荷兰新闻 | XinWen.nl

视频维特斯与阿贾克斯的比赛结束后，阿纳姆发生骚乱；警察遭到袭击

原文标题：Video: Riot breaks out in Arnhem after Vitesse-Ajax match; Police attacked

在维迪斯的最后一场欧联杯比赛结束后，阿纳姆市中心爆发了骚乱。社交媒体上的视频显示，大批人群之间发生了过度暴力冲突。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 18:50

CS Lewis 应尝试自我反思 | 简信

原文标题：CS Lewis should have tried self-reflection | Brief letters

恃强凌弱的势利小人 | 荷兰安乐死法 | 高等教育部长 | 名义决定论 | 基尔-斯塔默危险的第一步 | 冷静一点

CS-刘易斯抨击科学语音学的诗歌显然是出于他对同时代的HC-怀尔德的憎恨，他认为怀尔德是一个恃强凌弱的势利小人（"大嘴巴的恶霸"：CS Lewis 在秘密诗歌中讽刺牛津大学的同龄人，5 月 19 日）。
詹姆斯-M-斯科比（James M Scobbie）教授
女皇玛格丽特大学（Queen Margaret University）语言科学教授

- Zoraya ter Beek 声称荷兰安乐死法 "规则非常严格，而且非常安全"（29 岁的荷兰妇女因精神痛苦而获准安乐死，5 月 16 日）。
约翰-基翁教授
乔治敦大学肯尼迪伦理学研究所

The Guardian 发布于 Mon, 20 May 2024 17:00:39 GMT

荷兰目前有九个狼群；未来可能增加到六倍

原文标题：Nine wolf packs currently living in Netherlands; Could increase up to six-fold in future

荷兰目前生活着九个狼群：七个在维鲁威，一个在德伦特中部，一个在弗里斯兰、德伦特和上艾瑟尔的边境地区。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 17:45

平原上的蛇少年在斯派肯尼斯曲棍球场附近发现球蟒

原文标题：Snake on a plain: Teen boy finds ball python near Spijkenisse hockey fields

上周，一名少年在斯派肯尼斯曲棍球协会的曲棍球场之间发现了一条球蟒。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 16:40

住房市场紧缩，购房者日益绝望，房贷欺诈行为增多

原文标题：More mortgage fraud as home seekers get increasingly desperate in tight housing market

银行和其他贷款机构已注意到最近几个月抵押贷款欺诈行为大幅增加。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 15:50

伊朗领导人拉伊西乘坐的直升机坠毁，荷兰议员对欧盟的慰问感到恼火

原文标题：Dutch MPs annoyed by EU condolences after helicopter crash kills Iranian leader Raisi

几位荷兰议员对伊朗总统易卜拉欣-莱西和外交部长侯赛因-阿米尔-阿布多拉希安的死做出了反应，他们对伊朗人民的关切远远超过了对莱西和阿布多拉希安的关切。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 15:00

国际刑事法院检察官要求逮捕以色列总理内塔尼亚胡和三名哈马斯领导人

原文标题：ICC prosecutor wants arrests of Israeli PM Netanyahu and three Hamas leaders

位于海牙的国际刑事法院（ICC）检察官要求逮捕以色列总理本雅明-内塔尼亚胡、以色列国防部部长约阿夫-加兰特和以色列国防部副部长阿斯马拉-阿利耶夫。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 14:15

普拉斯特克排除下任首相人选，但否认有不当行为

原文标题：Plasterk rules himself out as next PM but denies wrongdoing

前大臣罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）在受到质疑后排除了自己成为下届荷兰政府首相的可能性。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 12:07:29 +0000

罗纳德-普拉斯特克表示不会在道德调查中寻求成为下一任荷兰首相

原文标题：Ronald Plasterk says he will not seek to become next Dutch PM amid ethics probe

政治家罗纳德-普拉斯特克将不会成为下一任荷兰总理

NL Times 发布于 20 May 2024 - 13:40

阿姆斯特丹入室暴力抢劫案中 91 岁老人受伤

原文标题：Elderly man, 91, injured in violent Amsterdam home invasion robbery

阿姆斯特丹北部一名 91 岁的老人在周六晚上的入室抢劫中受伤。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 13:00

越来越多的医生不得不劝阻患者不要相信网上的错误医疗信息

原文标题：Doctors increasingly have to dissuade patients from medical misinformation found online

医生在诊疗过程中面临越来越多的医疗误导。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 12:10

视频：约斯特-克莱因被取消欧洲电视歌唱比赛资格后的首场演出现场人山人海

原文标题：Video: Big crowd at Joost Klein's first performance after Eurovision disqualification

在被欧洲电视歌唱大赛取消资格一周多之后，约斯特-克莱因（Joost Klein）开始了他的表演

NL Times 发布于 20 May 2024 - 11:20

丹麦军人在特克塞尔岛跳伞后死亡

原文标题：Danish serviceman dies after parachute jump on island of Texel

一名丹麦军人在特克塞尔岛跳伞时受重伤，不幸身亡。这起事故

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 09:00:19 +0000

通过inburgering考试到底意味着什么？

原文标题：What does passing your inburgering exams really entail?

前荷兰教师巴特-纳维恩（Bart Nawijn）在听过传统汉堡课程的痛苦经历后，立志要做得更好。现在...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 08:56:41 +0000

欧洲电视大奖赛失败后，约斯特-克莱因 "屹立不倒

原文标题：Joost Klein is “standing tall” after Eurovision debacle

欧洲电视歌唱大赛参赛选手约斯特-克莱因（Joost Klein）因涉嫌威胁他人而被取消资格，一周后他重返舞台。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 08:44:46 +0000

周三前暴雨和冰雹天气警告

原文标题：Weather warnings for heavy rain and hail until Wednesday

周一下午，几乎全国各地都发布了黄色天气预警，预报员警告说将有暴雨。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 08:38:51 +0000

弗拉尔丁根水管工家中再次发生爆炸

原文标题：Another explosion at Vlaardingen plumber's home

一夜之间，位于弗拉尔丁根 Gretha Hofstralaan 的水管工罗恩-范-乌费伦（Ron van Uffelen）的家再次发生爆炸。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 10:30

因此，在 720 名欧洲议会议员中，荷兰占 31 名。这是怎么做到的？

原文标题：So the Netherlands has 31 out of 720 MEPs. How does that work?

荷兰将于6月6日投票选举31名欧洲议会新成员。但如何...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 07:56:21 +0000

本周发放假期工资；工人平均工资为 1,626 欧元

原文标题：Vacation pay paid out this week; Average worker getting €1,626

许多荷兰工人都在本周拿到了假期工资。根据法律规定，员工有权获得至少相当于年工资总额 8% 的假期津贴。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 09:41

道德质疑使普拉斯特克成为首相的希望成疑

原文标题：Ethical queries cast doubt over Plasterk’s hopes of becoming PM

上周末，前大臣罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）成为下一任荷兰首相的可能性减小，因为出现了一些疑虑。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 07:12:54 +0000

板球 荷兰队最后一球惊险负于爱尔兰队

原文标题：Cricket: Dutch lose last-ball thriller to Ireland

简要比分：爱尔兰 150-8 （Adair 49 分，Tucker 40 分，Pringle 3-32 分）以 149-8 击败荷兰（Pringle 35*分，O'Dowd 33 分，Hand 3-18 分）...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 06:21:45 +0000

文化和酒店业担心增值税上调计划的后果

原文标题：Culture, hospitality sectors fear consequences of planned VAT hike

文化和酒店业担心新联盟计划对其征收高额增值税的后果。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 09:00

丹麦士兵在特克塞尔岛跳伞事故中丧生

原文标题：Danish soldier dies in parachuting accident on Texel

周日，一名丹麦士兵在特克塞尔岛发生跳伞事故后死亡。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 08:30

板球 荷兰队最后一球险胜爱尔兰队

原文标题：Cricket: Dutch lose last-ball thriller to Ierland

简要比分：爱尔兰 150-8 （Adair 49 分，Tucker 40 分，Pringle 3-32 分）以 149-8 击败荷兰（Pringle 35*分，O'Dowd 33 分，Hand 3-18 分）...

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 06:21:45 +0000

铁路照明故障；今明两天暴风雨增多

原文标题：Lighting strikes cause problems on railway; More storms today & tomorrow

昨晚，雷击导致多处铁路出现问题。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 08:00

民盟知名领导人认为普拉斯特克不应成为下一任总理

原文标题：Prominent VVD leader thinks Plasterk should not become next prime minister

民盟（VVD）著名政治家约翰-雷姆克斯（Johan Remkes）表示，他不认为罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）会在民盟、民盟、新社会党（NSC）和布尔什维克党（BBB）宣布联合后成为总理。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 07:30

荷航将从 7 月起至少停飞特拉维夫两个月

原文标题：KLM will stop flying to Tel Aviv for at least two months starting in July

荷航将从 7 月起再次停飞飞往以色列特拉维夫的航班。

NL Times 发布于 20 May 2024 - 07:00

海牙住房主管呼吁抑制外籍人士数量

原文标题：The Hague’s housing chief calls for a brake on expat numbers

海牙住房主管呼吁制定新规则，要求公司为其国际员工提供住房。

Ducth News.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 04:55:46 +0000

荷兰计算机软件现在可以识别讽刺

原文标题：Dutch computer software can now spot sarcasm

据 NOS 报道，荷兰格罗宁根一所大学开发的软件现在可以检测出讽刺的面部表情。荷兰格罗宁根大学的研究人员高西元（Xiyuan Gao）、谢卡-纳亚克（Shekhar Nayak）和马特-科勒（Matt Coler...

iamexpat.nl 发布于 Mon, 20 May 2024 03:00:00 +0000