更新时间: 2024年05月23日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯确认新任教练弗朗切斯科-法里奥利上任，合约为期三年
原文标题：Ajax confirms arrival of new trainer Francesco Farioli in a three-year deal
阿贾克斯足球俱乐部已为其男队找到了新任主教练弗朗切斯科-法里奥利（Francesco Farioli）。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 21:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员希望禁止能源公司向向电网添加剩余太阳能电力的人收费
原文标题：MP wants to ban energy firms from charging people to add surplus solar power to the grid
为电网增加剩余太阳能电力不应增加家庭的成本。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿童色情制品案件愈演愈烈，警方搜查七人住所
原文标题：Police search homes of seven men in growing child pornography case
荷兰各地警方搜查了七名涉嫌参与获取和传播描述性虐待儿童的照片和视频的嫌疑人的住所
。NL Times 发布于 23 May 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译允许因精神痛苦而实施安乐死是有问题的 | Letters
原文标题：Allowing euthanasia for mental suffering is problematic | Letters
Julian C Hughes、Jonathan Cavanagh、Allan House和Alan Thomas
Zoraya ter Beek的故事当然应该引起我们的同情（5月16日，29岁的荷兰妇女因精神痛苦而获准安乐死）。对于这样一个年轻人来说，他们认为自己的精神痛苦足以让他们希望安乐死，这是一个悲剧。作为精神科医生，我们倾向于询问她的诊断是否可靠，以及她的治疗细节。一旦协助自杀和安乐死合法化和正常化，一种更深层次的本能就会被抹杀，这种本能认为总有办法：总有希望。而安乐死则恰恰相反：没有任何事情可做；没有希望，只有死亡。
但是，特尔比克的故事具有更广泛的意义。例如，它显示了协助自杀和安乐死的资格标准是如何扩大的。在荷兰和其他国家一样，现在的标准不仅包括那些有能力做出决定的人，还包括那些没有能力的人；不仅包括身体上的痛苦，还包括精神上的痛苦（可以包括 "厌倦生活"）；不仅包括成年人，还包括儿童。
继续阅读...The Guardian 发布于 Thu, 23 May 2024 16:50:27 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹 100 多条道路的最高车速将降至 30 公里/小时
原文标题：Over 100 roads in Rotterdam to be reduced to a maximum speed of 30 km/h
鹿特丹市政府决定将市内115条道路的最高时速从50公里降至30公里。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法官裁定格尔德兰州不得用彩弹枪吓跑狼
原文标题：Judge rules that Gelderland is not allowed to scare off wolf with paintball gun
阿纳姆法院周四裁定，格尔德兰省暂时不允许用彩弹枪吓跑诺德-维鲁威地区的一只狼。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院对彩弹射击狼群说 "不"，这是最新的法律转折
原文标题：Court says no to paintballing wolves, in latest legal twist
在格尔德兰省（Gelderland province）三周后，野生动物管理员再次被禁止使用彩弹枪吓退过分友好的狼群。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 14:04:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒医院婴儿病房爆发 MRSA 疫情
原文标题：MRSA outbreakt at Almere hospital's baby ward
Flevoziekenhuis医院爆发的 MRSA 细菌感染了三名婴儿和三名医护人员。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 15:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿尔梅勒医院因 MRSA 感染关闭新生儿病房
原文标题：Hospital in Almere closes neonatal unit over MRSA infections
阿尔梅勒的 Flevoziekenhuis 医院在发生六例 MRSA 感染病例后关闭了新生儿科，直至另行通知。三名婴儿...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 13:37:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学校禁止使用手机的结果是集中注意力和交谈
原文标题：School ban on phones results in concentration and conversation
不再被允许在学校使用手机的学生们相互之间的聊天更多了，也更好了。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 13:36:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰外长希望欧盟允许乌克兰向俄罗斯目标发射供应的武器
原文标题：Dutch foreign minister wants EU to let Ukraine fire supplied weapons on Russian targets
应允许乌克兰利用西方国家提供的武器打击俄罗斯目标。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沉默：联盟党在决定下任荷兰首相的会议后拒绝发表评论
原文标题：Silence: Coalition parties refuse comment after meeting to decide the next Dutch PM
新联盟中各政党的领导人已经完成了与组建者理查德-范兹沃尔（Richard van Zwol）关于谁将担任总理一职的磋商。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场破获 120 公斤可卡因案，机场工作人员被捕
原文标题：Airport worker arrested in 120 kilgraoms cocaine bust at Schiphol
周一，Koninklijke Marechaussee 在史基浦机场截获了 120 多公斤可卡因，并逮捕了一名 48 岁的机场员工。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹将把更多道路的车速限制降至 30 公里/小时
原文标题：Rotterdam to slash speed limit to 30 kph on more roads
鹿特丹议会将把115条城市街道的最高车速从每小时50公里降至每小时30公里。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 11:22:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员：禁止在学校使用智能手机可增加社交活动，减少分心现象
原文标题：Smartphone ban at school resulted in more socialization, fewer distractions: researchers
荷兰让学校禁止使用智能手机的结果是，学校和学生之间的社交活动越来越多
。NL Times 发布于 23 May 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持禁止能源公司向太阳能电池板所有者收费
原文标题：MPs back ban on energy firm charges for solar panel owners
大多数国会议员希望阻止能源公司向将太阳能电池板多余电能输送回电网的消费者收费。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 10:42:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府计划提高许多娱乐活动的增值税
原文标题：Dutch government plans to increase VAT for many recreational activities
共同组建 2024 年荷兰内阁的四个政党宣布，他们计划提高住宿、书籍、音乐会、博物馆、剧院的增值税。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 10:09:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹学生房租高达每月 950 欧元，专家建议设置价格上限
原文标题：Amsterdam student room rents top €950 per month; Expert argues for price cap
那些希望在学习期间租房的学生们发现价格飙升得更快，阿姆斯特丹的月租金已接近 1,000 欧元。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 11:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一些吸管 "塞满 "有害化学物质RTL Nieuws
原文标题：Some vapes “chock a block” with harmful chemicals: RTL Nieuws
一些在青少年中流行的电子烟或吸管含有有毒金属、致癌化学物质和更高含量的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 09:39:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译敦促在荷兰的英国国民登记投票
原文标题：British nationals in the Netherlands urged to sign up to vote
荷兰敦促在荷兰的英国国民登记参加7月大选的投票，因为新规则已经出台。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 09:32:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰学校没收的吸管含有有毒金属、致癌物质和过量尼古丁
原文标题：Vapes confiscated at Dutch schools contain toxic metals, carcinogens, too much nicotine
报道，荷兰中学没收的吸管被发现含有重金属、致癌物质和比法律允许含量高得多的尼古丁。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生房租再次上涨，阿姆斯特丹接近每月 1,000 欧元
原文标题：Student room rents rise again, Amsterdam nears €1,000 a month
学生住宿费用再次上涨，在阿姆斯特丹，一个房间的平均月租金为 951 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 08:53:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译组织者称，阿姆斯特丹的新许可政策将扼杀该市最受欢迎的节庆活动
原文标题：Amsterdam's new permit policy will kill city's favourite festivals, organizers say
阿姆斯特丹的节日组织者担心，该市新的许可政策将导致破产。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 10:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家：新协议使创纪录的生物多样性丧失更加严重
原文标题：Record biodiversity loss made worse by new accord: experts
荷兰在生物多样性丧失方面名列榜首，这意味着联盟伙伴应该...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 08:19:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译组阁五周，但仍无首相
原文标题：Five weeks to form a cabinet, but still no prime minister
荷兰敲定右翼内阁的下一阶段进程已经启动，组阁者理查德...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 08:12:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仅略高于三分之一的选民对新联盟有信心
原文标题：Just over one third of voters have confidence in new coalition
益普索（Ipsos I&O）的一项民意调查显示，选民对新联盟取得成功的可能性持 "谨慎乐观 "态度。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 08:08:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯即将敲定弗朗切斯科-法里奥利从尼斯转会的事宜
原文标题：Ajax close to finalising Francesco Farioli’s move from Nice
据报道，阿贾克斯和OGC尼斯已经就弗朗切斯科-法里奥利转会阿姆斯特丹接任主帅一事达成了主要协议。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 07:19:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司积极禁止在车内参加在线会议
原文标题：Dutch companies actively banning joining online meetings from the car
指出，几家荷兰公司正在积极禁止员工在开车时参加在线会议。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查海牙小学 5 岁女童遭性虐待事件
原文标题：Police investigating sexual abuse of 5-year-old girl at Hague primary school
一名 5 岁女童的父母向警方报案称，他们的孩子上周在海牙伊拉斯谟小学遭到性虐待。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译官员在弗利辛恩港口查获近 500 公斤可卡因
原文标题：Officials seize nearly 500 kilos of cocaine at Vlissingen port
弗利辛根（Vlissingen）港口的海关官员查获了近 500 公斤可卡因，这些可卡因藏在一批货物中。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 07:03:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可卡因贸易的绝大部分收益流向国外
原文标题：Vast majority of proceeds from Dutch cocaine trade going abroad
2021年，非法活动为荷兰创造了170亿欧元的收入，其中大部分流向国外。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译板球克拉森、多拉姆因伤缺阵，荷兰希望破灭
原文标题：Cricket: Klaassen, Doram ruled out as injuries hit Dutch hopes
左臂快攻手弗雷德-克拉森（Fred Klaassen）和左臂旋转球手丹尼尔-多拉姆（Daniel Doram），早些时候在苏格兰队参加的三国系列赛中首次参加T20I比赛。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 23 May 2024 06:31:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选民对联盟协议表示满意，但怀疑新内阁能否信守承诺
原文标题：Voters satisfied with coalition agreement, doubt that new Cabinet can keep its promises
荷兰选民对上周PVV、VVD、NSC和BBB达成的联合协议相对满意。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟领导人今天举行总理会议；5 周时间组建内阁
原文标题：Coalition leaders meeting about Prime Minister today; 5 weeks to put together Cabinet
人民维权党（PVV）、人民民主联盟（VVD）、国家安全委员会（NSC）和波黑广播公司（BBB）的领导人将于今天与制片人理查德-范兹沃尔（Richard van Zwol）就
举行会议。NL Times 发布于 23 May 2024 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在格罗宁根发现 108 只猫被关在小拖车里
原文标题：Police find 108 cats locked up in small trailer in Groningen
周二傍晚，警方在格罗宁根市比鲁姆区发现 108 只猫被关在一个 2 米乘 4 米的拖车内。
NL Times 发布于 23 May 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.