更新时间: 2024年05月16日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
联盟计划削减荷兰公共广播年度预算 1 亿欧元
原文标题：Coalition plans to slash €100 million from Dutch public broadcasting annual budget
荷兰公共广播系统 NPO 和 NPO 频道的广播公司表示，他们 "很乐意 "与下届内阁就荷兰公共广播的计划进行 "会谈"
。NL Times 发布于 16 May 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译易捷航空在史基浦机场为夏季做好准备，300 万乘客从阿姆斯特丹起飞
原文标题：EasyJet ready for summer at Schiphol with 3 million customers flying from Amsterdam
易捷航空公司冠状病毒大流行前的商务经理威廉-维特（William Vet）表示，易捷航空公司的飞机运力已恢复到冠状病毒大流行前的水平，为暑假做好了准备。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年将在乌得勒支的 Vijfheerenlanden 举办全国性的 Sinterklaas 狂欢节
原文标题：National Sinterklaas arrival will be in Vijfheerenlanden, Utrecht this year
今年的 Sinterklaas 圣诞节将在 Vijfheerenlanden 举办。广播公司 NTR 周四宣布，乌得勒支市政府将主办这次活动。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全委员会领导人奥姆齐格特阻止罗纳德-普拉斯特克成为下一任荷兰首相：报道
原文标题：NSC leader Omtzigt blocking Ronald Plasterk from becoming next Dutch PM: Report
据荷兰国家人权委员会（NRC）称，国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）是阻碍罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）成为荷兰下一任首相的拦路虎。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 18:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一位医生、水手和讲师如何改变了欧洲的协助死亡辩论
原文标题：How a doctor, sailor and lecturer changed Europe’s assisted dying debate
安乐死合法化的步伐正在加快，许多国家的公众舆论现在都支持改革
Zoraya ter Beek 的案例发生在欧洲各国将协助死亡合法化的步伐加快之际。七个欧洲国家已经将安乐死合法化，意大利和德国的法院也做出了支持安乐死的裁决。一项允许人们请求临终协助的法案将于5月27日提交法国议会。爱尔兰也正在考虑立法，一项法案已提交苏格兰议会。
这个问题引发了正反两方的激烈争论，但毫无疑问，许多欧洲国家的公众舆论现在都支持身患绝症的人对自己的死亡时间和方式拥有一定的控制权。
The Guardian 发布于 Thu, 16 May 2024 15:21:56 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将投入更多资金建设教师之家和从 Noord 到 Oost 的人行天桥
原文标题：Amsterdam to spend more money on teacher homes, pedestrian bridge from Noord to Oost
阿姆斯特丹市政府于周四上午提交了《春季备忘录》，对该市本年度的年度预算和财政计划进行了更新。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 16:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新联盟旨在重新引入 80mph 时速限制，以实现气候目标
原文标题：New Dutch coalition aims to reintroduce 80mph limit in cull of climate goals
包括极右翼领导人 Geert Wilders 在内的荷兰政府宣布将放弃战略中的主要绿色政策
荷兰新一届右翼联合政府的目标是在高速公路上重新采用 80mph 的日间车速，这是对该国环境政策提出的一系列修改建议的一部分，这些建议引发了人们的关注。
此举与欧洲大陆其他右翼政党的反绿色立场不谋而合，因为环境问题已成为民粹主义政客的热门恶棍。例如，在德国，热泵已经被政治化，极右翼政党 AfD 的成员称绿党为 "我们的敌人"。
继续阅读...The Guardian 发布于 Thu, 16 May 2024 14:46:00 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管受到巴勒斯坦权利组织的批评，荷兰大使馆仍可能迁往耶路撒冷
原文标题：Dutch embassy could move to Jerusalem despite criticism from Palestinian rights groups
计划中的PVV、VVD、NSC和BBB联盟希望将荷兰驻以色列大使馆从特拉维夫迁至耶路撒冷，各方在协议中写道。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 16:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将越狱定为犯罪
原文标题：Escaping from prison to be made a crime in the Netherlands
在荷兰，越狱不是刑事犯罪，但根据即将离任的法律保护大臣宣布的建议，越狱很快就会成为刑事犯罪。部长...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 14:06:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译右翼政党应对住房短缺的计划喜忧参半
原文标题：Mixed feelings about right-wing parties' plans for tackling housing shortage
人民维权党（PVV）、民盟（VVD）、国家安全委员会（NSC）和联邦住房委员会（BBB）的住房计划在业界引起了不同的反响。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新内阁拉起了吊桥，但吊桥密不透风吗？
原文标题：New Dutch cabinet raises the drawbridge, but is it watertight?
如果要为荷兰新政府的联合协议配一个音效，那一定是 "嘎吱嘎吱 "的声音。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 12:50:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马时代富有的 "女主角 "可能很穷
原文标题：Rich “Lead Lady” from Roman times may have been poor
2001年在奈梅亨市中心的一个墓穴中发现了一具富有罗马妇女的遗骸...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 12:47:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年荷兰组阁：我们目前了解到的情况
原文标题：Dutch cabinet formation 2024: What we know so far
为组建下一届荷兰政府而聚集在一起的四个政党最终达成了一项协议。据说，PVV、VVD、NSC 和 BBB 党...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 11:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对书籍、音乐会和剧院门票征收的销售税将从 9% 增至 21
原文标题：Dutch sales tax on books, concerts, theater tickets will rise from 9 to 21 percent
荷兰新执政联盟的四个谈判党派计划提高对住宿、书籍、音乐会、博物馆、剧院演出和参观电子
设备的增值税。NL Times 发布于 16 May 2024 - 14:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的联盟计划对您个人有什么影响？
原文标题：How will the new coalition plans affect you personally?
由四个联盟党在过去五个月中达成的协议长达 26 页，由...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 12:26:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译革新组织警告说，极右翼联盟可能会在欧洲打击 VVD
原文标题：Far-right alliance may hit VVD in Europe, Renew group warns
荷兰自由党 VVD 与极右翼政党 PVV 结成联盟的决定可能会对...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 11:50:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲之星将投资 50 辆新列车，2030 年投入运营
原文标题：Eurostar set to invest in 50 new trains, which could hit the rails by 2030
国际客运铁路运营商欧洲之星将投资多达 50 辆新列车。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会对新政府计划削减公务员和福利提出批评
原文标题：Trade unions critical of new government's planned cuts to civil service, benefits
工会对 PVV、VVD、NSC 和 BBB 政府削减公务员、福利和最低工资的计划感到震惊。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 12:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲对协助死亡的态度在慢慢转变
原文标题：Europe’s slowly shifting attitudes towards assisted dying
安乐死合法化的步伐正在加快，许多国家的公众舆论现在都支持改革
Zoraya ter Beek 的案例发生在欧洲各国将协助死亡合法化的步伐加快之际。七个欧洲国家已经将安乐死合法化，意大利和德国的法院也做出了支持安乐死的裁决。一项允许人们请求临终协助的法案将于5月27日提交法国议会。爱尔兰也正在考虑立法，一项法案已提交苏格兰议会。
这个问题引发了正反两方的激烈争论，但毫无疑问，许多欧洲国家的公众舆论现在都支持身患绝症的人对自己的死亡时间和方式拥有一定的控制权。
The Guardian 发布于 Thu, 16 May 2024 11:00:07 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数城市的市政厅婚礼更昂贵
原文标题：City hall wedding more expensive in most municipalities
在大多数城市，想要在市政厅举行婚礼的新人需要支付比去年更高的费用。在最受欢迎的周五，一场盛大的婚礼平均需要花费 477 欧元。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 11:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯说阳光会照耀大地，但批评者认为前方乌云密布
原文标题：Sun will shine says Wilders, but critics see dark clouds ahead
尽管 PVV 领导人 Geert Wilders 曾保证 "阳光将再次照耀荷兰"，但现在却出现了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 09:55:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工党领袖称联盟计划是灾难性的一厢情愿
原文标题：Coalition plans disastrous, wishful thinking, says Labour chief
由四个右翼和极右翼政党组成的联盟协议对荷兰来说是灾难性的，该联盟的首脑...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 09:48:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"维尔德斯谈及联盟计划时说："阳光将再次照耀荷兰
原文标题："The sun will shine again in the Netherlands," Wilders says about coalition's plans
"阳光将再次照耀荷兰"，很多事情都将发生变化，PVV 领导人 Geert Wilders 在新闻发布会上就新提出的
表示。NL Times 发布于 16 May 2024 - 10:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反对派称右翼联盟协议 "灾难性"，充满幻想
原文标题：Right-wing coalition agreement "disastrous," filled with fantasies, opposition says
中左翼反对党对 PVV、VVD、NSC 和 BBB 新提出的联盟协议持批评态度。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 10:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译百日咳病例仍处于历史高位RIVM
原文标题：Whooping cough cases still historically high: RIVM
卫生研究所（RIVM）在其最新报告中说，感染百日咳的人数虽然在下降，但仍然居高不下。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 08:31:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Vitens 通知格尔德兰的客户因虫害烧开水
原文标题：Vitens tells clients in Gelderland to boil water because of bug
威腾斯（Vitens）自来水公司建议格尔德兰（Gelderland）的当地用户在使用饮用水前将其煮沸，以杀死一种虫子。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 08:27:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新联盟废除庇护分配法，"大幅限制 "家庭团聚
原文标题：New coalition scraps asylum distribution law, "sharply limits" family reunification
新的右翼联盟计划改革整个庇护和移民制度，使之成为 "最严格的庇护准入制度和最全面的一揽子计划"。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟谈判领导人范兹沃尔将组建新内阁；不会出任总理
原文标题：Coalition talks leader Van Zwol to form new Cabinet; Won’t be PM
政府四党要求组阁谈判领导人理查德-范兹沃尔（Richard van Zwol）担任 "组阁人"，帮助他们组阁。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 09:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希望、勇气和自豪荷兰新右翼联盟计划
原文标题：Hope, guts and pride: The new right-wing Dutch coalition plans
由四个联盟党在过去五个月中达成的协议长达 26 页，其中包含...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 07:04:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"希望、勇气和自豪右翼政党联盟协议要点
原文标题："Hope, courage, pride": Main points from the right-wing parties' coalition agreement
人民维权党（PVV）、人民民主联盟（VVD）、国家安全委员会（NSC）和布尔什维克自由党（BBB）的联盟协议共有 26 页，标题为 "希望
"。NL Times 发布于 16 May 2024 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"希望、勇气和自豪右翼内阁联盟协议要点
原文标题："Hope, courage, pride": Main points from the right-wing Cabinet's coalition agreement
人民维权党（PVV）、人民民主联盟（VVD）、国家安全委员会（NSC）和布尔什维克自由党（BBB）的联盟协议共有 26 页，标题为 "希望
"。NL Times 发布于 16 May 2024 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察在乌特勒支大学对亲巴勒斯坦示威者使用警棍
原文标题：Police used batons on pro-Palestinian protesters at Utrecht University
乌特勒支警方使用警棍对付阻挡一辆载有其他抗议者的城市公交车的亲巴勒斯坦示威者。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和法国提议欧盟制裁帮助俄罗斯的银行
原文标题：The Netherlands and France proposing EU sanctions against banks that help Russia
荷兰和法国正在推动欧盟对世界上任何帮助俄罗斯军队获得制造武器的物资或技术的金融机构实施制裁。
NL Times 发布于 16 May 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译防暴警察结束乌特勒支大学抗议活动，伊拉斯姆斯大学关闭校门
原文标题：Riot police end Utrecht University protest, Erasmus closes doors
周三晚间，乌特勒支大学支持巴勒斯坦的学生举行示威游行，防暴警察出动结束了示威游行。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 00:25:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四大联盟党均支持荷兰右翼内阁协议
原文标题：All four coalition parties back Dutch right-wing cabinet deal
同意组建右翼政府的所有四个党派的议员都对联合政府草案投了赞成票。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 May 2024 00:03:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.