荷兰新闻 | XinWen.nl

六分之一的乌克兰难民没有工作，也没有接受教育

原文标题：One in six Ukrainian refugees do not have a job and are not enrolled in education

近六分之一的乌克兰难民没有参加荷兰的教育计划，也没有工作。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 20:50

VanMoof 在重启后再次开始在线销售自行车

原文标题：VanMoof begins selling bicycles online again after a restart

荷兰电动自行车制造商 VanMoof 再次通过自己的网站销售自行车。客户可以选择该公司最新一代自行车 S5 和 A5 型号。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 20:06

第三名荷兰游客在奥地利雪崩中受伤死亡；第四名游客住院治疗

原文标题：Third Dutch tourist dies from injuries during Austria avalanche; Fourth hospitalized

蒂罗尔州警方周四称，两名荷兰游客在奥地利阿尔卑斯山雪崩后获救，其中一人因伤势过重死亡。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 19:17

新一轮推动荷兰禁止海外领养

原文标题：New push for Netherlands to ban adoption from abroad

社会党希望荷兰停止国外收养，并将于周四向议会提交相关提案。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 18:40

阿姆斯特丹遭绑架女童的父亲因将其带往印度而面临 9 年监禁

原文标题：Father of abducted Amsterdam girl facing 9 years in prison for taking her to India

荷兰检察官建议判处谢哈扎德-赫马尼（Shehazad Hemani）九年监禁，指控他策划了

NL Times 发布于 11 April 2024 - 17:33

阿姆斯特丹被绑架女孩的父亲因将女孩带往印度而面临 9 年监禁

原文标题：Father of abducted Amsterdam girl facing 9 years in prison for taking girl to India

荷兰检察官建议判处谢哈扎德-赫马尼（Shehazad Hemani）九年监禁，指控他策划暴力绑架了自己两岁的女儿英西亚（Insiya）。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 17:33

奥地利雪崩造成三名荷兰滑雪者死亡

原文标题：Avalanche in Austria kills three skiers from the Netherlands

一行17人在索尔登滑雪胜地附近滑雪时遭遇80米宽的雪崩

奥地利索尔登滑雪胜地附近发生雪崩，造成三名荷兰滑雪者死亡。

遇难者是一个由17人组成的滑雪旅行团的成员，该旅行团当时正与四名奥地利向导一起登山。滑雪旅游需要使用带有特殊绑带和滑雪板的滑雪板，这样才能上山。

The Guardian 发布于 Thu, 11 Apr 2024 15:21:16 GMT

三名荷兰度假者在奥地利雪崩中丧生

原文标题：Three Dutch holidaymakers killed in Austrian avalanche

周四下午，奥地利媒体称，三名荷兰人在蒂罗尔州的雪崩中丧生。第四个...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 13:23:27 +0000

约兰-范德斯洛特在秘鲁监狱遇袭

原文标题：Joran van der Sloot attacked in Peruvian prison

约兰-范德斯鲁特在秘鲁监狱的一场暴力斗殴中受伤，他因谋杀秘鲁学生斯蒂芬妮-弗洛雷斯而被判28年监禁，目前正在监狱服刑。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 16:10

荷兰内阁向被征用的 SNS Reaal 投资者支付 9 亿欧元

原文标题：Dutch Cabinet pays out €900 million to expropriated SNS Reaal investors

内阁向持有某些债券并向 SNS Reaal 和 SNS 银行贷款的投资者支付了约 9 亿欧元。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 15:20

两名荷兰度假者在奥地利雪崩中丧生

原文标题：Two Dutch holidaymakers killed in Austrian avalanche

据奥地利媒体周四下午报道，两名荷兰人在蒂罗尔州的雪崩中丧生。另外两人...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 13:23:27 +0000

这些是 2024 年荷兰最富有的人

原文标题：These are the richest people in the Netherlands in 2024

美国商业杂志《福布斯》（Forbes）发布了 2024 年年度富豪榜，评选出荷兰最富有和最成功的企业家，并在年度排名....。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 03:00:00 +0000

奥地利阿尔卑斯山发生雪崩，两名荷兰人丧生；另有两人获救，13 人安然无恙

原文标题：Avalanche kills two Dutch people in Austrian Alps; Two others rescued, 13 unharmed

周四，两名在奥地利度假的荷兰人在厄茨阿尔卑斯山雪崩中丧生。另有两名荷兰人获救，其中一人被送往医院。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 14:39

阿姆斯特丹学校因 Covid 支持结束而陷入困境

原文标题：Amsterdam schools struggling now that Covid support is over

现在，阿姆斯特丹的学校不再获得额外资金来帮助在冠状病毒大流行期间耽误学习的孩子们补课，他们正努力填补预算缺口

NL Times 发布于 11 April 2024 - 13:40

阳光明媚的日子即将到来，但花粉症患者要当心

原文标题：Sunny days ahead but hay fever sufferers should beware

周四，大部分降雨将东移至德国，但仍将维持多云天气，偶有阵雨。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 11:24:51 +0000

软件泄露：可在线搜索数千个警报系统的错误警报密码

原文标题：Software leak: False alarm passwords for thousands of alarm systems searchable online

由于 SMC 警报中心等使用的开利全球软件泄漏，数千套荷兰警报系统的误报密码很容易在网上找到。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 12:50

越来越多的年轻男性因为不想要孩子而接受绝育手术

原文标题：More young men getting sterilized because they don’t want children

荷兰的泌尿科医生注意到，30 岁以下要求绝育的年轻男性越来越多，NOS

NL Times 发布于 11 April 2024 - 12:00

联盟谈判进入 "胶着 "阶段，还有一个月时间

原文标题：Coalition talks are at a “sticky” phase, with one month to go

荷兰组建新的右翼联合政府的谈判正处于 "胶着阶段"，但谈判已经取得了进展。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 09:37:38 +0000

阳光明媚的周六，气温将回升至 23°C；花粉热季节再次来临

原文标题：Temps to rise back up to 23°C on sunny Saturday; Hay fever season begins again

荷兰的天气转为晴朗温暖，正好赶上周末。周四仍有阵雨，最高气温不超过 15 度。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 11:14

高昂学费让乌克兰年轻人无法进入荷兰高校学习

原文标题：High fees stop Ukrainian youngsters attending Dutch colleges

流亡期间，在荷兰上大专院校的乌克兰年轻人寥寥无几，仅有 2%...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 09:16:26 +0000

NVM 房产中介称房价比一年前上涨了 9

原文标题：House prices are up 9% on a year ago, NVM estate agents say

今年前三个月的房价比去年同期上涨了9%以上，房地产中介...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 09:13:09 +0000

荷兰房价第一季度上涨 9%；超过一半的成交价高于要价

原文标题：Dutch home prices up 9% in first quarter; More than half sold above asking price

荷兰房地产经纪人协会（NVM）

NL Times 发布于 11 April 2024 - 10:40

住房公司提供更多合租房源

原文标题：Housing corporations offer more shared accommodation

住房合作社正考虑向单身人士提供更多的住房份额，以缓解住房短缺问题。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 08:20:17 +0000

荷兰法律旨在取缔威胁民主的政党

原文标题：Dutch law seeks to ban political parties that threaten democracy

立法允许法院取缔对民主统治构成“实际和严重威胁”的政党。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 08:15:25 +0000

荷兰学生在挪威山区失踪

原文标题：Dutch student goes missing in Norwegian mountains

挪威救援人员已恢复搜寻一名在山区徒步旅行时失踪的荷兰学生。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 07:51:44 +0000

鹿特丹 68 岁男子因在收银台前停留时间过长而遭到殴打

原文标题：Rotterdam man, 68, assaulted for taking too long at the cash register

去年 12 月 26 日，一名来自鹿特丹的 68 岁男子在阿尔伯特-海恩（Albert Heijn）市内的收银台前逗留了很长时间，因而遭到袭击。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 09:44

国会议员讨论因人手不足而推迟短期监禁的计划

原文标题：MPs debate plans to delay short jail terms due to lack of staff

由于人手不足，目前约有 2400 人在等待被传唤到监狱服刑。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 07:44:57 +0000

欧盟统计局称荷兰超过 60% 的住宅 "入住率不足

原文标题：Over 60% of Netherlands homes "under occupied," Eurostat says

荷兰正面临着大规模的住房短缺问题。与此同时，根据欧盟统计局的数据，荷兰61.1%的住房 "入住率不足"。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 09:19

大流行结束后，荷兰人打电话的次数减少了

原文标题：Dutch make fewer phone calls since the end of the pandemic

与冠状病毒大流行期间相比，荷兰人拨打的移动电话数量有所减少，但仍比...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 11 Apr 2024 07:12:50 +0000

荷兰居民认为欧盟很有价值，不想要 Nexit，但很少有人觉得自己是 "欧洲人"。

原文标题：Netherlands residents see value in EU and don't want a Nexit, but few feel "European"

荷兰居民认为欧盟在解决气候变化等跨国界问题方面很有价值。绝大多数人希望留在欧盟。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 08:43

组建谈判尚未做出重大决定；财务问题使情况变得复杂

原文标题：No major decisions made in formation talks yet; Finances making things complicated

PVV 领导人盖特-威尔德斯（Geert Wilders）表示，他 "对内阁组建工作的进展相当乐观"，但他也承认，要在五月中旬之前给出明确答复将是一项 "工作"。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 08:03

在挪威失踪的荷兰学生

原文标题：Dutch student missing in Norway

周三，一名荷兰学生在挪威失踪。他与另外两名游客在挪威北部博德徒步旅行时失踪。

NL Times 发布于 11 April 2024 - 07:31

阴谋论者恩格尔离开荷兰，前往更 "尊重人权 "的地方

原文标题：Conspiracy theorist Engel leaving NL for somewhere with more "respect for human rights"

新冠阴谋组织VirusWaarheid的威廉-恩格尔（Willem Engel）、他的兄弟贾（Ja）、