更新时间: 2024年05月02日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰花样滑冰偶像 Sjoukje Dijkstra 逝世，享年 82 岁
原文标题：Dutch figure skating icon Sjoukje Dijkstra dies at 82
前花样滑冰运动员、奥运冠军 Sjoukje Dijkstra 在索默伦的家中去世，享年 82 岁，她的女儿...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 19:21:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PowNed 指责卫生保健监察局禁用 Ozempic 纪录片
原文标题：PowNed accuse the Healthcare Inspectorate of banning Ozempic documentary
卫生、福利和体育部卫生保健和青年监察局（IGJ）被指控禁止播放由广播公司PowNed制作的纪录片，该纪录片原定于本周在NPO
上播出。NL Times 发布于 2 May 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译富裕家庭为鹿特丹 3,000 个家庭还清所有债务，阿纳姆帮助其他家庭
原文标题：Wealthy family to pay off all debts for 3,000 Rotterdam families, as Arnhem helps others
在阿纳姆市宣布计划偿还被列为荷兰最贫困邮政编码区的伊默鲁（Immerloo）约 50 户家庭的所有债务后，荷兰阿纳姆市的一个论坛
开始讨论这个问题。NL Times 发布于 2 May 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译花样滑冰运动员 Sjoukje Dijkstra 逝世，享年 82 岁；夺得荷兰首枚冬奥会金牌
原文标题：Figure skater Sjoukje Dijkstra dead at 82; Won first Dutch winter Olympics gold medal
前花样滑冰运动员 Sjoukje Dijkstra 逝世，享年 82 岁，她的女儿 Katja Kossmayer 在 Facebook 上发帖证实了这一消息。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 18:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三国公民可从 5 月 6 日起领取荷兰居留贴纸
原文标题：Third-country nationals can collect a Dutch residency sticker starting May 6
因乌克兰战争而离开乌克兰、现居住在荷兰的第三国国民将获准在护照上贴上贴纸，以确认其当前居住地
。NL Times 发布于 2 May 2024 - 18:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Marktplaats 删除提供国家纪念日门票价格的广告
原文标题：Marktplaats deletes advertisements offering National Remembrance Day tickets for a price
Marktplaats 是一个在线市场，它删除了许多广告，这些广告提供 5 月 4 日水坝广场国家纪念日的免费门票。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰迎来首个正式夏季天气日，但发布了暴风雨预警
原文标题：Netherlands sees first official summer weather day, but storm warning issued
周四，荷兰迎来了今年首个正式的夏季天气日。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 15:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹将从 1 月 1 日起禁止污染最严重的货车通行
原文标题：Rotterdam set to ban most polluting vans from January 1
从2025年1月1日起，非欧5或欧6最高排放级别的送货车将无法在鹿特丹大部分地区行驶。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天是正式的夏日，但稍后将有雷暴来袭
原文标题：It’s officially a summer’s day, but thunderstorms will hit later
周四是今年第一个正式入夏的日子，因为比尔特气象站的气温已突破 25°。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 14:06:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PostNL 在比利时因分包商问题面临 2400 万欧元罚款
原文标题：PostNL faces €24 million fine in Belgium over subcontractors
比利时检察部门要求 PostNL 支付 2400 万欧元的罚款，原因是该公司未能妥善处理分包商...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 13:55:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院判定与伊斯兰国有关联的姐妹俩有罪；分别被判处 3.5 年和 2.5 年监禁
原文标题：Dutch court convicts sisters tied to Islamic State; 3.5 and 2.5 year prison terms
阿米娜-E.和阿玛尔-E.姐妹俩被鹿特丹地方法院判定犯有准备恐怖主义行为和参与伊斯兰国（IS）活动的指控。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PostNL 因被指控规避劳动法，可能在比利时面临 2400 万欧元的罚款
原文标题：PostNL could face €24 million fine in Belgium for allegations it sidestepped labor laws
比利时检察院建议对 PostNL 比利时分公司处以 2,440 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 14:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译毕业生因找不到负担得起的住房而只能住在学生宿舍里
原文标题：Graduates stuck staying in student housing because they can’t find affordable home
由于荷兰住房短缺，许多即将毕业的学生因找不到负担得起的住房而无法搬出学生宿舍。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医护人员停工两分钟抗议暴力事件
原文标题：Healthcare workers to stop working for two minutes to protest violence
荷兰医疗系统的工作人员将于 5 月 2 日下午 2 点停止工作两分钟，以抗议针对医疗工作者的暴力行为。他们的沉默也将...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 10:06:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译商贩试图出售纪念日仪式的门票
原文标题：Traders try to sell tickets for the Remembrance Day ceremony
在阿姆斯特丹市中心举行的国家纪念日仪式上，票贩子们一直试图从门票中赚钱。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 10:07:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，联合利华仍从俄罗斯子公司赚取数百万特许权使用费
原文标题：Unilever still earning millions in royalties from Russian subsidiary: report
自 2022 年初以来，联合利华至少从联合利华俄罗斯分公司获得了 2 亿欧元的收入，尽管联合利华曾郑重承诺在乌克兰入侵后不再从俄罗斯分公司获利。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的自行车存放处堆满了废弃自行车
原文标题：Amsterdam’s cycle storage is too full of abandoned bikes
阿姆斯特丹海港区的自行车存放处是废弃和错误停放自行车等待收集的地方，这里已经满满当当，以至于...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 09:33:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Facebook 和 Instagram 仍无法有效打击简单的网络钓鱼欺诈行为
原文标题：Facebook, Instagram still unable to effectively combat simple phishing scams
Facebook和Instagram仍然无法打击即使是相对简单的网络钓鱼欺诈。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高能耗标签是必须的吗？一些需要考虑的问题
原文标题：Is a high energy label a must? Some things to think about
春季来临，天气转暖，但这并不意味着我们应该停止考虑能源效率、...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 09:15:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译种植者赢得缓刑，但樱桃并非无杀虫剂
原文标题：Cherries not insecticide-free as growers win reprieve
樱桃种植者将被允许在下一年使用两种杀虫剂来防治一种外来果蝇。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 08:49:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks 的克拉弗谴责内阁谈判缺乏紧迫性
原文标题：GroenLinks’ Klaver condemns lack of urgency in cabinet talks
目前正在就组建新政府进行谈判的四个政党并未表现出组建新政府所需的 "紧迫性"。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 08:44:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹车位市场售价 495,000 欧元
原文标题：Amsterdam parking spot goes on the market for €495,000
在阿姆斯特丹，停车位似乎与经济适用房一样稀缺，而且需求量很大。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Facebook 和 Instagram 容易被网络钓鱼团伙访问：NOS
原文标题：Facebook and Instagram easily accessed by phishing gangs: NOS
尽管美国联邦调查局（FBI）采取了一些措施，但犯罪分子仍然比较容易访问 Instagram、Facebook 和电子邮件账户。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 07:53:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰从中国的进口一年内下降 17
原文标题：Dutch imports from China fall 17% in one year
从中国进口到荷兰的商品价值七年来首次出现下降，国家...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 07:48:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年有 1862 人自杀
原文标题：1,862 people took their own lives in Netherlands last year
去年，荷兰有 1,862 人自杀身亡。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译职业足球运动员昆西-普罗梅斯的首次引渡听证会今天在迪拜举行
原文标题：First extradition hearing against pro footballer Quincy Promes in Dubai today
今天是引渡程序围绕职业球员曲波
的第一天。NL Times 发布于 2 May 2024 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自杀率十年来保持稳定
原文标题：Suicide rate stable in the Netherlands for 10 years
去年，荷兰的自杀人数保持相对稳定，为1,862人，即平均每5人自杀。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 07:16:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译野生动物园黑猩猩遭其他黑猩猩袭击身亡
原文标题：Chimpanzee attacked by other chimps at safari park dies
在野生动物园，一只黑猩猩因遭到其他成员群殴而受重伤，现已死亡。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 07:06:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周末有阳光和阵雨
原文标题：Sunshine and showers ahead for the weekend
在连续几天温暖晴朗的天气之后，根据美国国家气象局的数据，周五的气温将降至不超过14°。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 02 May 2024 07:00:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家反对欧盟利用手机软件打击儿童色情制品的计划
原文标题：Experts against EU plan to fight child pornography with software on phone
欧盟委员会计划通过强制 WhatsApp、Signal 和 Telegram 等消息服务安装检测软件来打击儿童色情制品的传播，但这不是一个好主意。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 08:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯定期分享种族主义 X 账户的帖子，扩大其影响范围
原文标题：Wilders regularly shares post by racist X account, extending its reach
PVV 领导人 Geert Wilders 至少 30 次分享了种族主义 X 账户 "热那亚电台 "发布的帖子。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 07:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医护人员举行 2 分钟罢工，抗议精神健康诊所发生的致命刺伤事件
原文标题：Healthcare workers protest fatal stabbing in mental health clinic with 2-minute strike
医护人员将于周四下午 2:00 停工两分钟，抗议暴力。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 07:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：在高速公路上狂飙 20 公里后，警察在逮捕过程中扯下司机的裤子
原文标题：Video: Police yank down driver's pants during arrest after wild 20 km highway chase
警方公布了一段疯狂追捕的监控录像，在这段录像中，警察在 A16 公路上追捕一名嫌犯，嫌犯疯狂地穿梭于车流中，试图躲避警察的追捕。
NL Times 发布于 2 May 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在每个屋顶上都能创造奇迹"：海绵城市如何改变我们应对雨水的方式
原文标题：‘On every roof something is possible’: how sponge cities could change the way we handle rain
阿姆斯特丹有4.5万平方米的 "蓝绿 "屋顶，这些屋顶吸收雨水，供居民浇灌植物和冲洗厕所
您可能会因为阿姆斯特丹的运河而造访这里，这也难怪。但真正有趣的水道并不在你的脚下，而是在你的头顶上。
美丽的绿色屋顶已在世界各地出现：经过特别挑选的植物生长在专为管理生物量额外重量而设计的结构上。阿姆斯特丹在此基础上更进一步，设计了专门用于收集雨水的蓝色绿色屋顶。一个名为 "智能、创新、适应气候的屋顶复原力网络"（Resilio）的项目已经覆盖了阿姆斯特丹9000多平方米（100000平方英尺）的屋顶，其中包括8000平方米的社会住宅区屋顶。在全市范围内，蓝绿色屋顶的覆盖面积更大，估计超过 45,000 平方米。
继续阅读...The Guardian 发布于 Thu, 02 May 2024 05:00:50 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.