的工作人口在家工作，这一比例在欧盟国家中最高。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 08:43:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府在法院禁令后寻求继续向以色列交付 F-35 部件的途径
原文标题：Dutch gov't looking for ways to continue delivering F-35 parts to Israel after court ban
荷兰政府正在想方设法绕过法院禁止向以色列交付 F-35 战斗机部件的禁令。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周四创下 2024 年迄今为止的第四个温暖天气记录
原文标题：Thursday brings fourth warm weather record of 2024 so far
据气象部门称，周四是自上世纪初有官方记录以来最热的3月14日。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 08:25:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译珍宝承诺停止肉类特价，增加植物蛋白
原文标题：Jumbo pledges to stop special offers for meat, up plant protein
珍宝超市成为荷兰第一家停止肉类特价的超市。从 5 月底开始，这家荷兰第二大超市将停止提供肉类特价商品。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 08:13:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新董事上任，阿贾克斯退出欧洲足坛
原文标题：Ajax out of European football as new director moves in
在被荷兰媒体形容为 "耻辱性 "的 4-0 失利之后，阿贾克斯退出了本赛季的欧洲足坛。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 07:52:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市议员在市议会会议上遭企业家袭击
原文标题：Hague alderman assaulted by entrepreneur at city council meeting
海牙市议员罗伯特-巴克（Robbert Barker）（PvdD）在周四晚上的市议会会议上遭到一名愤怒的企业家的袭击。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为 22 500 名在青少年看护期间遭受暴力的人提供补偿
原文标题：Compensation for 22,500 people who experienced violence in youth care
暴力犯罪赔偿基金已向大约 22 500 名在青少年看护机构或寄养家庭中遭受暴力的人每人支付了 5 000 欧元。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会支持与乌克兰签署为期 10 年的安全协议
原文标题：Parliament supports 10-year security agreement with Ukraine
荷兰议会下院（Tweede Kamer）支持十年安全计划
。NL Times 发布于 15 March 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译市政当局希望通过面部扫描仪来防止身份证和护照申请中的欺诈行为
原文标题：Municipalities want facial scanners to prevent fraud with ID, passport applications
荷兰多个市政府计划在申请身份证或护照时使用面部扫描仪来防止身份欺诈。
NL Times 发布于 15 March 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译你想带着大麻去探险吗？阿姆斯特丹试图通过小测验阻止麻烦游客
原文标题：‘Would you like to explore with a spliff?’: Amsterdam tries to deter troublesome visitors with quiz
这是继 "远离 "运动和禁止在市中心吸食大麻之后，阿姆斯特丹为取缔扰民旅游所做的最新尝试
多年来，阿姆斯特丹尝试了各种方法来取缔扰民旅游，包括开展"远离 "运动以劝阻英国酗酒者，禁止在市中心公共场所吸食大麻，以及凌晨2点关闭酒吧。
现在，荷兰选择了一种新的方式，在一个在线测验中使用了典型的荷兰直言不讳的方式，目的是让那些只为郁金香和Stroopwafels而不为其他任何东西来这座历史名城旅游的人望而却步。
The Guardian 发布于 Fri, 15 Mar 2024 05:00:40 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹推出新的 "远离 "运动，进一步遏制滋扰游客的行为
原文标题：Amsterdam launches new Stay Away campaign to further deter nuisance tourists
阿姆斯特丹推出了一项打击骚扰游客的新工具：通过问卷调查让游客重新考虑他们的城市之旅意图。该问卷...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 15 Mar 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.