更新时间: 2024年03月27日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
组阁领导人推动在本轮会谈中进行更坚定的谈判
原文标题：Cabinet formation leaders pushing for firmer negotiations during this round of talks
据组建讨论负责人埃尔伯特-戴克格拉夫（Elbert Dijkgraaf）和理查德-范兹沃尔（Richard van Zwol）称，组建谈判期间应该会有更坚定的谈判。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将禁止使用可提高电动自行车速度的性能改装件
原文标题：Netherlands set to ban using performance modifications that boost e-bike speeds
荷兰内阁将宣布禁止在公共道路上行驶的电动自行车上使用性能改装套件的计划。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 19:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯规：无家可归的西班牙男子被发现死于阿姆斯特丹五星级阿姆斯特尔酒店的河中
原文标题：Foul play: Homeless Spanish man found dead in river at Amsterdam's 5-star Amstel Hotel
阿姆斯特丹警方称，在对上周五在阿姆斯特尔河（Amstel River）发现的一具尸体的调查中，有迹象表明存在犯规行为。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 17:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡省发现首例麻疹病例；与诺德-布拉班特省的疫情无关
原文标题：First case of measles found in Limburg; no connection to the outbreak in Noord-Brabant
中林堡州发现一例麻疹病例。该地区的GGD称，感染者是一名 "荷兰本地人，未接种疫苗，成人"，症状轻微。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人更愿意乘坐飞机，但五分之一的人感到内疚
原文标题：Young adults are more likely to fly, but one in five feel guilty
与老年人相比，年轻人不太可能采取具有气候意识的生活方式，而且更有可能表现出较低的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 15:04:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲最长的超高速轨道交通试车场再次掀起未来管道运输热潮
原文标题：Europe’s longest hyperloop test track revives futuristic tube transport hype
运营商希望新开通的荷兰轨道将有助于证明高速穿梭系统的可行性
欧洲最长的超级高铁测试轨道已经开通，这再次燃起了人们对磁悬浮与真空管道运输技术未来发展的微弱希望。
运营商表示，该设施将有助于证明超级高铁的可行性，并称它可以在2050年之前在欧洲大陆建立一个6200英里（10000公里）的高速管道网络。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 27 Mar 2024 13:57:16 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克-吕特向中国国家主席表示，他认为双方可以在会晤中开展更多业务
原文标题：Mark Rutte tells Chinese president that he sees options for more business in meeting
马克-吕特首相认为扩大与中国的业务有很大的可能性。他是在与中国国家主席习近平会晤之初说这番话的。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲最长超高速轨道开通，未来列车再掀热潮
原文标题：Opening of Europe’s longest hyperloop track renews hype over futuristic trains
运营商希望荷兰的测试轨道将有助于证明高速管道运输系统的可行性
欧洲最长的超级高铁测试轨道已经开通，这再次燃起了人们对磁悬浮与真空管道运输技术可能成为未来的微弱希望。
运营商表示，该设施将有助于证明超级高铁的可行性，并称到2050年，欧洲大陆将建成一个6200英里（10,000公里）的高速管道网络。
继续阅读......
The Guardian 发布于 Wed, 27 Mar 2024 13:57:16 GMT
荷兰国际集团（ING）、荷兰合作银行（Rabobank）是毁林融资最严重的银行之一
原文标题：ING, Rabobank among worst banks for financing deforestation
自 2015 年以来，欧洲银行已向活跃在大豆、棕榈油和养牛等行业的公司贷款近 2,560 亿欧元，其中...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 14:02:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲最长超高速轨道的开通重新点燃了对未来列车的热情
原文标题：Opening of Europe’s longest hyperloop track rekindles hype over futuristic trains
运营商希望荷兰的测试轨道将有助于证明高速管道运输系统的可行性
欧洲最长的超级高铁测试轨道已经开通，这再次燃起了人们对磁悬浮与真空管道运输技术可能成为未来的微弱希望。
运营商表示，该设施将有助于证明超高速管道的可行性，并称到2050年，欧洲大陆将建成一个10,000公里（6,200英里）的高速管道网络。
继续阅读......
The Guardian 发布于 Wed, 27 Mar 2024 13:57:16 GMT
RIVM 研究员：更健康、更可持续的食品并不一定昂贵
原文标题：RIVM researcher: healthier and more sustainable food does not have to be expensive
RIVM研究员雷娜-韦林加（Reina Vellinga）认为，更健康、更可持续的食品并不一定更昂贵。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家队主教练罗纳德-科曼已经知道了 2024 年欧洲杯的大部分阵容人选
原文标题：National team manager Ronald Koeman knows most squad picks for Euro 2024 already
荷兰男子足球队主教练罗纳德-科曼（Ronald Koeman）表示，他对明年夏天将带哪些球员参加在德国举行的欧锦赛已经胸有成竹。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译老年人比年轻一代更有环保意识
原文标题：Older adults more environmentally conscious than the youngest generation
据荷兰统计局（CBS）称，老年人认为他们的生活比年轻一代更具环保意识。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia 因飞机不足再次取消航班
原文标题：Transavia again scraps flights because of a lack of planes
由于飞机短缺，廉价航空公司泛航连续第二年取消航班。在发布公告后...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 11:41:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员可能仍在向公众隐瞒外部工作和报酬
原文标题：Parliamentarians may still be hiding external jobs and payments from the public
专家称，德国联邦议院（Tweede Kamer）的二级活动和收入登记册未按预期运行，数十名议员可能仍在隐瞒可能存在的利益冲突
。NL Times 发布于 27 March 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将俄罗斯大使馆路命名为纳瓦尔尼路的请愿书接近 10 万份
原文标题：Petition to name Russian embassy road Navalnyweg nears 100,000
以已故反对派领袖阿列克谢-纳瓦尔尼（Alexei Navalny）的名字为俄罗斯大使馆所在的海牙街道重新命名的请愿书...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 10:42:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称国会议员利益登记册不完整且混乱不堪
原文标题：MPs’ register of interests is incomplete and a mess, say experts
在一项调查之后，专家们表示，国会议员在议会外的官方利益登记册没有发挥应有的作用。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 10:25:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数据泄露：欧洲刑警组织海牙办事处硬拷贝人事档案失踪
原文标题：Data breach: Hardcopy personnel files disappeared from Europol office in The Hague
报道，欧洲刑警组织几位高管的硬拷贝人事档案在去年 9 月前的某个时候从海牙欧洲警察局总部失踪。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 11:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰教练呼吁扩大欧洲杯参赛阵容
原文标题：Dutch coach calls for bigger European competition squads
荷兰国家队主教练罗纳德-科曼（Ronald Koeman）呼吁欧洲足球机构欧足联（UEFA）允许 26 名球员的阵容参加本届世界杯。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 10:02:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 Yandex 子公司帮助俄罗斯开发面部识别软件
原文标题：Dutch Yandex subsidiary helping Russia with facial recognition software
的研究，总部位于阿姆斯特丹的 Yandex 子公司托洛卡正在帮助开发面部识别软件，俄罗斯利用该软件大规模追踪和逮捕抗议者。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温科技产业有望获得 10 亿欧元的资金支持
原文标题：Eindhoven tech industry poised to get billion euro boost
部长们正在制定一揽子措施，以加强埃因霍温地区的投资。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 09:27:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Jort Kelder 在谷歌虚假比特币广告案中胜诉
原文标题：Jort Kelder wins case against Google over fake bitcoin ads
记者兼电视主持人约特-凯尔德（Jort Kelder）就早前法院对谷歌公司（Google...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 08:59:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蝴蝶数量减少一半以上，2023 年是最糟糕的一年
原文标题：Butterfly numbers more than halved, 2023 was worst year yet
自 1992 年以来，荷兰的蝴蝶数量减少了一半以上，其中 2023 年的春季和夏季最为严重。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 08:54:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译里克斯博物馆收藏三幅凡高作品，包括第一幅阿姆斯特丹画作
原文标题：Rijksmuseum gains three Van Goghs, including first Amsterdam painting
里克斯博物馆长期借用文森特-梵高的三幅画作，其中包括一幅罕见的梵高亲手绘制的阿姆斯特丹风景图，从而加强了博物馆的收藏。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔在欧盟选举前警告社交媒体平台
原文标题：Brussels warns social media platforms ahead of EU elections
社交媒体平台如果不采取措施防范虚假信息，将面临包括法律诉讼在内的处罚，以备...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 08:24:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰养老基金提议为能源转型投入数十亿资金
原文标题：Dutch pension funds offer to push billions into energy transition
荷兰五大养老基金在致埃尔伯特-迪克格拉夫（Elbert Dijkgraaf）和理查德-范兹沃尔（Richard van Zwol）的一封信中表示，愿意为能源转型投资 "数十亿欧元"--
NL Times 发布于 27 March 2024 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院否决关于工作歧视的新立法
原文标题：Senate rejects new legislation on work-related discrimination
参议院否决了旨在减少就业市场中歧视现象的淡化立法，尽管政府已经对其进行了修改。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 08:06:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近一半工人无法退休
原文标题：Nearly half of workers can't make it to retirement
荷兰近一半的工人（45%）表示，他们无法一直工作到退休年龄。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对求职歧视法在参议院遭否决
原文标题：Law against discrimination in job applications falls in Senate
旨在防止求职歧视的法律在参议院经过特殊处理后以失败告终。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根医院开始为性别障碍儿童提供激素治疗
原文标题：Groningen hospital starts offering hormone treatment for kids with gender dysphoria
从四月起，感觉自己身体不舒服的儿童可以到联大贝娅特丽克丝儿童医院接受激素治疗。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 07:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译歌手遭嘲笑后，两位政治领导人拒绝签署反对反犹太主义的声明
原文标题：Two political leaders refuse to sign statement against anti-Semitism after singer jeered
"在每个人都应该能够参与的地方"，15 个政治派别中的 13 个派别的领导人共同签署了一份声明，对反犹太主义的抬头表示愤慨。
NL Times 发布于 27 March 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰无家可归者人数达到 30,000 人
原文标题：Number of homeless people reaches 30.000 in the Netherlands
荷兰统计局（CBS）的最新数据显示，荷兰目前有 3.06 万名处于工作年龄的成年人无家可归。这比一年前增加了 4000 人。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 27 Mar 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.