更新时间: 2024年04月02日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
加上立陶宛和爱沙尼亚，吕特目前获得北约 32 个成员国中 28 个国家的支持，将成为下一任领导人
原文标题：With Lithuania & Estonia, Rutte now backed by 28 of 32 NATO states to be next leader
立陶宛和爱沙尼亚周二表示支持看守政府首相马克-吕特（Mark Rutte）担任下一任北约秘书长。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在海牙开设乌克兰战争损失索赔平台
原文标题：Netherlands opens Ukrainian war damage claims platform in The Hague
荷兰被指定为一个新组织的东道国，该组织将记录乌克兰人因其国内发生的地震造成的损失而提出的索赔。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 19:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译遇袭拉比的女儿在荷兰不再感到安全
原文标题：Daughter of attacked rabbi no longer feels safe in the Netherlands
上周，在乌特勒支的奥弗韦希特购物中心，拉比阿列赫-莱布-海因茨（Aryeh Leib Heints）遭到袭击，他的女儿德芙拉（Devora）深受打击。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译印度发现以文森特-梵高命名的小壁虎新品种
原文标题：New species of tiny geckos found in India named after Vincent van Gogh
研究人员以荷兰艺术家文森特-梵高的名字命名了在印度泰米尔纳德邦东南西高止山脉发现的一种新的小壁虎物种。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃德劫持人质者还威胁警察；律师：他无法获得心理帮助
原文标题：Ede hostage-taker also threatened police; Attorneys: He could not get psychological help
涉嫌在埃德一家酒吧劫持四人数小时的男子
NL Times 发布于 2 April 2024 - 17:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译原教旨主义议员和欧洲议会议员将签署反代孕宣言
原文标题：Fundamentalist MP and MEP to sign anti-surrogacy declaration
荷兰原教旨主义新教党 SGP 本周将派两名成员前往罗马签署一项国际宣言。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 15:31:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译波代斥责俄罗斯影响 "含沙射影"，称辩论 "不配 "议会
原文标题：Baudet decries Russian influence “innuendo,” Says debate is “unworthy” of Parliament
荷兰议员将于周二下午就俄罗斯可能用来影响荷兰政治家的方法展开辩论。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 17:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司 2024 年最佳愚人节活动
原文标题：The best April Fools’ from Dutch companies in 2024
4 月 1 日已经过去了，我们从几家我们最喜爱的荷兰公司那里看到了一些非常有趣的笑话，我们认为这些笑话应该得到更多的喜爱。以下是一些...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 14:09:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯要求 "澄清 "俄罗斯宣传网络的说法
原文标题：Wilders demands “clarity” over Russian propaganda network claims
吉尔特-维尔德斯（Geert Wilders）呼吁即将卸任的荷兰政府澄清有关荷兰政客和五名...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 14:36:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官称鹿特丹少年因策划恐怖袭击被捕
原文标题：Rotterdam teen arrested for plotting a terror attack, prosecutors say
警方上周逮捕了一名涉嫌策划恐怖袭击的 19 岁鹿特丹男子。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被拘留者在 Heerhugowaard 监狱劫持另外两名人质数小时
原文标题：Detainee holds two others hostage for several hours at Heerhugowaard prison
荷兰司法部周二下午证实，一名囚犯在荷兰海尔胡戈瓦德监狱劫持了另外两名囚犯数小时。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 14:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰货运自行车公司 Babboe 因安全问题召回 22,000 辆自行车
原文标题：Dutch cargo bike firm Babboe recalls 22,000 cycles over safety fears
首批自行车将于 4 月中旬在荷兰和德国回收，随后将在其他国家回收
荷兰货运自行车公司 Babboe 因担心安全问题而召回 22,000 辆广受欢迎的自行车，约占其在路上行驶的自行车的三分之一。
Babboe 已于 2 月份宣布召回两种型号的自行车，但现在又表示还有五种型号的自行车存在安全隐患。
The Guardian 发布于 Tue, 02 Apr 2024 13:53:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Babboe 召回更多自行车进行维修，但已恢复销售
原文标题：Babboe recalls more bikes for repairs, but sales have resumed
自行车制造商 Babboe 已扩大安全召回范围，从荷兰和德国开始，召回约 22,000 辆货运自行车....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 13:42:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在对安全问题进行调查后，Babboe 将召回约 22,000 辆货运自行车
原文标题：Babboe will recall around 22,000 cargo bikes after investigations into safety concerns
出于安全原因，Babboe 将召回约 22,000 辆自行车。据该公司报告，这涉及其三分之一的货运自行车。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 15:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一周过去了，欧盟自然恢复计划仍处于停滞状态
原文标题：A week on, EU nature restoration plan remains in limbo
旨在恢复受污染破坏的自然环境的欧盟立法被搁置一周后，目前仍不清楚会发生什么。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 13:26:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被拘留者在 Heerhugowaard 监狱劫持另外两名人质；情况仍在继续
原文标题：Detainee holding two others hostage at Heerhugowaard prison; Situation ongoing
荷兰司法部周二下午证实，一名囚犯在诺德荷兰海尔胡戈瓦德监狱劫持了另外两名囚犯。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 14:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃德人质劫持者去年曾因威胁而入狱
原文标题：Ede hostage taker had been jailed for threats last year
周六凌晨在埃德市一家咖啡馆劫持四名人质的男子是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 12:34:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年三月是有记录以来最温暖的月份，德比尔特没有霜冻
原文标题：This March was the warmest on record, no frost in De Bilt
据气象局称，今年三月是自1901年有记录以来最热的月份，但也异常阴沉。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 12:26:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译易拉罐和塑料瓶收集仍未达到目标；3.74 亿欧元押金无人认领
原文标题：Can, plastic bottle collection still below target; €374 mil. in deposit money unclaimed
去年，荷兰收集了更多的塑料瓶和易拉罐，但收集率仍远低于 90% 的目标。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航班起飞前提交随身行李尺寸可避免混乱：代尔夫特理工大学
原文标题：Submitting dimensions of carry-on luggage before flight prevents chaos: TU Delft
据《每日电讯报》（De Telegraaf）报道，根据 Pr
公司的一次成功测试，航空公司可以要求旅客在飞行前提交行李箱的尺寸，从而减少手提行李的混乱。NL Times 发布于 2 April 2024 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场 30% 的航班对荷兰经济 "毫无益处
原文标题：30% of flights at Schiphol have “no benefit” for Dutch economy
根据荷兰国家航空航天研究所（NASA）的数据，在史基浦机场（Schiphol）起降的航班中，每10架次就有3架次对荷兰经济几乎没有任何贡献。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 10:51:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长不能透露俄罗斯收买的政客姓名
原文标题：Minister can’t reveal names of Russian-paid politicians
内政部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）表示，他不能透露据称卷入贿赂宣传丑闻的政客姓名。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 10:17:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译停职的阿贾克斯董事否认内幕交易，要求金融监管机构介入
原文标题：Suspended Ajax director denies insider trading, asks financial regulator to weigh in
阿姆斯特丹俱乐部总经理亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes）在监事会会议结束后表示，他将向证券交易监督机构 AFM 提交其去年夏天购买阿贾克斯股票的争议性交易
。NL Times 发布于 2 April 2024 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拍照、玩游戏、开会--越来越多的人在开车时使用手机
原文标题：Photos, gaming, meetings – more people use phones while driving
据统计，约 75% 的驾车者在驾车时使用手机，拍摄照片和视频、参加虚拟会议和阅读信息。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 10:01:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基督教保守党 SGP 将签署反对代孕的国际宣言
原文标题：Conservative Christian party SGP to sign international declaration against surrogacy
保守派基督教政党 SGP 的两位政治家将于本周前往罗马签署反对代孕的国际宣言。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯因内幕交易指控解雇新任首席执行官亚历克斯-克罗斯
原文标题：Ajax move to sack new CEO Alex Kroes over insider trading claims
阿贾克斯新任首席执行官亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes）在上任仅两周后就面临下课，因为俱乐部老板...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 09:32:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长：荷兰语水平有限的儿童可提前入学
原文标题：Children with limited Dutch could start school earlier: minister
政府正在考虑将正式入学年龄从五岁降至四岁，并引入特殊教育。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 08:51:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方加强检查，经弗利辛根运输的可卡因总量激增
原文标题：Total cocaine haul via Vlissingen soars as police step up checks
根据警方的最新数据，2023年通过弗利辛恩港走私到欧洲的可卡因数量几乎翻了三番。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 08:37:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译75% 的驾车者和骑车者在路上使用手机
原文标题：75 percent of motorists, cyclists use their phones while on the road
罚款和提高公众意识的活动并未对荷兰居民在交通中使用智能手机的倾向产生任何影响。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 10:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院对第三国国民的裁决不一，造成混乱
原文标题：Confusion as court ruling differ on third-country nationals
俄罗斯入侵后，居住在乌克兰并逃往荷兰的第三国国民的处境仍然...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 08:33:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译就壳牌是否应为客户排放的废气负责提起上诉
原文标题：Appeal starts on whether Shell can be liable for customers' emissions
海牙上诉法院将开始审理 Milieudefensie 对石油和天然气巨头壳牌公司提起的上诉，要求该公司对温室气体排放负责
。NL Times 发布于 2 April 2024 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瓶罐回收未达标，3.74 亿欧元无人认领
原文标题：€374 million unclaimed as can and bottle recycling misses target
去年塑料瓶和易拉罐的回收目标再次落空，但在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 07:59:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌诉诸法庭，对具有里程碑意义的气候变化裁决提出上诉
原文标题：Shell heads to court to appeal landmark climate change ruling
石油巨头壳牌公司周二对 2021 年一项具有里程碑意义的裁决提起上诉，试图推翻法院的一项判决。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 07:28:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯指控首席执行官亚历克斯-克罗斯进行内幕交易，要求解雇足球俱乐部领导人
原文标题：Ajax accuses CEO Alex Kroes of insider trading, Moves to fire football club leader
阿贾克斯俱乐部周二宣布，已采取行动解雇首席执行官兼执行董事会主席亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes），理由是他被指控进行内幕交易。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰冠状病毒仪表板不再更新
原文标题：Dutch coronavirus dashboard is no longer being updated
冠状病毒仪表盘是一个详细记录荷兰感染人数和住院人数的政府网站，它将不再...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 06:57:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被非法带往国外的儿童人数减少，母亲占大多数
原文标题：Fewer children taken abroad illegally, mothers account for most
去年被父母或其他亲属非法带离荷兰的儿童人数下降了，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 02 Apr 2024 06:48:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究称，史基浦机场取消三分之一航班不会对荷兰经济造成太大影响
原文标题：Schiphol canceling one in three flights won't impact Dutch economy much: study
根据阿姆斯特丹 VU 大学航空专家埃里克-佩尔斯（Eric Pels）和 Bred 的保罗-皮特斯（Paul Peeters）的研究，史基浦机场取消三分之一的航班不会对荷兰经济造成太大影响
。NL Times 发布于 2 April 2024 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译捷克共和国尚未提供据称受贿支持俄罗斯的荷兰政治家姓名
原文标题：Czech Republic hasn't given names of Dutch politicans allegedly paid to back Russia
捷克共和国内政部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）没有透露据称参与其情报部门揭露的俄罗斯造谣活动的荷兰政治家的姓名
。NL Times 发布于 2 April 2024 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译捷克共和国不愿透露据称受贿支持俄罗斯的荷兰政治家姓名
原文标题：Czech Republic won't give names of Dutch politicans allegedly paid to back Russia
捷克共和国内政部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）没有透露据称参与其情报部门揭露的俄罗斯造谣活动的荷兰政治家的姓名
。NL Times 发布于 2 April 2024 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童绑架案四年来首次减少
原文标题：Fewer child abductions for first time in four years
去年，从荷兰或向荷兰绑架儿童的数量四年来首次下降，降幅为 11%。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 07:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗利辛恩港可卡因走私量激增，比官方数字高出 6.3 吨
原文标题：Vlissingen port cocaine smuggling soars, surpassing official figures by 6.3 tonnes
通过弗利辛根港口走私可卡因的活动似乎比以前想象的要猖獗得多。
NL Times 发布于 2 April 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译连水都没有？斋月广播节目揭开荷兰穆斯林生活的神秘面纱
原文标题：‘Not even water?’: Ramadan radio show demystifies Dutch Muslim life
吉尔特-威尔德斯赢得大选后，全女性主持人阵容希望打破对伊斯兰教的刻板印象
黎明前一小时，在阿姆斯特丹以南半小时车程的希尔弗瑟姆（Hilversum）的一座不起眼的建筑里，诺拉-阿卡查尔（Nora Akachar）拿起了麦克风。一位电台主持人将全国人民从沉睡中唤醒，这并不是什么独特的事情。
这位摩洛哥裔荷兰演员变身为电台主持人，正在现场直播由七位荷兰穆斯林妇女主持的脱口秀节目《Suhoor Stories》，邀请穆斯林嘉宾为广大公众解密斋月。该节目据信是欧洲唯一一个由国家公共广播公司播出的每日斋月广播电视节目。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 02 Apr 2024 04:00:31 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.