更新时间: 2024年03月22日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
保险公司称，犯罪分子引爆爆炸物造成数百万美元损失
原文标题：Criminals setting off explosives causing millions in damage, insurers say
据荷兰保险商协会（VvV）估计，故意在住宅和商业场所引爆的爆炸所造成的损失高达数百万美元。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 20:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防暴警察新制服亮相，旨在提供更好的保护
原文标题：New uniform unveiled for riot police designed to offer better protection
防暴警察的新制服旨在更好地保护警察免受暴力侵害。新制服于周四在布拉班特省的奥森德雷赫特亮相。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被警察电击的英国士兵可在荷兰被起诉
原文标题：British soldier who was tased by police can be prosecuted in the Netherlands
据Koninklijke Marechaussee o
发言人称，本周早些时候在鹿特丹被捕的三名英国军人中的一人有可能在荷兰面临起诉。NL Times 发布于 22 March 2024 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被警察电击的英国士兵可能在荷兰受到起诉
原文标题：British soldier who was tased by police could be prosecuted in the Netherlands
据Koninklijke Marechaussee发言人周五透露，本周早些时候在鹿特丹被捕的三名英国士兵中的一人可能会在荷兰受到起诉。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于比荷卢隧道因道路工程关闭，本周末鹿特丹周边地区将出现交通问题
原文标题：Traffic issues around Rotterdam this weekend as Benelux tunnel closes for roadworks
计划本周末在鹿特丹及其周边地区驾车出行的驾驶员应做好交通延误和改道的准备。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三起致命车祸中被控分心的司机可能被判入狱两年
原文标题：Alleged distracted driver in triple fatal crash could spend two years in prison
公诉机关（OM）建议对一名在格尔德兰州埃尔斯特附近的 A325 高速公路上造成致命事故的 28 岁司机判处两年监禁。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 16:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相吕特下周将在北京会见中国领导人习近平和李强
原文标题：Dutch PM Rutte to meet with Chinese leaders Xi Jinping & Li Qiang in Beijing next week
荷兰首相马克-吕特将于下周前往中国，与习近平主席和李强总理会面。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特前往中国就贸易、加沙和乌克兰问题举行会谈
原文标题：Rutte heads to China for talks on trade, Gaza and Ukraine
首相马克-吕特（Mark Rutte）和外贸部长杰弗里-范-吕文（Geoffrey van Leeuwen）下周将前往中国，与中国外交部部长王毅举行会谈。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 14:52:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政界人士称，通过征收空置房税解决住房短缺问题
原文标题：Combat housing shortage with vacant home tax, Dutch politicians say
议会下院（Tweede Kamer）对空置房产征税的可能性正在引起议员们的兴趣。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候部长将解决城市供暖计划成本飙升问题
原文标题：Climate minister to tackle soaring city heating scheme costs
气候部长罗布-杰滕（Rob Jetten）正在制定紧急立法，以限制城市供暖计划对租户和居民造成的成本影响。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 14:14:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员对削减 30%裁决的投票表示遗憾，称这是匆忙做出的决定
原文标题：MPs regret vote to cut 30% ruling, say it was done in a rush
大多数国会议员现在后悔投票支持削减部分国际工人 30% 津贴的动议。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 13:45:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹清晨发生刺杀事件，80 岁老妇死亡；年轻女子被捕
原文标题：Early morning stabbing leaves 80-year-old woman dead in Amsterdam; Young woman arrested
警方称，周五清晨，一名老年妇女在阿姆斯特丹西区的家中被刺伤，因伤势过重不治身亡。赶到现场的警察拘留了一名 21 岁的女子。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 14:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客夹板潮人版
原文标题：Podcast: The Boomers With Clipboards Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 12:13:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管人员普遍短缺，但青年失业率仍在上升
原文标题：Youth unemployment rising despite widespread staff shortages
尽管荷兰许多部门普遍面临人员短缺问题，但荷兰青年失业率仍在上升。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译让寻求庇护者无拘无束地工作可为荷兰经济增加数十亿美元的收入
原文标题：Letting asylum seekers work uninhibited could add billions to Dutch economy
根据 SEO Amsterdam Economi 的计算，让寻求庇护者不受阻碍地工作将在十年内为荷兰经济带来近 20 亿欧元的额外繁荣
。NL Times 发布于 22 March 2024 - 11:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国警告：中国起重机可能在监视鹿特丹港口
原文标题：US warning: Chinese cranes may be watching Rotterdam port
鹿特丹内阁已采取措施，检查在鹿特丹港作业的中国起重机上可能存在的设备。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 10:05:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡特尔机构同意荷兰 KPN 收购 Youfone
原文标题：Cartel body says yes to KPN’s takeover of Youfone in NL
荷兰反卡特尔机构 ACM 为 KPN 接管 Youfone 在荷兰的业务扫清了障碍，称...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 09:56:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因在阿姆斯特丹 Marktplaats 公司办公室威胁开枪而被捕的嫌疑人
原文标题：Suspect arrested for threatening shooting at Marktplaats' Amsterdam offices
警方逮捕了一名据称威胁要开枪的人
。NL Times 发布于 22 March 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末天气潮湿多风，但下周将转暖
原文标题：A wet and windy weekend ahead, but it will be warmer next week
春天终于来临的希望在即将到来的周末可以暂时搁置了，凛冽的天气和...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 09:13:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Reaal 就 "woekerpolis "丑闻与索赔俱乐部达成协议
原文标题：Reaal reaches deal with claim clubs over “woekerpolis” scandal
保险公司Reaal是最新一家就向客户支付高额赔偿达成协议的公司。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 09:05:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的国会议员希望取消削减外籍人士 30% 津贴的新规定
原文标题：More and more MP's want to scrap new cuts to expats' 30% ruling
越来越多的国会议员对削减 30 名议员
表示怀疑。NL Times 发布于 22 March 2024 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年迄今为止，燃烧弹袭击总数达到 250 起
原文标题：Firebomb attack total reaches 250 so far this year
据荷兰广播公司（BBC）报道，荷兰的燃烧弹事件数量正在增加，今年到目前为止已经发生了 250 起。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 08:37:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译取消英语课程将给教育带来毁灭性打击马斯特里赫特大学
原文标题：Ending English courses will devastate education: Maastricht uni
停止国际学生向马斯特里赫特大学和当地学院的流动将使成千上万的工作岗位和学生流失。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 08:32:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爆炸袭击数量仍在上升；今年迄今已发生 250 起事件
原文标题：Number of explosive attacks still rising; 250 incidents so far this year
荷兰涉及爆炸物的事件数量持续增长。今年到目前为止，警方已经统计出 250 起袭击或袭击未遂事件。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省称，限制留学生将给林堡带来灾难性后果
原文标题：Limiting international students would be disastrous to Limburg, province says
称，限制留学生人数将给林堡带来灾难性后果。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阵营党派就内阁成员否决权达成一致：报告
原文标题：Formation parties agree on veto rights over Cabinet members: report
，正在谈判组建右翼内阁的四个政党已同意对内阁成员拥有否决权。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 2 月房价上涨 4.3
原文标题：Netherlands home prices up 4.3% in February
上个月，自住房屋的价格再次大幅上涨。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 07:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰超过五分之一的自行车道维护不善
原文标题：Over a fifth of bike paths have poor maintenance in the Netherlands
荷兰超过五分之一的自行车道维护不善。
NL Times 发布于 22 March 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译陷入性别歧视风波的乌特勒支兄弟会被勒令整肃行为
原文标题：Utrecht fraternity in sexism storm ordered to clean up its act
乌特勒支大学（Utrecht University）和该市的 hbo 学院（hbo college）停止向学生兄弟会乌特勒支大学生团（USC）发放助学金，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 03:58:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价继续上涨，比一年前上涨了 4
原文标题：House prices continue to rise, are up 4% on a year ago
荷兰 2 月份的房价与上年同期相比上涨了 4.3%，目前正朝着...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 03:23:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在 2024 年成为全球第六大最幸福国家
原文标题：The Netherlands is the 6th happiest country in the world in 2024
在《2024 年世界幸福报告》中，荷兰被评为世界第六大最幸福国家。荷兰比排名第一的芬兰落后五位......
iamexpat.nl 发布于 Fri, 22 Mar 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.