更新时间: 2024年04月01日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
62 岁荷兰男子因涉嫌在比利时谋杀 43 岁妇女在布雷达附近被捕
原文标题：Dutch man, 62, arrested near Breda for murder of 43-year-old woman in Belgium
荷兰警方逮捕了一名62岁的荷兰男子，他与比利时一名43岁妇女的明显暴力死亡事件有关。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 20:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲曲棍球锦标赛荷兰双冠王
原文标题：Double Dutch titles in European hockey championships
在今年的欧洲曲棍球联盟比赛中，荷兰俱乐部队包揽了女子组和男子组的冠军--...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 Apr 2024 16:15:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员称，荷兰在人工智能领域面临落后的危险
原文标题：The Netherlands is in danger of falling behind in the field of AI, researchers say
荷兰科技创新署署长特亚克-津阿-措伊（Tjark Tjin-A-Tsoi）警告说，荷兰在科技创新方面的投入不足，因此在人工智能（AI）领域有落后的危险。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译再次上路：十二个北荷兰最佳户外节日
原文标题：On the road again: twelve of the best outdoor festivals in NL
低地（Lowlands）和兔子洞（Down the Rabbit Hole）的门票早已售罄，但还有很多其他活动可以让您...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 Apr 2024 14:06:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肺联盟警告哮喘药物短缺，尤其是儿童受到影响
原文标题：Lung Alliance warns of shortage of asthma medication, especially children affected
荷兰哮喘药物沙丁胺醇气雾剂短缺。荷兰肺联盟（LAN）警告说，许多药店的吸入器库存长达两周。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 13:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一包香烟现在要 11 欧元，因为 20 支香烟的税达到 7.81 欧元
原文标题：A packet of cigarettes now costs €11 as tax on 20 hits €7.81
周一，一包 20 支装香烟的价格上涨了近一欧元，达到约 11.10 欧元，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 Apr 2024 11:01:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ANWB: 2030 年 190 万辆电动汽车的目标无法实现
原文标题：ANWB: goal of 1.9 million electric cars in 2030 unattainable
按照这个速度，到 2030 年，荷兰将有约 190 万辆电动汽车上路行驶，而这正是政府所期望的。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 12:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹地铁站因可能存在爆炸物而疏散，一人被捕
原文标题：One arrested after Amsterdam metro stop evacuated for possible explosives
警方于周日傍晚逮捕了一名与当天早些时候阿姆斯特丹罗金地铁站疏散事件有关的男子。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 11:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃德人质事件动机不明；受害者呼吁保护隐私
原文标题：Motive in Ede hostage situation unknown; Victims appeal for privacy
本周一，埃德市一名 28 岁的男子据称在周六早些时候将 Petticoat 咖啡馆的四名员工扣为人质长达数小时，其原因仍不得而知。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 11:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿历史悠久的周六市场面临物流风暴
原文标题：Leiden’s historic Saturday market faces a logistic firestorm
热闹的街头市场是当地经济活跃的最好标志之一。但现在在莱顿，有一个...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 Apr 2024 09:11:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃德人质不认识劫持者，劫持动机仍是个谜
原文标题：Ede hostages did not know hostage-taker, motive still a mystery
周六凌晨在埃德一家咖啡馆被劫持的四人并不知道...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 01 Apr 2024 08:48:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在绿化花园的人中，只有 21% 的人申请了可用的补贴来帮助他们
原文标题：Only 21% of those who greened their gardens applied for available subsidies to help
根据保险公司
的数据，四分之一的房主已经让自己的花园变得更加可持续和环保，但其中只有 21% 的人申请了补贴以帮助支付费用。NL Times 发布于 1 April 2024 - 10:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方关闭阿姆斯特丹罗金地铁站后未发现可疑情况
原文标题：Nothing suspicious found after police close Amsterdam's Rokin metro station
阿姆斯特丹市中心罗金地铁站周围的警戒线已于周日晚上 8 点左右解除，此前约一小时，警方因 "情况可疑 "而疏散了该地铁站。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 09:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译复活节长周末预计将在今天干爽的天气中结束；多雨的一周可能导致周六气温达到 23°C
原文标题：Dry end to long Easter weekend expected today; Rainy week could lead to 23°C Saturday
复活节周一开始，西部多云，荷兰东部降雨较多。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官不会对导致 Carlo Heuvelman 死亡的马洛卡袭击案的无罪判决提出上诉
原文标题：Prosecutors will not appeal acquittal in Mallorca assault that left Carlo Heuvelman dead
公诉机关（OM）不会要求上诉法院对马洛卡袭击案的判决进行进一步复审。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译我理解人们为什么对协助死亡持谨慎态度，但它让我母亲有尊严地离开了人世。
原文标题：I understand why people are wary about assisted dying, but it gave my mother a dignified end | Renate van der Zee
荷兰将安乐死合法化，使她免受更多痛苦。我们不会轻言安乐死，我们只是庆幸有这样的选择
我的母亲雅内特在90岁时通过安乐死结束了自己的生命。多年来，她一直饱受多种严重和痛苦疾病的折磨，这些疾病虽然不致命，但确实让她的生活苦不堪言。
2022 年 6 月 20 日下午 2 点，一名医生和一名护士来探望她。他们与她进行了最后一次谈话，期间医生问她，安乐死是否仍然是她想要的。我母亲说是的。她已经决定自己喝下这杯酒，而不是注射。她不想给医生增加不必要的精神负担。
雷娜特-范德兹是荷兰作家和记者
继续阅读...The Guardian 发布于 Mon, 01 Apr 2024 06:00:07 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女性视觉艺术家的收入比男性同行低 20
原文标题：Female visual artists earn 20 percent less than male colleagues
根据博克曼基金会艺术、文化及相关政策研究所的数据，女性视觉艺术家的收入比男性同行少20%。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从 4 月 1 日起，债务催收机构将按照更严格的规则开展工作
原文标题：Debt Collection Agencies to work under stricter rules from April 1
根据司法和安全监察部的规定，债务催收机构从四月起必须遵守更加严格的规定，以确保减少债务问题。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在兹沃勒获胜；特温特和 AZ 也取得了胜利
原文标题：Ajax victorious in Zwolle; Twente and AZ win, too
周日，阿贾克斯凭借楚巴-阿克波姆（Chuba Akpom）的两粒进球以1比3不敌兹沃勒。这对约翰-范特西普（John van 't Schip）的球队来说易如反掌，因为他们仍有重要球员因伤缺阵。
NL Times 发布于 1 April 2024 - 06:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译九只浣熊逃离吕伐登动物园
原文标题：Nine raccoons escape from zoo in Leeuwarden
3 月 26 日，11 只浣熊从吕伐登的 AquaZoo 动物园逃出，它们刚被送到围栏几个小时。其中两只浣熊已被找到，但其中九只...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 01 Apr 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年 4 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 5 件事
原文标题：April 2024: 5 things expats in the Netherlands need to know
四月春意盎然，我们终于可以到户外晒晒太阳了（至少--我们希望如此！）。荷兰的四月总是...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 01 Apr 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.