更新时间: 2024年04月17日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹禁止在市内任何地方建造新酒店
原文标题：Amsterdam banning the construction of new hotels anywhere in the city
阿姆斯特丹的政治领导层宣布，计划从根本上禁止在整个城市建造新酒店。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 18:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院批准对梅赛德斯和雷诺操纵柴油测试的大规模索赔
原文标题：Court approves mass claim against Mercedes and Renault for manipulated diesel tests
阿姆斯特丹法院宣布，将允许汽车索赔基金会代表排放测试结果被篡改的梅赛德斯-奔驰和雷诺柴油车车主提起集体诉讼
。NL Times 发布于 17 April 2024 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院批准对梅赛德斯和雷诺操纵柴油机测试结果的大规模索赔
原文标题：Court approves mass claim against Mercedes and Renault for manipulated diesel results
汽车索赔基金会将获准代表柴油车车主启动一项集体程序，因为梅赛德斯-奔驰和 Renau 制造的柴油车操纵了汽车尾气排放结果
。NL Times 发布于 17 April 2024 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强烈建议荷兰公民立即离开伊朗
原文标题：Dutch citizens strongly advised to immediately leave Iran
荷兰政府警告荷兰公民在可以安全离开伊朗时尽快离开。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 19:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰百日咳新病例仍居高不下，幼儿病例可能有所减少
原文标题：New Dutch whooping cough cases still high, possible decline among young children
根据荷兰公共卫生研究所（RIVM）的数据，在四月的前两周，荷兰估计新增了1800例百日咳感染病例。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 17:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译0-4 岁儿童百日咳新病例进一步减少
原文标题：Further decline in new whooping cough cases among children aged 0-4
荷兰幼儿百日咳新病例总数在达到多年来的最高峰后再次下降。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 17:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译免屠宰香肠：尝试最新的实验室培育肉制品
原文标题：Slaughter-free sausages: trying the latest lab-grown meat creation
Meatable希望其培育的香肠能满足全世界的肉食需求，同时又不伤害动物或地球
还没看到香肠，我就被它们浓郁的肉香所吸引。
这些迷你香肠含有 28% 的猪肉脂肪，并添加了豌豆、鹰嘴豆、大豆和小麦蛋白，可以放在热狗里或土豆泥旁。但这些可不是普通的香肠。
继续阅读...The Guardian 发布于 Wed, 17 Apr 2024 15:32:58 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院否决额外提高最低工资
原文标题：Senate shoots down additional minimum wage increase
不出所料，参议院多数议员周二投票反对将最低工资再提高 1.2%。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道称，荷兰王位继承人因安全担忧在马德里度过了一年时光
原文标题：Dutch heir to throne spent year in Madrid amid safety fears, reports say
据报道，曾被有组织犯罪团伙提及的阿玛丽亚公主现在已经回到了阿姆斯特丹
据荷兰媒体报道，荷兰王位继承人、荷兰公主卡塔琳娜-阿玛丽亚在西班牙度过了一年多的时间，因为荷兰王室正在努力应对她的安全威胁。
王室消息人士周三告诉公共广播公司NOS，这位20岁的公主在马德里生活和学习，此前有报道称她在有组织犯罪团伙的通信中被提及，这引发了人们对她可能成为袭击或绑架目标的担忧。
继续阅读...王室消息人士周三告诉公共广播公司NOS，这位20岁的公主在马德里生活和学习，此前有报道称她在有组织犯罪团伙的通信中被提及。
The Guardian 发布于 Wed, 17 Apr 2024 14:49:48 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译无证赌博公司被勒令向玩家退款
原文标题：Unlicenced gambling firms ordered to pay players back
阿尔梅勒的法官已命令两家在线赌博公司赔偿两名赌客的损失，因为他们没有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 14:30:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译LinkedIn：以下是 2024 年荷兰的 15 家最佳雇主
原文标题：LinkedIn: These are the 15 best employers in the Netherlands in 2024
在社交网络第四届年度最佳公司排行榜上，LinkedIn 评选出了 2024 年荷兰最适合工作的 15 家公司。排名第一的是？Versuni、ASML和...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 13:38:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察局加强对商业房屋医生连锁店的监管
原文标题：Inspectorate places commercial house doctor chain under increased supervision
医疗保健和青年监察局已加强了对商业全科连锁机构 Co-Med 的监管。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译实验室培育肉类公司希望尝到成功的滋味
原文标题：Lab-grown meat firms hope for the taste of success
荷兰的实验室培植肉市场正在升温，欧洲首次品尝到了一种...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 14:08:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译利率下降，工资上涨，抵押贷款申请增长 16
原文标题：Mortgage applications up 16% as interest rates fall, wages rise
与去年同期相比，2024 年第一季度的抵押贷款申请数量（包括再融资和新增申请）增长了 16%。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年针对史基浦机场的噪音投诉增加了 7
原文标题：Noise complaints against Schiphol increased by 7% last year
据悉，去年史基浦机场飞机噪音过大的投诉数量增加了 7%。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 13:07:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰隐私监管机构敦促对交通信号灯跟踪采取行动
原文标题：Dutch privacy watchdog urges action on traffic light tracking
荷兰数据保护机构Autoriteit Persoonsgegevens敦促基础设施部采取行动，解决日益增多的...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 13:02:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰养殖肉类公司 Meatable 今天举行首次欧盟品尝会
原文标题：Dutch cultured meat firm Meatable holding first EU tasting today
荷兰 Meatable 公司将于周三让人们品尝由实验室种植的香肠，这在荷兰和欧盟都是第一次。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院命令在线赌场偿还赌客因许可证问题造成的 20 万欧元损失
原文标题：Court orders online casino to repay gambler €200,000 in losses over licensing issue
上艾瑟尔法院命令在线赌场 Bwin 向一名荷兰赌客偿还他在两年内输掉的所有赌资。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多学校被打满分：督学呼吁提高标准
原文标题：Bad marks for more schools: inspectors call for higher standards
学校督察称，越来越多的荷兰学校表现不达标，一大批儿童被...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 11:18:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的豪华酒店对内河游船数量减半的计划不满意
原文标题：Luxury hotels in Amsterdam not happy with plans to half the number of river cruises
阿姆斯特丹约有 25 家四星级和五星级酒店对市政府计划在未来几年内将内河游船数量减半感到不满。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员投票决定禁止所有外国收养，部长必须制定计划
原文标题：MPs vote to ban all foreign adoptions, minister must make plan
议员们投票赞成一项可能导致荷兰家庭停止外国收养的动议。...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 10:53:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译督学称超过 20% 的荷兰学校 "不合格
原文标题：Over 20% of Dutch schools "inadequate," Inspectorate says
中称，荷兰超过 20% 的学校在教育质量方面 "不合格"。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译距离工作地点半小时路程的上班族更愿意待在家里：哥伦比亚广播公司
原文标题：Commuters living half an hour from work prefer to stay home: CBS
经常在家工作的人距离工作地点平均要比在家工作的人远一刻钟。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 10:00:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Gracenote 预测荷兰运动员将在奥运会上夺得 18 枚金牌
原文标题：Gracenote predicts 18 golds for Dutch athletes at the Olympics
荷兰运动员有望在今年巴黎夏季奥运会上获得创纪录数量的奖牌，据...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 09:32:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译璀璨的火花：荷兰建筑师如何让奥运圣火重新绽放
原文标题：Bright spark: how a Dutch architect revived the Olympic flame
距离巴黎奥运会开幕式还有 100 天，奥运圣火已经点燃，延续了奥运的传统。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 09:30:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译魏特文双重谋杀案中，嫌犯称自己不是凶手；预谋计划：检察官
原文标题：Suspect says he wasn't himself in Weiteveen double murder; Premeditated plan: Prosecutor
Richard K.
NL Times 发布于 17 April 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将在过度旅游中削减内河游轮停留时间
原文标题：Amsterdam to slash river cruise stays in over-tourism drive
阿姆斯特丹正计划削减前来该市的河上游船数量，作为 "百 "计划之一。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 09:07:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院投票决定今年停止在格罗宁根的天然气钻探活动
原文标题：Senate votes to end gas drilling in Groningen this year
参议院投票决定在 61 年后永久关闭格罗宁根天然气田，为天然气开采扫除了最后的障碍。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 08:36:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰奥运代表团有望在巴黎夏季奥运会上夺得 38 枚奖牌
原文标题：Dutch Olympic squad expected to take home 38 medals during the Summer Games in Paris
距离巴黎夏季奥运会还有 100 天，NOC*NSF 正式开始倒计时。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译租金回升，空置出租房数量下降 28
原文标题：Number of empty rental homes drops 28% as rents rise again
2024年第一季度，荷兰可供新租户租住的房屋数量下降了28%，当时...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 08:25:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特火车站换钱抢劫案发生爆炸，一人受伤
原文标题：One hurt after explosive detonated during Delft train station money exchange robbery
周三上午，代尔夫特火车站发生爆炸，造成一人受伤。爆炸发生在火车站广场（Stationplein）的一家货币兑换处，很可能是一起抢劫案的一部分。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译税务局调查来自保加利亚的有组织福利欺诈行为
原文标题：Tax office investigating organized benefits fraud from Bulgaria
税务局调查部门 FIOD 已对保加利亚可能存在的有组织福利欺诈行为展开调查。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院批准永久关闭格罗宁根天然气田
原文标题：Senate approves permanent closure of Groningen gas field
格罗宁根气田将永久关闭。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia 取消鹿特丹海牙机场 124 个夏季航班
原文标题：Transavia scrapping 124 summer flights at Rotterdam The Hague airport
德黑兰航空公司的困境一直延续到暑假。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿玛丽亚公主一度居住在马德里，躲过了威胁
原文标题：Princess Amalia escaped threats by living in Madrid for a time
王储妃阿玛丽亚（Amalia）因受到有组织犯罪威胁而被迫放弃在阿姆斯特丹生活和学习的计划。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 05:54:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员调查以保加利亚为基地的社会保障欺诈行为：国家人权委员会
原文标题：Inspectors probe social security fraud based in Bulgaria: NRC
保加利亚国家人权委员会（NRC）表示，财政部调查人员已对保加利亚可能存在的社会保障福利申请欺诈行为展开刑事调查。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 17 Apr 2024 05:40:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译供应减少，私企租金继续上涨
原文标题：Private sector rents continue to rise as supply falls
据住房平台 Pararius 报道，2024 年第一季度私人住宅的平均租金价格进一步上涨。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在新的集体劳动协议中，工资增长的幅度可能较小
原文标题：Wage increases will likely be less significant in new collective labor agreements
集体谈判协议中谈判达成的工资不太可能继续像过去两年那样快速增长，据荷兰就业条件主要顾问AWVN称。
NL Times 发布于 17 April 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.