更新时间: 2024年04月03日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
超过 12,000 名 Babboe 货车车主考虑提出损坏索赔
原文标题：Over 12,000 Babboe cargo bike owners considering filing damage claims
Babboe公司宣布，已有超过12000名Babboe货运自行车的车主与Birkway律师事务所的一个损害赔偿网站取得了联系。这比一周前增加了 3500 人。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于多次数据泄露，Booking.com 接受了一年的严格监管
原文标题：Booking.com was under tightened supervision for a year due to several data leaks
Booking.com 去年受到荷兰数据保护局（AP）的严格监管，原因是这家荷兰酒店预订网站报告数据泄漏的时间晚于预期时间。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员要求提供可能受俄罗斯贿赂的荷兰政治家名单；部长称这很棘手
原文标题：MP's demand names of Dutch politicans possibly bribed by Russia; Tricky, Minister says
荷兰议会希望尽快了解俄罗斯是否贿赂了哪些荷兰政治家，如果是的话。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯首席执行官亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes）称俱乐部董事会毫无理由地将他赶走
原文标题：Ajax CEO Alex Kroes says the club’s board is pushing him out with no justification
阿贾克斯首席执行官兼执行董事会董事亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes）表示，他认为自己被阿贾克斯停职
。NL Times 发布于 3 April 2024 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末荷兰部分地区气温可能达到 24 摄氏度
原文标题：Parts of the Netherlands could reach 24 degrees celsius this weekend
周末假期结束后，荷兰通常会迎来温暖的天气！在经历了数周多变的天气之后，荷兰将迎来温暖的天气。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 15:11:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰饮用水基础设施的容量也已达到极限：Vitens
原文标题：Dutch drinking water infrastructure also reaching limits of its capacity: Vitens
不仅是荷兰电网的容量达到了极限。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒大流行期间，空气污染导致数百人丧生
原文标题：Air pollution cost hundreds of lives during coronavirus pandemic
生活在空气质量较差地区（如繁忙的道路和工厂化农场）的人更容易患上...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 15:03:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源供应商 HEM 因误导客户被罚款超过一百万欧元
原文标题：Energy provider HEM fined over a million euros for misleading customers
荷兰能源供应商 Hollands Energie Maatschappij (HEM) 因在销售电能时误导客户，将被荷兰消费者和市场管理局 (ACM) 处以 110 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学将纯英语课程削减三分之一，提供更多荷兰语选择
原文标题：Dutch universities cut English-only programs by a third, offering more Dutch options
面对解决国际学生和国内学生平衡问题的压力，荷兰大学正在实施一项重大改革。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 16:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学将从 2025 年起开设更多荷兰语授课的学位课程
原文标题：Universities to offer more Dutch-taught degree courses from 2025
从2025年起，大约三分之一目前以英语授课的大学课程将增加荷兰语选修课。联合国大学，...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 13:18:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院可能会阻止提高最低工资：电讯报
原文标题：Minimum wage rise may be stopped in the senate: Telegraaf
提高最低工资和国家养老金的计划可能无法在参议院获得通过，因为亲农村的BBB，它...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 13:09:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道：美国收购失败，维特斯本赛季面临 350 万欧元赤字
原文标题：Vitesse facing €3.5 million deficit this season as American takeover fumbles: report
维特斯面临严重的财务问题。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如果参议院进一步推迟格罗宁根天然气田的关闭，内阁成员威胁辞职
原文标题：Cabinet member threatens to resign if Senate further delays Groningen gas field closure
否决，国务秘书汉斯-维杰尔布里奇（Hans Vijlbrief）将威胁辞职。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 13:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周六天气温暖，但撒哈拉沙漠的风沙可能会遮蔽阳光
原文标题：Saturday is set to be warm, but Saharan sand may cloud the sun
周六，荷兰南部地区的气温很有可能达到 25°，但...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 11:09:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周阿姆斯特丹发生三起谋杀案：男子在无家可归者收容所被刺身亡
原文标题：Three murders reported in Amsterdam this week: Man dies from homeless shelter stabbing
阿姆斯特丹警方正在调查过去五天在荷兰首都发生的三起互不相关的谋杀案。最近一起事件是昨晚在一个无家可归者收容所发生的致命刺杀。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 13:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市长艾哈迈德-阿巴塔勒布将于 10 月 1 日卸任
原文标题：Rotterdam Mayor Ahmed Aboutaleb will retire from his post on October 1
Ahmed Aboutaleb 将于 10 月 1 日从鹿特丹市长的职位上退休。他早些时候曾宣布将于今年年底卸任。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译葛丽泰-图恩伯格本周末将加入 "灭绝反叛 "组织在海牙封锁高速公路的行动
原文标题：Greta Thunberg to join Extinction Rebellion highway blockade in The Hague this weekend
格丽塔-图恩伯格（Greta Thunberg）将出席周六在海牙 A12 公路上举行的 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）高速公路封锁活动。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爱沙尼亚总理支持吕特竞选北约领导人，吕特的道路更加清晰
原文标题：Rutte’s path to Nato leadership clearer as Estonian PM backs bid
在爱沙尼亚总理卡亚...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 09:24:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译右翼参议员推迟就终止格罗宁根天然气项目进行投票，引起愤怒
原文标题：Fury as right wing senators delay vote on ending Groningen gas
参议院中的右翼政党拒绝通过旨在正式关闭格罗宁根天然气田的立法，这让...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 09:23:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德琼格坚持在俄罗斯贿赂丑闻中不点名
原文标题：De Jonge firm on not naming names in Russian bribery scandal
议员们再次呼吁内阁公开哪些荷兰政客（如果有的话）被收买。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 09:13:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰儿童在室内使用屏幕的时间过长；开展运动鼓励户外活动
原文标题：Dutch kids spend too much time inside on screens; Campaign to encourage outside play
6至12岁的荷兰儿童在户外玩耍的时间越来越少，他们越来越多地选择在家里玩电脑或游戏机。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰花卉协会（FloraHolland）出现亏损，抨击负面园艺观点
原文标题：FloraHolland posts loss, slams negative view of horticulture
全球最大的植物和切花拍卖行花卉荷兰公司（FloraHolland）去年亏损1700万欧元，是该公司第二大亏损。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 08:35:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烧钱：北荷兰家庭为城市供暖支付的费用最高
原文标题：Money to burn: NL households pay highest rates for city heating
在荷兰，与城市供热网络连接的家庭支付的费用是使用类似供热网络的家庭的三倍。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 08:21:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周向荷兰 17 岁儿童寄发征兵信
原文标题：Yearly conscription letters sent this week to 17-year-olds in the Netherlands
本周将有约 20 万名年满 17 周岁或即将年满 17 周岁的青年收到征兵通知书。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 09:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 名第三国国民可留在荷兰，等待欧盟法院的裁决：国务委员会
原文标题：6 third-country nationals can stay in NL pending clarity from EU court: Council of State
六名来自乌克兰的第三国国民保留在荷兰避难的权利，直到卢森堡的欧洲法院对
NL Times 发布于 3 April 2024 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译燃料和食品价格上涨，通胀率略有上升
原文标题：Inflation rises slightly as fuel and food go up in price
国家统计局（CBS）周三在一份报告中说，3月份的年通货膨胀率略升至3.1%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 07:45:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译20 万名 17 岁的荷兰青少年被告知，您现在可以参军了
原文标题：You can now join the army, 200,000 Dutch 17-year-olds are told
荷兰约有 20 万名 17 岁的青少年将在本周收到征召文件，通知他们现在是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 07:34:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院被要求就来自乌克兰的第三国难民作出裁决
原文标题：EU court asked to rule on third-country refugees from Ukraine
荷兰最高行政法院裁定，来自乌克兰的第三国国民所面临的情况更加混乱。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 07:31:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根发生数十年地震，参议员推迟关闭天然气田的投票，令格罗宁根感到震惊
原文标题：Groningen shocked as senators delay vote to close gas field after decades of earthquakes
格罗宁根居民和政界人士对 Eerste Kamer 决定推迟对永久关闭该省天然气田的投票感到震惊和失望。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹对出租房单层玻璃采取严厉措施
原文标题：Amsterdam gets tough on single glazing in rental housing
单层玻璃应被视为出租房屋的正式缺陷--无论其上市地位如何--根据...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Apr 2024 07:13:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与荷兰名人和政客有深层关系的色情网站背后与俄罗斯和加拿大有联系
原文标题：Porn site behind deepfakes with Dutch celebs, politicians has Russian and Canadian ties
S站台背后的男人
NL Times 发布于 3 April 2024 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译福布斯2024 年亿万富翁人数超过以往任何时候；荷兰达到 14 人
原文标题：Forbes: More billionaires than ever in 2024; Netherlands counts 14
根据《福布斯》的年度全球亿万富豪排行榜，过去一年对于全球超级富豪来说是极好的一年。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译3 月份通胀率攀升至 3.1
原文标题：Inflation climbed to 3.1 percent in March
荷兰统计局（CBS）的快速估算报告显示，荷兰 3 月份的通货膨胀率上升至 3.1%。
NL Times 发布于 3 April 2024 - 07:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府的 Covid 仪表盘在四年后下线
原文标题：Dutch government’s Covid dashboard goes offline after four years
荷兰政府的在线冠状病毒仪表盘在推出近四年后于周二下线。下午 3 点后访问该网站的用户
NL Times 发布于 3 April 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.