更新时间: 2024年04月23日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
卡里隆钟声重回阿姆斯特丹的维斯特托伦（Westertoren），但钟声要到六月才会响起
原文标题：Carillon bells return to Amsterdam's Westertoren, but chimes won't ring out until June
周二，阿姆斯特丹西区（Westertoren）的几十座卡里隆钟重新就位。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官建议判处先杀害两名妇女再向警察开枪的男子 22 年监禁
原文标题：Prosecutors recommend 22 years jail for man who killed two women before shooting at cop
公诉机关（OM）在上诉期间建议判处22年有期徒刑，并在TBS精神病院强制治疗，这与他们在最初起诉Kenzo时的建议相同
。NL Times 发布于 23 April 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，ASML 大规模收购韦尔德霍芬的房地产
原文标题：ASML massively buying up real estate in Veldhoven: report
报道，芯片设备制造商 ASML 正在大规模收购费尔德霍芬的房地产，以满足其扩张计划。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约里克-布卢门菲尔德讣告
原文标题：Yorick Blumenfeld obituary
我的朋友约里克-布卢门菲尔德（Yorick Blumenfeld）去世了，享年91岁，他是一位多产作家和未来学家，著有25本书，发表过2000多篇文章。
20世纪60年代初，冷战正酣，约里克和妻子海莲（Helaine）担心核毁灭的危险，于是和一群朋友一起来到南太平洋，在新西兰尼尔森附近建立了一个国际社区--菲利亚（Philia）。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 23 Apr 2024 16:28:56 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昆西-普罗梅斯引渡听证会预计下周在迪拜举行
原文标题：Quincy Promes extradition hearing expected to be held next week in Dubai
据《RTL Nieuws 报》根据法院
报道，决定是否将荷兰职业足球运动员昆西-普罗梅斯移交给荷兰当局的引渡听证会可能将于下周举行。NL Times 发布于 23 April 2024 - 18:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会多数议员反对让变性人更容易改变注册性别
原文标题：Parliament majority against letting trans people change registered gender more easily
大多数国会议员表示，他们不希望推进一项内阁提案，该提案将允许人们更容易地在国家官方出生登记簿上更改自己的性别
。NL Times 发布于 23 April 2024 - 17:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 出售德国子公司 Abellio，20 年后结束所有海外业务
原文标题：NS to sell German subsidiary Abellio, ending all foreign activities after 20 years
荷兰铁路公司周二宣布，NS 将把其子公司 Abellio Germany 出售给德国铁路公司 BeNEX。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家大屠杀博物馆与我：过去与现在的交汇
原文标题：The National Holocaust Museum and me: where past meets present
本周，全世界的犹太人都将围坐在逾越节的餐桌旁，重温《圣经》中以色列人逃亡的故事。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 13:42:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，租金评估为荷兰租房者每月节省 433 欧元
原文标题：Rent assessments saved Dutch renters 433 euros a month in 2023
根据租金评估机构（Rent Assessment）提供的数据，荷兰住房管理机构进行的租金评估在2023年为申请人平均节省了433欧元的月租金。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 12:53:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对 Ozempic、Saxenda 和 Wegovy 等减肥药的需求激增
原文标题：Skyrocketing demand for slimming drugs like Ozempic, Saxenda, & Wegovy
报道，荷兰对 Ozempic、Saxenda 和 Wegovy 等抑制食欲药物的需求正在激增。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年欧洲挫败 10 起恐怖袭击阴谋：荷兰安全部门
原文标题：10 terror plots foiled in Europe in 2023: Dutch security service
荷兰安全局（AIVD）称，2023年，西方安全部门发现并阻止了至少10起计划在欧洲发动的恐怖袭击。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 12:57:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医疗技术公司 Enovation 以 5 亿欧元被收购
原文标题：Dutch medtech firm Enovation acquired in €500 million deal
法国医疗设备生产商 Legrand 将从目前的所有者、私募股权公司 Main Capital Partners 手中收购荷兰医疗软件公司 Enovation。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰情报部门警告说，来自中国、圣战分子和极端分子的威胁更加严重
原文标题：Dutch intelligence warns of stronger threats from China, jihadists and extremists
中国在努力成为世界强国的过程中，对荷兰的威胁与日俱增，除其他外，中国还实施网络攻击，削弱荷兰公司的盈利能力
。NL Times 发布于 23 April 2024 - 14:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁用烟味可能是赫马香肠的最坏情况
原文标题：Ban on smoke flavour may be worst case scenario for Hema sausage
欧盟委员会禁止使用有害烟用香料的决定可能意味着烟草行业的终结。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 11:19:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲人权法院命令荷兰向被非法拘留的叙利亚难民支付赔偿金
原文标题：ECHR orders Dutch to pay Syrian refugee for unlawful detention
欧洲人权法院认为，荷兰在一名叙利亚寻求庇护者被拘留后...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 11:15:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝叛乱组织计划在国王日封锁 A10
原文标题：Extinction Rebellion plan to blockade A10 on Kings Day
"灭绝叛乱 "运动组织正计划再次试图关闭阿姆斯特丹的 A10 环路，这次计划将于 2012 年 2 月 1 日开始。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 11:10:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译XR 发出化石燃料补贴最后通牒，威胁在国王日封锁阿姆斯特丹高速公路
原文标题：XR threatens King's Day highway blockade in Amsterdam in fossil subsidies ulitimatum
灭绝反叛组织周二向荷兰国王威廉-亚历山大发出最后通牒，要求他在国王日之前公开反对化石燃料融资。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多荷兰居民担心战争
原文标题：More Netherlands residents worry about war
荷兰居民越来越担心战争，全国委员会 5 月 4 日和 5 日
NL Times 发布于 23 April 2024 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察机关因 "灾难性 "信息技术故障而陷入困境
原文标题：Prosecution service struggling with “catastrophic” IT failures
检方律师表示，他们多年来一直在努力解决信息技术问题，这些问题导致他们无法正常准备案件。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 09:10:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰检察官在 "灾难性的 "信息技术问题中挣扎：报告
原文标题：Dutch Public Prosecutor struggling with "disastrous" IT issues: report
公诉机关（OM）正在与长期存在且日益恶化的信息技术问题作斗争。检察官经常无法访问他们的文件、打开电子邮件或与辩护律师沟通。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译歧视报告增加 33%；反犹太主义急剧增加
原文标题：Discrimination reports up 33%; Sharp increase in anti-Semitism
警方去年登记了 8,990 起歧视报告，比 2022 年多出 33%。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译再次收紧上门推销和电话营销规则
原文标题：Rules on doorstep sales and telemarketing to be tightened again
为保护家庭免受咄咄逼人的电话推销员和上门推销员的侵害，将出台更严格的规定，给予他们更多的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 08:04:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰邮政希望将邮件投递减少到隔天一次
原文标题：PostNL wants to reduce mail deliveries to every other day
PostNL 希望改用 "隔天 "投递服务，因为邮件太少，而...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 08:00:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹咖啡馆业主对飙升的露台税感到震惊
原文标题：Amsterdam cafe owners shocked by soaring terrace tax
阿姆斯特丹的咖啡馆业主对市议会寄给他们的巨额账单感到震惊。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 07:49:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲人在荷兰欧洲选举中登记投票的最后一天
原文标题：Last day for Europeans to register to vote in European elections in Netherlands
希望在荷兰而非本国参加欧洲议会选举的欧洲国民必须在今天结束前进行登记。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译歧视投诉去年激增 33
原文标题：Complaints of discrimination surged by 33% last year
根据警方、人权监察组织和...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 07:22:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹市长暗示有人用裤裆偷运烟花参加荷兰杯决赛
原文标题：Rotterdam mayor implies some used their crotch to smuggle fireworks into Dutch Cup final
鹿特丹市市长艾哈迈德-阿博塔勒布（Ahmed Aboutaleb）说："几乎不可能将烟花阻挡在足球场之外，因为足球迷们--无论男女--都会将烟花夹带在'私密部位'中。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆为最贫困地区的家庭清偿债务
原文标题：Arnhem to clear debts of families in poorest district
阿纳姆（Arnhem）市议会将为居住在该市最贫困地区的约 40 至 60 户家庭清偿债务。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 07:04:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北荷兰出现两个麻疹疫情群，日托中心提高警惕
原文标题：Daycare centres on measles alert as two clusters emerge in NL
政府顾问建议日托中心拒绝接收麻疹儿童的兄弟姐妹。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 06:56:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入家庭比富裕荷兰人的生活更可持续：SCP
原文标题：Low-income households living much more sustainably than richer Dutch: SCP
富裕的荷兰人更担心气候问题，但却继续过着污染环境的生活。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，各政党可宣布 "庇护危机"，以便采取更极端的措施
原文标题：Formation parties could declare "asylum crisis" to enable more extreme measures: report
在本周二的组阁谈判中，人民维权党（PVV）、人民民主联盟（VVD）、国家安全委员会（NSC）和比利时外交部（BBB）将讨论意义深远的庇护提案。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯继续就煽动行为提出正式申诉
原文标题：Wilders presses ahead with formal complaint about incitement
PVV 领导人 Geert Wilders 向公诉部门提出正式申诉，要求采取法律行动。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 06:15:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁谈判代表讨论宣布难民 "危机 "问题
原文标题：Cabinet negotiators to discuss declaring a refugee “crisis”
正在商讨组建新联盟的四个政党将于周二讨论的方案之一是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 06:04:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今晚午夜是欧盟选举投票的最后期限
原文标题：Midnight tonight is the deadline to vote in the EU elections
周二午夜是居住在荷兰的欧洲公民登记投票的最后期限。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 23 Apr 2024 05:54:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会 FNV 希望减少对福利申请者的审查
原文标题：Trade union FNV wants less scrutiny on people applying for welfare benefits
工会 FNV 希望议会调整福利信息义务。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 07:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政治裂痕扩大：首相吕特在内阁摊牌中斥责民盟议员
原文标题：Political rift widens: PM Rutte rebukes VVD Mmnisters in Cabinet showdown
荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）与民盟内阁部长，尤其是迪兰-叶希尔戈兹（Dilan Yeşilgöz）激烈交锋。
NL Times 发布于 23 April 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.