更新时间: 2024年05月29日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿姆斯特丹装甲卡车抢劫案一名嫌犯入狱，另一名嫌犯被无罪释放
原文标题：One suspect jailed, and another acquitted for armored truck robbery in Amsterdam
阿姆斯特丹法院宣判阿姆斯特丹诺德区装甲车抢劫案嫌疑人无罪。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向防暴警察投掷重型焰火的嫌疑人将面临 18 个月的监禁判决
原文标题：Suspect who threw heavy fireworks at riot police facing 18 month jail sentence
公诉机关（OM）要求法庭对被指控于2022年12月6日向防暴警察投掷非法烟花的卢艾-B.定罪。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有人在史基浦机场坠入喷气发动机后死亡
原文标题：Person dies after falling into jet engine at Schiphol airport
在繁忙的阿姆斯特丹枢纽，荷兰皇家航空公司（KLM）运营的一架飞机正准备起飞时发生事故
在阿姆斯特丹史基浦机场（Schiphol Airport），一名乘客跌入一架即将起飞的客机旋转的涡轮叶片中，不幸身亡。
死亡事件发生在繁忙的枢纽航站楼外的停机坪上，当时荷兰皇家航空公司的一架航班正准备飞往丹麦的比隆德（Billund）。
The Guardian 发布于 Wed, 29 May 2024 17:37:03 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前 V&D 百货公司的 3,000 多套住宅
原文标题：Over 3,000 homes in former V&D department stores
V&D连锁百货公司破产八年多来，已在其旧址建造或计划建造 3,000 多套住宅。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡学校家长和两名学生因威胁教师和辱骂警察被捕
原文标题：Parent, 2 students arrested for threatening teachers, insulting police at Limburg school
周一，警方以煽动和威胁罪在林堡省鲁弗的格雷斯学院逮捕了一名 45 岁的男子。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译TEFAF 艺术博览会抢劫案中被盗的两颗钻石被追回；新嫌犯身份已确认
原文标题：Two diamonds stolen in TEFAF art fair heist recovered; New suspect identified
。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科曼将马特森、林贝和奥利耶排除在 2024 年欧洲杯最终阵容之外
原文标题：Koeman drops Maatsen, Timber and Olij from final Euro 2024 squad
罗纳德-科曼（Ronald Koeman）将多特蒙德后卫伊恩-马特森（Ian Maatsen）和费耶诺德中场昆滕-林伯（Quinten Timber）排除在他的最终参赛阵容之外。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 15:34:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译有人在史基浦机场坠入荷航飞机引擎后丧生
原文标题：Person killed after falling into KLM aircraft engine at Schiphol Airport
周三下午，一人在史基浦机场坠入正在运转的飞机引擎中，不幸身亡。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 16:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译主帅罗纳德-科曼宣布参加今夏欧锦赛的荷兰队名单
原文标题：Manager Ronald Koeman announces Dutch squad for European Championships this summer
昆腾-林伯、伊恩-马特森和尼克-奥利将不会随荷兰国家队参加在德国举行的欧洲锦标赛。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译主帅罗纳德-科曼宣布今夏欧锦赛阵容
原文标题：Manager Ronald Koeman announces his squad for the European Championships this summer
昆腾-林伯、伊恩-马特森和尼克-奥利将不会随荷兰国家队参加在德国举行的欧洲锦标赛。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 16:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译好声音》性丑闻第二名男主角被撤销起诉
原文标题：Case against second man in The Voice sex scandal is dropped
电视选秀节目 "好声音"（The Voice）的 "我也是 "丑闻牵涉到三名男子，其中一人是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 14:02:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译施尔蒙尼科格天然气钻探终将继续进行
原文标题：Schiermonnikoog gas drilling can go ahead after all
在希尔蒙尼科格岛海岸附近的北海钻探天然气的准备工作已经就绪。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 13:45:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官撤销对 "好声音 "乐队指挥的性侵犯指控
原文标题：Prosecutors drop sex assault charge against The Voice bandleader
检察官已撤销对耶罗-里特伯根的起诉，该案源于他在担任荷兰之声乐队指挥期间的性犯罪指控。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从周六起，阿姆斯特丹部分地区将使用测速照相机执行 30 公里/小时的限速规定
原文标题：Speed cameras to enforce 30 km/h speed limit in parts of Amsterdam from Saturday
从 6 月 1 日星期六起，测速照相机将在阿姆斯特丹部分地区执行每小时 30 公里的限速规定。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球希望奖励球迷的良好行为，而不是惩罚流氓
原文标题：Dutch football wants to reward fans' good behavior, instead of punishing hooligans
职业足球俱乐部将致力于奖励良好行为，以打击聚众闹事行为。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与荷兰议员助理有关的俄罗斯宣传调查
原文标题：Russian propaganda probe linked to Dutch MEP’s assistant
荷兰极右翼议员马塞尔-德-格拉夫（Marcel de Graaff）的助理办公室遭到突袭，这是荷兰极右翼议员马塞尔-德-格拉夫（Marcel de Graaff）办公室遭到突袭的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 11:18:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网上约会骗局：男子在阿姆斯特丹被劫持多日
原文标题：Online dating scam: Man held hostage for multiple days in Amsterdam
一名 52 岁的男子最近在网上约会时遭遇了最糟糕的经历。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译突袭：调查人员重点调查荷兰极右翼议员在俄罗斯影响力案件中的工作人员
原文标题：Raids: Investigators focusing on Dutch far-right MEP's staffer in Russian influence case
据当地媒体报道，比利时当局搜查了一名欧洲议会雇员的住所和办公室，以调查俄罗斯干预欧洲政治的情况。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译右翼联盟提名迪克-肖夫为下任荷兰首相
原文标题：Right-wing coalition nominates Dick Schoof as next Dutch Prime Minister
5 月 28 日在众议院举行的新闻发布会上宣布，迪克-肖夫（Dick Schoof）是下一任荷兰首相的意向候选人。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 10:03:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰极右翼政治家与调查俄罗斯对欧盟政治影响的突袭行动有关
原文标题：Dutch far-right politician tied to raids investigating Russian influence on EU politics
据当地媒体报道，比利时当局搜查了一名欧洲议会雇员的住所和办公室，以调查俄罗斯干预欧洲政治的情况。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被严重殴打的 10 岁女孩多次求助；寄养父母被拘留
原文标题：Severely beaten girl, 10, asked for help multiple times; Foster parents in custody
上周，一名来自弗拉尔丁根（Vlaardingen）的 10 岁女孩因严重受伤住院，目前仍处于危急状态。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 30 公里时速区启用测速仪
原文标题：Speed cameras switched on in Amsterdam’s 30 kph zone
阿姆斯特丹的驾车者无视去年 12 月在大部分道路上实施的时速 30 公里的规定，他们面临的风险是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 08:49:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五月是湿润的，但夏季的预报如何？
原文标题：May has been wet, but what about the summer forecast?
广播公司 NOS 周二表示，今年五月可能是自 1906 年有记录以来最潮湿的月份。到目前为止，超过...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 08:39:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹向红灯区标志性人物扬-奥滕告别
原文标题：Amsterdam says goodbye to Red Light District icon Jan Otten
阿姆斯特丹将为红灯区标志性人物扬-奥滕（Jan Otten）举行葬礼，葬礼将持续两天，包括一辆马车和多位艺术家的表演。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长支持为更多切割女性生殖器官的重建工作支付费用的试验
原文标题：Minister backs trials in paying for more FGM reconstruction
临时医疗卫生部长皮娅-戴克斯特拉（Pia Dijkstra）正计划尝试对遭受女性外阴残割的妇女进行补偿。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 08:14:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：医疗保险公司的优惠政策导致仿制药退出市场
原文标题：Health insurers' preferential policy driving generic medicines off the market: report
每年，制药公司都会从荷兰市场上撤下数百种廉价的基本药物。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院命令荷兰乐高爱好者停止销售定制火车套装
原文标题：Court orders Dutch Lego fan to stop selling custom train sets
一名荷兰乐高爱好者被勒令停止销售使用丹麦玩具巨头乐高积木定制的火车，否则将支付...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 07:50:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员支持为计划中的塔塔钢铁清理工作提供补贴
原文标题：Dutch MPs back subsidising the planned Tata Steel clean up
议员们支持向塔塔钢铁公司提供补贴的计划，以帮助支付能源效率和反污染措施的费用，但...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 07:47:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究发现，移民花费的国库资金少于公民
原文标题：Immigrants cost public coffers less than citizens, Dutch study finds
根据莱顿大学（Leiden University of 15 Eu）的研究，在当前的政治气候下，人们普遍认为移民给国库带来了过重的负担，这种观点是不正确的
。NL Times 发布于 29 May 2024 - 09:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每 10 位荷兰女性中就有 7 位经济独立
原文标题：Seven in 10 Dutch women are now financially independent
目前，荷兰约有 70% 的妇女能够在经济上养活自己，而在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 07:29:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译农民为其他所有者的土地申请 2,100 万欧元的欧盟补贴：FTM
原文标题：Farmers claimed €21m in EU subsidies for other owners’ land: FTM
荷兰农民去年获得了 2120 万欧元的欧洲补贴，而这些补贴是他们无权获得的，因为他们申请的土地属于......
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 07:21:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2021 年第九名男子因暴力抢劫保安车入狱
原文标题：Ninth man jailed for violent security van robbery in 2021
阿姆斯特丹的法官判处一名法国人 11 年监禁，理由是他在一起暴力武装事件中扮演了重要角色。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 06:57:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟计划和预算的不确定性与日俱增，肖夫出任首相
原文标题：Growing uncertainty about coalition’s plans and budget, Schoof as PM
反对党对 PVV、VVD、NSC 和 BBB 联盟越来越感到不安。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政党不热衷于用英语发布欧盟选举信息
原文标题：Dutch parties are not big on EU election info in English
在将于 6 月 6 日举行的欧洲大选中赢得席位的九个政党中，仅有三个政党...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 29 May 2024 06:46:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五月又有几天潮湿的日子，然后夏天就开始干燥了
原文标题：A few more wet days in May and then a dry start to summer
据气象研究所 KNMI 称，荷兰居民将不得不在 5 月份多忍受几天阴雨天气，然后在周六开始干爽的夏季。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数据隐私看门狗加强对荷兰税务局的监管
原文标题：Data privacy watch dog puts Dutch Tax Authority under increased supervision
即将离任的国务秘书 Marnix van Rij（税务和税务局）表示，税务局将在五年内接受荷兰数据保护局 (AP) 的强化监督
。NL Times 发布于 29 May 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新铁路线可将格罗宁根到阿姆斯特丹的行程缩短至 68 分钟
原文标题：New railway line could shorten Groningen to Amsterdam trip to just 68 minutes
Lelylijn铁路线的最佳性能可将格罗宁根到阿姆斯特丹市中心的旅行时间缩短至68分钟。
NL Times 发布于 29 May 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.