荷兰新闻 | XinWen.nl

从外部机构聘用的教师每小时的费用几乎是前者的两倍

原文标题：Teachers hired from an external agency are almost twice as expensive per hour

通过外部机构聘用的教师给中学造成的损失是受薪教师的两倍。Algemene Rekenkamer（审计法院）在研究中计算出了这一差异。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 20:20

荷兰花卉和植物出口商担心脱欧后英国边境的新检查措施

原文标题：Dutch flower, plant exporters worried about new post-Brexit checks at UK border

荷兰花卉和植物出口商对进入英国时将进行的实物检查的后果存在很多不确定性。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 18:40

预制灵活房屋的火灾风险更高；使用易燃隔热材料的房屋也是如此

原文标题：Pre-fab, flexible homes have higher fire risks; As do homes with flammable insulation

与传统房屋相比，预制房屋和灵活房屋发生快速、不可预测的房屋火灾的风险更大。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 17:50

莱顿大学学生涉嫌跟踪和威胁他人

原文标题：Leiden University student suspected of stalking and making threats

一名32岁的学生去年涉嫌向莱顿大学海牙校区发送恐吓信息和葬礼卡片，他将面临起诉和法庭审判。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 17:10

荷兰人比以往任何时候都更晚退休

原文标题：Dutch people are retiring later than ever

荷兰的平均退休年龄接近 66 岁，自 2022 年以来，退休年龄增加了三个月。2023 年退休的 86000 名工人的平均年龄为...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 14:02:00 +0000

荷兰购房：绝对新手指南

原文标题：Buying a house in the Netherlands: the absolute beginner’s guide

厌倦了支付高昂的房租？想和伴侣一起搬进新居？或者打算...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 14:25:07 +0000

记录律师和囚犯会面将违反宪法

原文标题：Recording lawyer and prisoner meetings would be unconstitutional

荷兰最高法律权威机构--国务委员会（Council of State）撕毁了议会记录律师与民众面谈的计划。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 14:14:47 +0000

警方调查国王之夜期间蒂尔堡小巷发生的强奸案

原文标题：Police investigating rape of woman in Tilburg alley during King's Night

蒂尔堡一名24岁的妇女说，周六凌晨，当人们外出庆祝国王之夜时，她在市中心的大街上遭到强奸。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 15:19

纵火案调查人员在搜索车库棚屋火灾废墟时在车内发现尸体

原文标题：Arson investigators find dead body in car while searching garage shed fire rubble

调查人员周一在调查 Berkel en Rodenwijs 一处车库棚屋的火灾遗迹时，在一辆汽车里发现了一具尸体。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 14:30

快速递送服务公司 Getir 宣布退出荷兰市场

原文标题：Rapid delivery service Getir announces exit from Netherlands

快速杂货配送服务 Getir 将离开荷兰。该公司周一宣布，其子公司 Gorillas 也将离开荷兰。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 13:40

土耳其支持荷兰首相马克-吕特竞选北约最高职位

原文标题：Turkey backs Dutch prime minister Mark Rutte for Nato top job

据荷兰媒体周一报道，土耳其支持即将卸任的荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）担任新一任北约领导人。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 11:44:14 +0000

就史基浦机场噪音问题向荷兰政府提出 30 亿欧元的集体索赔

原文标题：€3 billion mass claim in the works against Dutch State over Schiphol noise

一群当地居民和利益集团正准备就史基浦机场向荷兰政府大规模索赔 30 亿欧元。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 12:50

土耳其支持吕特担任下一任北约秘书长：报道

原文标题：Turkey supports Rutte as next NATO Secretary-General: Report

据接近北约的消息人士向北约新闻处（NOS）和国家新闻处（ANP）证实，土耳其将成为第29个支持北约首相马克-吕特（Mark Rutte）担任下一任军事联盟秘书长的北约成员国。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 12:16

范佩西前往海伦芬担任主教练：AD

原文标题：Robin van Persie heads to Heerenveen as head coach: AD

据荷兰媒体报道，前荷兰国脚范佩西已与荷甲球队海伦芬签订了一份为期两年的主教练合同。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 09:28:54 +0000

史基浦机场的夜航禁令将在白天造成更多航班和噪音：时段协调员

原文标题：Night flights ban at Schiphol will cause more flights, noise overday: Slot coordinator

夜间关闭史基浦机场将导致更多航班和夜间噪音污染

NL Times 发布于 29 April 2024 - 11:10

荷兰公司轻松从非法劳工中获利；专家称罚款太低

原文标题：Dutch companies easily profit from illegal labor; Fines are far too low, experts say

一些公司明知故犯，故意非法从国外引进工人，因为这样做的罚款远远低于他们通过剥削工人所赚的钱。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 10:20

约斯特-克莱因 "带着 20 个手提箱 "前往瑞典和欧洲唱歌大赛（Eurovision）

原文标题：Joost Klein heads for Sweden and Eurovision “with 20 suitcases”

荷兰欧洲电视歌唱大赛希望之星约斯特-克莱因（Joost Klein）周一带着“20个手提箱”和满满的自信出发前往瑞典。...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 08:14:17 +0000

飞利浦以 10 亿欧元达成美国睡眠呼吸暂停器械交易

原文标题：Philips reaches US sleep apnea apparatus deal for €1 billion

医疗设备制造商飞利浦已在美国达成一项11亿美元的庭外和解，以支付与其...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 08:02:56 +0000

检察官反对各城市呼吁安装城市测速摄像头

原文标题：Prosecutor against cities' appeal for municipal speed cameras

公诉机关（OM）反对四个大城市呼吁国家政府

NL Times 发布于 29 April 2024 - 09:30

非法用工让不法公司赚得比罚款更多

原文标题：Illegal employment earns dodgy firms more than the fines

社会事务部检查员警告议会说，他们可以对使用非欧盟工人的雇主处以罚款，但这些雇主没有...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 07:14:06 +0000

荷兰 85% 的无护栏铁路道口已被关闭或加固

原文标题：85% of ungaurded rail crossings in Netherlands have been closed or secured

荷兰广播公司（NOS）根据相关数据报道，在过去八年中，荷兰大约 85% 最危险的平交道口要么被关闭，要么得到了更好的保护。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 09:00

消防专家警告过时的建筑法规带来的风险

原文标题：Fire experts warn about risk of outdated building regulations

弥补住房短缺的新型快速建筑方法，以及墙面覆层等节能措施，需要...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 06:58:04 +0000

荷兰人的平均退休年龄接近 66 岁

原文标题：Average Dutch retirement age approaching 66 years

根据fi

NL Times 发布于 29 April 2024 - 08:27

警告火车旅客因轨道维护将出现延误

原文标题：Train travellers warned of delays due to track maintenance

在未来几天里，火车用户将面临一些问题，因为要进行必要的轨道维护，以配合...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 06:32:13 +0000

飞利浦公司就美国睡眠呼吸暂停器械召回造成的损失支付 10 亿美元和解金

原文标题：Philips pays $1 billion settlement for U.S. damages from recalled sleep apnea devices

飞利浦已就美国地区因召回 DreamStation 冰箱而引发的诉讼达成和解

NL Times 发布于 29 April 2024 - 08:00

北荷兰人的退休年龄越来越晚，目前平均年龄接近 66 岁

原文标题：People in NL are retiring later, average age now approaches 66

荷兰人的平均退休年龄已上升至 65 岁零 11 个月，比上一年增加了 3 岁。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 06:00:22 +0000

官方口译员对降低收费和私有化感到愤怒

原文标题：Official interpreters angered by lower fees, privatisation

政府口译员和笔译员的世界充满了不安，因为他们的工作实际上已经私有化，他们...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 05:49:53 +0000

尽管租金管制迫在眉睫，但私人部门仍有更多出租房出售

原文标题：More rental homes in private sector despite sell-off prompted by looming rent regulation

私人出租房的数量在两年内增加了约 67,000 套，达到近 120 万套。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 07:31

四月以阳光、阵雨和气温升高收尾

原文标题：April ends with sunshine, showers and rising temperatures

据气象局称，四月即将结束，虽然周二可能会有阵雨，但会有几天温暖晴朗的天气。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 29 Apr 2024 05:14:54 +0000

荷兰皇家航空公司员工从 5 月起也可以穿运动鞋上班了

原文标题：KLM staff also allowed to wear sneakers during work from May

荷兰皇家航空的员工很快就可以在工作时穿着运动鞋。大多数女员工仍然穿着高跟鞋，但从 5 月 6 日起，她们也可以选择运动鞋。

NL Times 发布于 29 April 2024 - 07:00

小便平等"：阿姆斯特丹妇女赢得争取更多公共厕所的斗争

原文标题：‘Urination equality’: Amsterdam women win fight for more public toilets

因缺乏设施而在街头小便被罚款的人多年来承受的压力终于有了回报，他们提出了 400 万欧元的计划

2015 年的一天晚上，当 Geerte Piening 从酒吧回家的路上时，她突然想到了这个需求。她迅速权衡了自己的选择：当时已经过了阿姆斯特丹热闹的莱德斯普林区（Leidseplein）的打烊时间，这意味着她无法躲进酒吧使用他们的设施，而最近的公共厕所也在两公里之外。

她只好蹲在小巷里，一边哄着朋友一边掩护自己。警察很快就来了，以随地小便的罪名对她处以 140 欧元（118 英镑）的罚款。

The Guardian 发布于 Mon, 29 Apr 2024 04:00:23 GMT

多个欧盟国家的媒体自由 "濒临崩溃边缘

原文标题：Media freedom ‘perilously close to breaking point’ in several EU countries

公民自由网络警告说，由于政府的伤害或忽视，整个欧盟的媒体自由度正在下降

一个主要的公民自由网络说，欧盟的媒体自由度正在下降，在一些国家 "濒临崩溃点"，该网络强调了对记者的广泛威胁和对公共广播公司独立性的攻击。

总部设在柏林的欧洲公民自由联盟（Liberties）在其与19个国家的37个权利组织共同编制的年度媒体自由报告中指出，尽管欧盟范围内的新立法可能带来改善的希望，但之前发现的令人担忧的趋势在2023年依然存在。

The Guardian 发布于 Mon, 29 Apr 2024 04:00:25 GMT