更新时间: 2024年03月19日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯女足在欧洲冠军联赛四分之一决赛中不敌切尔西女足
原文标题：Ajax women outclassed by Chelsea in the quarter-finals of UEFA Champions League
阿贾克斯女队在周二进行的欧洲冠军联赛四分之一决赛首回合比赛中不敌切尔西队。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译囚犯越狱后试图刺死前女友被定罪
原文标题：Prisoner convicted of trying to stab ex-girlfriend to death after escape from custody
乌特勒支地方法院对 33 岁的肯德里克-M.
NL Times 发布于 19 March 2024 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房短缺意味着能源标签不再是许多购房者的交易障碍
原文标题：Housing shortage means energy label is no longer a deal-breaker for many buyers
由于能源价格高企和抵押贷款标准的调整，带有绿色能源标签的住宅在市场上很受欢迎。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员乔治尼奥-维纳尔杜姆为沙特之行辩护，称沙特 "欢迎所有人"。
原文标题：Footballer Georginio Wijnaldum defends Saudi move, saying “everybody is welcome” there
乔治-维纳尔杜姆首次公开谈到了他决定去沙特阿拉伯踢球的决定。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 19:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少年约会溺水案嫌犯被判有罪，上诉后刑期减至 10 周
原文标题：Suspect convicted in teen date’s drowning sees jail time slashed to 10 weeks on appeal
海牙上诉法院大幅减少了对 33 岁的罗伊-B.在奥兰多-博尔德维恩（Orlando Boldewijn）溺水身亡案中所扮演角色的刑期。地方法院判定 B.有罪。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 18:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前房东在伯利兹杀害意大利裔荷兰妇女和少女；筹款活动启动
原文标题：Former landlord killed Italian-Dutch woman and young girl in Belize; Fundraiser started
上周在伯利兹发生的致命枪击案的受害者是一名意大利裔荷兰妇女劳拉-洛普
。NL Times 发布于 19 March 2024 - 15:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三名逃离乌克兰的第三国公民可留在荷兰
原文标题：Three third-country nationals who fled Ukraine can stay in NL
又有三名逃离乌克兰的第三国国民在争取获准居留的过程中获得临时缓刑。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 14:45:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生因试图用掺假牛奶杀死婴儿而入狱
原文标题：Doctor jailed for trying to kill her baby with adulterated milk
乌特勒支的一名前医生因试图通过喂食杀死自己的新生儿而被判入狱11年。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 14:13:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译歧视是北约国际社会面临的一个问题吗？
原文标题：Is discrimination an issue for the NL international community?
歧视问题再次成为新闻焦点，一项调查显示，每三名东亚人中就有一人面临歧视。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 13:41:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译豪登实行 "宵禁 "以保护繁殖的鸟类
原文标题：Houten implements cat curfew to protect breeding birds
豪登对户外的猫实行宵禁，以保护春季繁殖期的鸟类。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译托儿所应能拒绝未接种疫苗的孩子：民盟
原文标题：Daycare should be able to refuse non-vaccinated kids: VVD
儿童疫苗接种率的下降，以及接连发生的麻疹感染和百日咳死亡事件，导致...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 12:47:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部正在制定打击通过电报销售毒品的计划
原文标题：Justice Min. working on plan against drug sales on Telegram
即将卸任的司法与安全部部长迪兰-叶希尔戈兹在回答议会提问时说，她正在研究如何解决 Telegram 上的毒品销售问题。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：荷兰不能驱逐来自乌克兰的第三国国民
原文标题：Court: Netherlands cannot deport third-country nationals who arrived from Ukraine
根据荷兰法院的一项判决，在俄罗斯加紧入侵乌克兰之后从乌克兰逃到荷兰的三名第三国国民可能不会被简单地驱逐出境。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师担心新小学毕业考试的可靠性
原文标题：Teachers worried about reliability of new primary school exit exams
今年，第八组的孩子们在升入中学之前首次参加了新的升学考试，学校领导对此表示担忧。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译纤维肌痛应得到正式承认：卫生委员会
原文标题：Fibromyalgia should be officially recognised: health council
纤维肌痛是一种慢性疾病，患者会感到全身疼痛和触痛，并伴有疲劳和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 10:21:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自行车队获准推出 "太空头盔"
原文标题：Dutch cycling team given clearance to launch “space helmets”
国际自行车联盟（UCI）批准了荷兰车队 Visma-Lease a Bike 所佩戴的备受争议的“太空头盔”。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 10:18:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于工人待在家里，荷兰的办公室开始空置
原文标题：Offices in the Netherlands are becoming vacant as workers stay home
随着企业选择小型办公室和混合办公模式，荷兰各地的办公室空置率自 2015 年以来首次出现上升。不出所料，...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 09:53:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谋杀未遂：医生因毒害女婴被判刑 11 年
原文标题：Attempted murder: Doctor sentenced to 11 years for poisoning baby daughter
法庭判定萨拉-V有罪。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 10:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯新任首席执行官：下赛季赢得联赛冠军的希望 "不切实际"
原文标题：New Ajax CEO: hopes of winning league next season “unrealistic”
阿贾克斯（Ajax’）新任首席执行官亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes）警告球迷，辉煌岁月不可能很快重现，因为他开始...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 09:47:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟气候法规定到 2040 年减排 90% 是荷兰应达到的最低目标：PBL
原文标题：EU climate law's 90% emissions cut by 2040 the minimum Netherlands should achieve: PBL
欧盟委员会最近提出了一项气候目标，即到 2040 年，欧盟的二氧化碳排放量将比 1990 年减少 90%。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 10:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通胀率下降，今年迄今平均加薪 6.3
原文标题：Pay rises average 6.3% so far this year, as inflation drops
广播公司 NOS 周二援引雇主组织的数据称，今年迄今为止达成的加薪幅度平均约为 6.3%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 09:35:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译百日咳和麻疹疫情爆发后，吕特的政党推动儿童保育疫苗接种授权
原文标题：Rutte’s party pushing childcare vaccine mandate after whooping cough, measles outbreaks
德国民盟（VVD）正在重新提交一项有争议的2020年法案。即将卸任的首相马克-吕特（Mark Rutte）所在的政党希望在疫苗接种率过低的情况下强制日托儿童接种疫苗。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 09:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这就是火箭科学：代尔夫特理工大学没有航空航天平等计划
原文标题：It IS rocket science: no aerospace equality scheme at TU Delft
代尔夫特理工大学（Delft University of Technology）开展了一项试点计划，通过预留 30% 的名额，使其航空航天工程培训课程更具包容性。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 08:58:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电信公司 Odido 因非法处理流量数据被罚款
原文标题：Telecom firm Odido fined for illegally processing traffic data
电信集团 Odido（前身为 T-Mobile Nederland）因错误处理流量，被数字基础设施检查机构 RDI 罚款 17.5 万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 08:51:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯冠军联赛门票售出数量创纪录
原文标题：Record number of tickets sold for Ajax Champions League tie
阿贾克斯对阵切尔西的欧洲冠军联赛四分之一决赛首回合门票已售出 34,000 多张。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 08:41:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合利华将分拆冰淇淋部门，全球裁员 7500 人
原文标题：Unilever to spin off ice cream unit, cut 7,500 jobs worldwide
从食品到洗涤剂的集团联合利华（Unilever）将通过重组裁员7500人，并出售其冰淇淋部门，该部门...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 08:38:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于工作歧视的法律草案在参议院审议前被淡化
原文标题：Draft law on job discrimination watered down ahead of senate
看守政府淡化了旨在减少就业市场歧视的立法，以确保其被接受。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 08:25:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合利华分拆冰淇淋业务，包括 Ben & Jerry's、Magnum 和 Cornetto
原文标题：Unilever spinning off ice cream business, including Ben & Jerry’s, Magnum, Cornetto
联合利华将分拆冰淇淋业务。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦及其分拆公司在荷兰专利申请中占主导地位
原文标题：Philips and its spin-offs dominate Dutch patent applications
欧洲专利局去年收到了来自荷兰的7033件专利申请，比2022年增长了3.5%。医疗技术...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Mar 2024 08:02:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会仍在工资谈判中推动高增长
原文标题：Trade unions still pushing for high increases in wage negotiations
尽管通胀率大幅下降，但工会也在今年的集体劳资谈判中推动大幅提高工资。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰名人和政客出现在假色情片中
原文标题：Dutch celebrities, politicians popping up in deepfake porn
数十名荷兰名人、议员和王室成员（均为女性）出现在深度伪造的色情视频中，这些视频已被观看了数万次。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长淡化禁止求职歧视的法律
原文标题：Minister waters down law against discrimination in job applications
即将卸任的社会事务与就业部部长卡里恩-范-根尼普（Karien van Gennip）正在削弱法律，以减少求职程序中的歧视现象。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现在领导荷兰大学的女性人数与男性人数大致相当
原文标题：Roughly as many women as men now leading Dutch universities
根据 ANP 的一项调查，在荷兰 14 所公立大学中，担任主要领导职务的女性人数与男性人数大致相同。
NL Times 发布于 19 March 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.