更新时间: 2024年04月09日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
利用联邦调查局 "匿名 "聊天应用程序抓获的毒贩被判入狱 8 年
原文标题：Drug traffickers caught with FBI's "anonymous" chat app sentenced to 8 years in prison
周二，几名涉嫌贩毒团伙的成员在兹沃勒被定罪，并被判处长达八年零一个月的监禁。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰作家詹特-波斯特胡马入围国际布克奖候选名单
原文标题：Dutch author Jente Posthuma shortlisted for International Booker Prize
荷兰女作家简特-波斯特胡马获得国际布克奖提名。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BBB 将投票否决额外的最低工资增长；该措施很可能在参议院失败
原文标题：BBB to vote down extra minimum wage increase; Measure will likely fail in the Senate
荷兰议会下院（Tweede Kamer）希望在今年实施的最低工资额外增长预计最终不会实现。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 19:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公共交通因 "仇恨信息流 "不断而放弃马斯克的 X 汽车
原文标题：Amsterdam public transport drops Musk's X over constant "stream of hateful messages"
据阿姆斯特丹运输公司周二报道，GVB 将停止使用 X 作为通信渠道。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前珍宝公司老板因腐败指控受审
原文标题：Former Jumbo boss heads for trial on corruption charges
超市集团珍宝（Jumbo）前老板因腐败和造假面临起诉，并可能面临洗钱指控，据...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 15:56:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译珍宝公司前首席执行官将因赞助商欺诈丑闻中的腐败行为被起诉
原文标题：Former Jumbo CEO will be prosecuted for corruption in sponsorship fraud scandal
Frits van Eerd
NL Times 发布于 9 April 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一些 "邪恶精英 "信徒现在愿意使用暴力
原文标题：Some “evil elite” believers are now willing to use violence
在荷兰，数以万计的人相信 "邪恶精英 "这一概念。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 14:42:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院命令体育经纪公司向足球运动员 Stefan de Vrij 支付 500 万欧元的国米转会费
原文标题：Court orders sports agency to pay footballer Stefan de Vrij €5 million for Inter deal
阿姆斯特丹上诉法院命令体育娱乐集团（SEG）向足球运动员斯特凡-德弗赖伊（Stefan de Vrij）支付 520 万欧元的赔偿金。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咖啡店抢劫凶杀案有了突破性进展：枪手嫌疑人 23 年后被捕
原文标题：Breakthrough in coffeeshop robbery homicide: Suspected gunman arrested 23 years later
调查人员在一起发生在 23 年前的抢劫杀人案中取得了突破性进展。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人因贩卖浸泡过可卡因的木粒在西班牙被捕
原文标题：Dutch arrested in Spain for trade in cocaine soaked wood pellets
西班牙警方在一次突袭行动中逮捕了一个贩毒团伙的五名成员，其中包括几名荷兰人。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 13:23:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泛航因用实习生取代空乘被罚 4.6 万欧元
原文标题：Transavia fined €46,000 for replacing air stewards with interns
廉价航空公司泛航（Transavia）因使用实习生顶替带薪空乘而被罚款 4.6 万欧元。工作场所检查员开始...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 12:58:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际货币基金组织看好荷兰经济前景，但三分之一家庭仍在苦苦挣扎
原文标题：IMF positive about Dutch economic outlook, but a third of households still struggling
据国际货币基金组织（IMF）称，尽管荷兰经济增长放缓了一段时间，但荷兰经济仍 "极具韧性"。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际法院：德国拒绝协助种族灭绝的指控
原文标题：ICJ: Germany rejects allegations of facilitating genocide
在海牙国际法院代表德国的律师周二发起攻势，称尼加拉瓜...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 11:52:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia 因将实习学生视为全职员工而须支付 67 万欧元
原文标题：Transavia has to pay €670,000 for treating student interns as full-time staff
荷兰劳动监察局已下令泛航航空公司
NL Times 发布于 9 April 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向儿童非法提供 "先买后付 "贷款：AFM
原文标题：Buy now, pay later loans illegally offered to children: AFM
据荷兰金融管理机构 AFM 称，有人非法向网上购物的儿童提供 "先买后付 "贷款。在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 11:24:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲法院裁定气候变化是人权问题
原文标题：Climate change is a human rights issue, European court rules
欧洲人权法院裁定，瑞士在应对气候问题方面做得不够，侵犯了 "多项 "人权。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 11:21:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管 2021 年有禁令，但仍有更多 "高危 "青少年使用特制毒品 3-MMC
原文标题：More "at risk" young people using designer drug 3-MMC despite 2021 ban
尽管荷兰已于 2021 年禁止使用 3-MMC 这种特制毒品，但近年来易受伤害的年轻人使用这种毒品的人数仍在增加。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预防自杀法有望获得议会多数支持
原文标题：Parliamentary majority in sight for suicide prevention law
从法律上保证免费拨打 113 预防自杀热线，并正式规定政府有责任减少自杀人数的法律很可能会得到大多数人的支持
。NL Times 发布于 9 April 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：被控编写间谍软件的伊朗人被错误驱逐出境
原文标题：Iranian accused of writing spyware was wrongly deported: court
被指控开发间谍软件并被禁止进入欧盟20年的伊朗软件工程师应该...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 09:50:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰城市青年住房价格高居榜首
原文标题：Dutch cities top expensive housing list for young adults
根据荷兰租房协会（Rental... ）的研究，荷兰有四个城市是欧洲租房最贵的前五个城市。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 09:18:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译就业机会比福利政策更能决定劳动力迁移：中央人民广播电台
原文标题：Job opportunities determine labor migration more than welfare policy: CPB
劳动力需求是移民荷兰的主要驱动力。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自来水公司考虑提高 "奢侈 "用水费率
原文标题：Water company contemplates higher rates for “luxury” water use
消费者可能需要为非家庭用途或饮用的水支付更多费用，以阻止过度用水。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 08:54:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 1,000 多名睡眠呼吸暂停患者加入飞利浦战斗
原文标题：More than 1,000 sleep apnea patients in NL join Philips fight
共有 1,057 名因患有睡眠呼吸暂停症而使用过飞利浦呼吸设备的患者在飞利浦公司的一个网站上注册。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 08:46:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FVD 2016 年从威尔德斯那里获得 2 万欧元用于乌克兰 "研究"
原文标题：FVD received €20,000 from Wilders for Ukraine “research” in 2016
极右翼政党 "民主论坛"（Forum voor Democratie）在其之前作为非营利性基金会的身份时，从 Geert Wilders’PVV 收到了 2 万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 08:41:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行不会帮助政府设定赌博限额以保护客户隐私
原文标题：Dutch banks won't help gov't set gambling limit to protect customers' privacy
荷兰银行不会帮助政府为其客户设定赌博限额。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译临时合同鼓励雇主使用外国工人
原文标题：Temporary contracts encourage employers to use foreign workers
临时合同和较低的裁员门槛鼓励雇主从国外雇佣更多工人，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 08:15:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长表示，荷兰必须习惯以 "尸袋 "作为繁荣和安全的代价
原文标题：Netherlands must get used to "body bags" as price for prosperity, safety, Minister says
即将离任的荷兰外贸与发展大臣杰弗里-范-利乌文（Geoffrey van Leeuwen）表示，荷兰将不得不习惯这样一个事实，即荷兰可能会为自身的安全与繁荣付出高昂的代价。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七月起阿姆斯特丹儿童免费乘坐有轨电车和公交车
原文标题：Free tram and bus trips for Amsterdam kids from July
12岁以下的阿姆斯特丹儿童将可以使用首都的公共汽车、有轨电车和地铁。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 07:45:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年仅售出 16600 套新建住宅：哥伦比亚广播公司
原文标题：Just 16,600 new build homes were sold last year: CBS
在2024年的最后三个月里，共有6100套新建住宅找到了房主，增长了15%。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 07:27:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最大的自来水公司希望对 "舒适用水 "收取更多费用
原文标题：Largest Dutch water company wants to charge more for "comfort use"
荷兰最大的饮用水公司 Vitens 正在制定一项计划，对不必要的用水收取更多费用。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自杀粉末组织成员 "向 600 多人出售毒品"
原文标题：Suicide powder group member “sold drug to over 600 people”
周一，七名年龄在 70 岁至 80 岁之间的老人在阿纳姆出庭受审，他们被指控成立犯罪组织...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 07:07:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：没有迹象表明 FvD 基金会在 2016 年接受了俄罗斯的资金
原文标题：No indications that FvD foundation received money from Russia in 2016: report
没有迹象表明论坛民主基金会在乌克兰公投前后接受了俄罗斯或其他外国的捐款。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 08:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈马斯袭击事件后北大西洋公约组织反犹事件急剧上升
原文标题：Sharp rise in anti-Semitic incidents in NL since Hamas attacks
以色列信息中心 Cidi 去年收到了 1,550 份反犹事件报告，研究人员发现其中 379...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 06:28:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公寓是欧洲最贵的公寓；鹿特丹和海牙位列前五
原文标题：Amsterdam apartments the most expensive in Europe; Rotterdam & The Hague in top five
阿姆斯特丹在《HousingAnywhere》欧洲最昂贵的中期租房排名中名列榜首。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法部部长表示，去年反犹主义大增；教孩子们认识反犹主义的后果
原文标题：Big rise in anti-Semitism last year; Teach kids about consequences, Justice Min. says
以色列信息和文献中心（CIDI）去年在荷兰登记的仇视犹太人事件几乎是前年的 2.5 倍。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 07:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2016 年阿姆斯特丹女孩暴力绑架案开始上诉
原文标题：Appeal starts in case around Amsterdam girl's violent kidnapping in 2016
在因西亚-赫马尼（Insiya Hemani）于阿姆斯特丹被绑架 7 年半之后，针对绑架这名 10 岁女孩的绑架者的上诉案件将于本周开庭。
NL Times 发布于 9 April 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市政府希望对身份证件进行面部扫描
原文标题：Dutch municipalities want facial scans to be done for identity documents
为应对日益增多的身份欺诈案件，荷兰市政府宣布希望在新身份申请过程中使用面部扫描仪。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 09 Apr 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.