更新时间: 2024年04月25日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
议会多数议员投票支持经济适用房租金法，并以绝大多数票获得通过
原文标题：Parliament majority votes for affordable rent law, passing by wide majority
议会下院（Tweede Kamer）周四投票通过了《可负担租金法》。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 20:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹红灯区大麻禁令实施近一年后，仅开出 7 张罚单
原文标题：Nearly one year after Amsterdam's weed ban in Red Light District; Only 7 fines issued
阿姆斯特丹禁止在红灯区吸食大麻近一年后
。NL Times 发布于 25 April 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各党派在组阁谈判中可能削减医疗保险免赔额
原文标题：Health insurance deductible could be slashed by parties in Cabinet formation talks
如果试图组建新内阁的四个政党能够达成一项联合协议，医疗保险免赔额可能会被削减。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译盘中世界：王后马克西玛开设难民餐厅
原文标题：The world on a plate: queen Máxima opens refugee restaurant
长桌上摆放着西瓜片、中东蘸酱和橙色蜡烛。厨房和吧台热闹非凡....
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 14:33:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学欲以欺凌和制造恐惧文化为由解雇教授
原文标题：Leiden Univ. wants to fire professor for bullying, creating culture of fear
莱顿大学希望以 "长期不可接受且经常有越轨行为 "为由解雇一名教授。据称，该教授滥用权力和操纵他人，导致了一起刑事案件
。NL Times 发布于 25 April 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译土耳其将支持马克-吕特担任下一任北约领导人：报道
原文标题：Turkey will support Mark Rutte as next NATO leader: Report
土耳其很可能宣布支持荷兰首相马克-吕特竞选下一任北约秘书长。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译盘中世界：难民餐厅在阿姆斯特丹开业
原文标题：The world on a plate: refugee restaurant opens in Amsterdam
长桌上摆放着西瓜片、中东蘸酱和橙色蜡烛。厨房和吧台热闹非凡....。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 14:33:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于 Covid 债务和成本增加，商铺空置率上升
原文标题：Retail vacancy increasing as shops buckle under Covid debts, increased costs
荷兰最大的 40 个城市中心的零售业空置率正在上升。第一季度，有 2500 家店铺空置，占总数的 8.3%。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亚历克斯-克罗斯同意留任阿贾克斯技术总监
原文标题：Alex Kroes agrees to stay on at Ajax as technical director
阿贾克斯董事长亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes）已同意辞去董事会主席一职，转而担任阿贾克斯的首席执行官。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 14:06:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯不顾内幕交易丑闻留住亚历克斯-克罗斯，但不会担任首席执行官
原文标题：Ajax to keep Alex Kroes despite insider trading scandal, but won’t be CEO
阿姆斯特丹足球俱乐部监事会投票决定留任亚历克斯-克罗斯（Alex Kroes），但前提是他必须辞去首席执行官和执行董事会主席的职务
。NL Times 发布于 25 April 2024 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译除四个荷兰火车站外，其他所有火车站的自动取款机均已关闭
原文标题：ATMs closed at all but four Dutch train stations
在几起针对取款机的爆炸事件导致火车站关闭之后，NS 暂时关闭了全国除四个火车站之外的所有自动取款机....，因为担心会发生爆炸。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 12:42:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管天气寒冷且不稳定，蜜蜂数量仍比去年多
原文标题：More bees counted than last year despite cold and inconsistent weather
尽管在蜜蜂计数的十天里天气寒冷且不稳定，但2024年全国蜜蜂计数期间的蜜蜂计数数量仍多于去年。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前滑雪冠军赫彻选择在荷兰复出
原文标题：Former ski champion Hirscher picks the Netherlands for comeback
荷兰可能会在 2025 年在萨尔巴赫举行的国际雪联高山滑雪世界锦标赛和冬季两项滑雪世界锦标赛上拔得头筹。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 11:48:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员：判处反犹主义者参观二战博物馆和集中营
原文标题：Sentence anti-Semites to visit WWII museums, concentration camps: parliamentarians
根据德国民盟（VVD）和 D66 的意见，犯有反犹太罪行的人应被判处参观国家大屠杀博物馆或第二次世界大战集中营的教育性刑罚
。NL Times 发布于 25 April 2024 - 13:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译淋病病例继续增加，尤其是在妇女中
原文标题：Gonorrhea cases continue to rise, particularly among women
感染淋病的年轻人数量持续飙升，在过去的一年里增加了 31%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 11:03:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新研究发现阿默斯福特营地在大屠杀中发挥了关键作用
原文标题：New study finds that Camp Amersfoort played a key role in the Holocaust
一项新的研究发现，阿默斯福特集中营在第二次世界大战期间迫害和灭绝犹太人方面所起的作用比人们最初想象的要大。这...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 09:33:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德克超市为员工配备人体摄影机，隐私权监察机构对此表示担忧
原文标题：Supermarket Dirk equipping staff with body-cams; Privacy watchdog concerned
超市 Dirk van den Broek 将为员工配备人体摄影机。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泛航取消鹿特丹的 124 个夏季航班
原文标题：Transavia scraps 124 summer flights from Rotterdam
据报道，荷兰 Transavia 航空公司取消了原定于今年夏天从鹿特丹海牙机场起飞的 124 个航班，共约 20,000 个座位。机位协调员...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 08:43:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府无法深入了解当地人接触化学品的情况：卫生委员会
原文标题：Dutch government has no insight into locals' exposure to chemicals: Health Council
表示，荷兰居民接触化学物质的情况不是测量出来的，而是估计出来的。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长 "捏造 "了难民亲属的数据：特鲁瓦
原文标题：Minister “made up” figures about refugee relatives: Trouw
司法部长迪兰-叶西尔戈兹（Dilan Yesilgöz）声称，数以千计的人正在以家庭成员的身份移居荷兰。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 09:17:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会向欧盟法院询问荷兰是否可以驱逐来自乌克兰的第三国国民
原文标题：Council of State asks EU court if NL can deport third-country nationals from Ukraine
国务委员会已要求卢森堡法院澄清荷兰是否可以驱逐来自乌克兰的第三国国民，同时仍向他们提供保护
。NL Times 发布于 25 April 2024 - 10:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布拉班特省养羊场发现 Q 热，8 年来首例
原文标题：Q fever found on sheep farm in Brabant, first case in 8 years
在格尔德兰的一个农场发现了传染性极强的绵羊和山羊疫病 Q 热。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 08:55:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻女性淋病病例增加 78%，荷兰当局对此感到震惊
原文标题：Gonorrhea cases up 78% among young women, alarming Dutch authorities
荷兰的医护人员发现，去年被诊断感染淋病的妇女人数出现了惊人的增长。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 10:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府因 "永远的化学品 "失误面临法律诉讼
原文标题：Government faces legal action over “forever chemical” failings
包括消防队工会在内的十一个运动团体联合起来将政府告上法庭，理由是政府未能...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 08:13:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译零售商的硬奶酪：犯罪分子的目标是荷兰乳制品
原文标题：Hard cheese for retailers: criminals target Dutch dairy product
乳制品生产者联盟 Boerderijzuivelbond 表示，越来越多的犯罪分子盯上了奶酪销售商并偷走了他们的产品。奶酪盗窃案并不可怕
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 07:51:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟禁止在食品中使用有害的人工烟熏香料
原文标题：EU bans harmful artificial smoke flavourings for food
欧盟已决定禁止食品行业使用某些烟熏调味料，这是根据食品安全委员会的建议做出的。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 07:43:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入者将从假日工资增长中受益
原文标题：Low incomes set to benefit from holiday pay boost
今年的假期工资待遇很可能会让收入高于平均工资的人感到失望，但...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 07:39:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰奶羊养殖场发现 Q 热病；2016 年以来首次发现
原文标题：Q-fever found at Gelderland dairy sheep farm; First time since 2016
即将离任的农业、自然和食品质量部部长皮特-阿德玛（Piet Adema）向议会通报，格尔德兰州布拉凯尔镇的一家奶羊养殖场被诊断出患有 Q 热病。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第一季度新的庇护申请增加了 29%；家庭团聚申请增加了 63
原文标题：New asylum applications up 29% in first quarter; 63% more family reunification requests
2024年第一季度，近9000人在荷兰提交了首次避难申请，与去年同期相比增长了29%。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察员抨击因帮助特尔阿佩尔难民而受到的逮捕威胁
原文标题：Ombudsman slams arrest threat for helping Ter Apel refugees
国家监察员抨击了当地人试图帮助被迫露宿街头的寻求庇护者的方式。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 06:59:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新研究发现，阿姆斯福特是一个不折不扣的大屠杀集中营
原文标题：Amersfoort was a full-blown Holocaust concentration camp, new study finds
阿姆斯福特营地在第二次世界大战中迫害和灭绝犹太人的过程中所起的作用比以前想象的更为重要。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯抢得平局，保留欧洲杯希望
原文标题：Ajax snatch draw to keep Europa League hopes alive
阿贾克斯在埃甲联赛中排名第五，仍有希望获得下赛季欧洲联赛的参赛资格。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 25 Apr 2024 06:35:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入家庭今年可望获得更多假期工资
原文标题：Low-income households can expect more vacation pay this year
许多就业的荷兰居民将在五月份拿到假期工资。收入低于平均水平的人今年最多可多领几百欧元。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 Ter Apel 危机中，政府 "不恰当地 "没收了寻求庇护者的援助物资：监察员
原文标题：Gov't "inappropriately" took aid goods off asylum seekers in Ter Apel crisis: Ombudsman
在 2022 年夏天特尔阿佩尔庇护登记中心危机期间，政府机构的行为 "不当且不妥"。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场边境和安全团队为繁忙的假期做好准备
原文标题：Schiphol Airport border and security teams prepared for busy holiday period
Koninklijke Marechaussee为五月学校假期的繁忙周做好了准备。一位发言人表示，他们有足够的员工来应对这一期间的工作。
NL Times 发布于 25 April 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.