更新时间: 2024年04月16日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
法院判定节礼日鲁莽撞车致全家死亡的司机有罪
原文标题：Court convicts driver in reckless Boxing Day car crash that killed entire family
一名来自海牙的 30 岁男子因在 2022 年节礼日造成一起导致一家三口死亡的交通事故而被定罪。苏拉杰-A.
NL Times 发布于 16 April 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三个城市的公共交通也将停运，以短暂抗议虐待工人行为
原文标题：Public transport in three cities will also stop in brief protest against worker abuse
由于上周末发生的列车员遇袭事件，鹿特丹的 RET、阿姆斯特丹的 GVB 和海牙的 HTM 等城市运输公司将在周六停运三分钟。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为躲避阿姆斯特丹的威胁，阿玛丽亚公主在马德里学习了一年
原文标题：Princess Amalia studied in Madrid for a year to escape threats in Amsterdam
阿玛丽亚公主在西班牙生活了一年多，以躲避对她的严重威胁。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为了躲避威胁，阿玛丽亚公主在马德里学习了一年
原文标题：Princess Amalia studied in Madrid for a year to escape threats
阿玛丽亚公主在西班牙生活了一年多，以躲避对她的严重威胁。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因性虐待被定罪后逃跑的密宗按摩师在葡萄牙被捕
原文标题：Tantra masseuse who fled after being convicted of sex abuse arrested in Portugal
警方称，一名密宗按摩师因性虐待罪在荷兰被判刑后逃往国外，现已在葡萄牙被捕。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 17:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 希望为飞利浦体育场增加 10,000 个座位
原文标题：PSV hoping to add 10,000 seats to Philips Stadium
PSV的目标是将飞利浦体育场的容量增加10,000个位置。埃因霍温俱乐部已委托 Hypercube 公司进行研究，Hypercube 公司是一家专门研究体育和交通领域经济挑战的公司。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院：用蟑螂代替以色列国旗上的大卫之星是仇恨言论
原文标题：Supreme Court: Replacing Star of David on Israeli flag with a cockroach is hate speech
最高法院维持了对一名男子的仇恨言论定罪，该男子六年前参加了一次反对以色列的抗议活动，并展示了一面以色列国旗，上面用一只蓝色蟑螂的形象代替了
。NL Times 发布于 16 April 2024 - 16:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰火车将于 4 月 20 日停运，抗议辱骂荷兰国家铁路公司员工的行为
原文标题：Dutch trains to stop on April 20 in protest of abuse towards NS staff
荷兰的火车司机将于周六晚停运火车，以抗议许多员工在公共交通领域工作时遭受虐待。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 13:25:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院确认因谋杀维尔萨姆律师而被定罪的男子将被判处 30 年徒刑
原文标题：Supreme Court confirms 30 year sentences for men convicted for attorney Wiersum's murder
最高法院确认了上诉法院对莫雷诺-B（35 岁）和吉尔莫-B（40 岁）谋杀 Derk Wiersum 的定罪。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长们继续推进禁止支付超过 3000 欧元现金的计划
原文标题：Ministers push on with plan to ban cash payments of over €3,000
汽车交易商和其他专业经销商将不能再接受超过 3000 欧元的现金支付。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 13:29:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为了不失去欧盟拨款，荷兰政府将推行禁止超过 3,000 欧元现金购物的禁令
原文标题：Dutch gov't to push through with ban on cash purchases over €3,000 to not lose EU grant
即将卸任的荷兰政府希望推行一项计划，禁止超过 3,000 欧元的现金消费。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各方就恢复 130 公里/小时车速限制进行编队谈判
原文标题：Parties in formation talks investigating return of 130 km/h speed limit
，PVV、VVD、NSC 和 BBB 正在讨论是否可以将荷兰高速公路的限速提高到每小时 130 公里。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会大厦翻新费用将超过 20 亿欧元
原文标题：Cost of renovating Dutch parliament complex set to exceed €2bn
荷兰议会建筑群的翻修费用预计将高达 20 亿欧元，是去年同期的四倍多。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 11:08:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宾嫩霍夫翻新工程的标价达到 20 亿欧元的 "巨额"。
原文标题：Price tag for Binnenhof renovations hits "gigantic amount" of €2 billion
即将离任的内政部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）表示，海牙宾嫩霍夫建筑群的翻新工程将耗资至少 20 亿欧元
。NL Times 发布于 16 April 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十分之一的北领地居民吃不饱：红十字会
原文标题：One in ten NL residents don't have enough to eat: Red Cross
红十字会根据研究报告称，尽管政府采取了各种措施来提高购买力，但在过去两年中，吃不饱饭的人群并没有减少
。NL Times 发布于 16 April 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Albert Heijn 超市的价格与实际不符：消费者组织
原文标题：Albert Heijn supermarket prices don’t add up: Consumer group
消费者协会 Consumentenbond 将阿尔伯特-海恩（Albert Heijn）超市集团告上法庭，以了解收银机错误的更多情况。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 09:39:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上半年春季多项高温纪录被打破
原文标题：Multiple high temperature records broken in first half of spring
自 1901 年开始测量气温以来，荷兰的上半年春季是最温暖的，Weeronline
NL Times 发布于 16 April 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生再次呼吁采取行动制止儿童吸烟
原文标题：Doctors again call for action on vapes to stop kids smoking
自去年 10 月以来，至少有四名儿童因过量使用烟雾剂而出现严重肺部问题住院治疗，据...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 09:10:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译走过场：CDA 领导人希望削减 "作秀 "选票
原文标题：Going through the motions: CDA leader wants to cull “show” votes
基督教民主党领袖亨利-邦腾巴尔（Henri Bontenbal）呼吁通过限制向议会提交的动议数量，将其减少一半。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 09:06:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译CVC Capital Partners 计划在阿姆斯特丹上市，筹资 12.5 亿欧元
原文标题：CVC Capital Partners plans Amsterdam IPO to raise €1.25 billion
总部位于卢森堡的私募股权投资集团 CVC Capital Partners 旨在通过在阿姆斯特丹上市募集 12.5 亿欧元资金。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 08:37:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的 Box 3 税制过于复杂；税务局需要更多时间和人员来实施新税制
原文标题：New Box 3 tax system too complicated; Tax office needs more time, people to implement it
国务秘书马尼克斯-范赖（Marnix van Rij）在致议会的一封信中写道："对储蓄和资本收入征收的第三盒税的改革比预期的还要复杂。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰每七人中就有一人在购买食品时遇到困难
原文标题：One in seven people in Netherlands have problems buying food
根据一项研究，荷兰每七人中就有一人缺少食物或缺乏均衡饮食。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 08:22:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塑料瓶押金明年可能增至 50 美分：FD
原文标题：Deposits on plastic bottles may rise to 50 cents next year: FD
据政府称，饮料生产商应从明年开始收取 50 美分的瓶子押金，以鼓励消费者上交瓶子。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 08:11:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译谈判各方希望恢复 130 公里/小时的日间车速限制
原文标题：Negotiating parties want to restore 130km/h daytime speed limits
消息人士称，正在谈判新一届右翼内阁的政党希望恢复高速公路 130 公里/小时的日间限速。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 07:54:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者协会就货架和收银机上的价格差异起诉 Albert Heijn
原文标题：Consumer assoc. sues Albert Heijn over price differences on shelf and at cash register
Consumentenbond就阿尔伯特-海因（Albert Heijn）与
Consumentenbond之间的分歧提起诉讼。NL Times 发布于 16 April 2024 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查团希望将塑料瓶押金提高至 50 美分，以产生更大影响
原文标题：Inspectorate wants to increase deposit on plastic bottles to 50 cents for bigger impact
人类环境和运输监察局（ILT）希望明年将大小塑料瓶的押金提高到 50 欧元美分，以吸引更多消费者退还塑料瓶
。NL Times 发布于 16 April 2024 - 09:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译天气和技术问题导致更多的史基浦机场航班延误
原文标题：Weather and technical problem lead to more Schiphol delays
由于天气原因，阿姆斯特丹史基浦机场问题不断，周二又有数十架航班被取消。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 07:35:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有权死亡的养老金领取者将面临长达 2.5 年的监禁
原文标题：Right-to-die pensioners face jail terms of up to 2.5 years
六名年龄在70岁至80岁之间的养老金领取者被指控有组织地帮助他人自杀，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 07:20:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维也纳民主联盟领导人对威尔德斯突然退出庇护问题会谈感到惊讶
原文标题：VVD leader surprised by Wilders' abrupt departure from formation talks on asylum
当人民民主联盟（PVV）领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）周一突然离开关于庇护问题的内阁组建会议时，人民民主联盟领导人迪兰-叶希尔戈兹（Dilan Yeşilgöz）感到非常惊讶。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2025 年起为婴儿接种呼吸道病毒疫苗
原文标题：Babies to be offered vaccine against respiratory virus from 2025
从明年起，所有婴儿都将接种呼吸道合胞病毒（RS）疫苗，以减少...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 16 Apr 2024 06:40:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价重回历史高位；到 2025 年底将上涨 11%：荷兰银行
原文标题：Dutch home prices heading back to record-highs; Up 11% by end 2025: ABN Amro
ABN Amro 预计今年房价将上涨 6%，明年将上涨 5%。这意味着房价正迅速向 2022 年 7 月的创纪录水平攀升。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴风雨天气取消了史基浦机场的许多航班；空中交通管制一夜中断
原文标题：Stormy weather cancels many flights at Schiphol; Overnight outage at air traffic control
受暴风雨天气影响，周二上午往返史基浦机场的数十个航班被取消。由于空中交通管制中断，许多航班也在一夜之间被取消。
NL Times 发布于 16 April 2024 - 07:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.