更新时间: 2024年05月31日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
韦斯特博克难民营纪念迫害罗姆人和辛提人事件
原文标题：Persecution of Roma and Sinti commemorated in Camp Westerbork
周日将在前韦斯特博克集中营纪念辛提人和罗姆人遭受纳粹迫害的历史。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹和斯内克分别发生两起枪击案，三人受伤
原文标题：Three hurt in two separate shootings in Amsterdam, Sneek
周四晚，阿姆斯特丹和斯内克分别发生两起枪击事件，造成三人受伤。警方逮捕了与斯内克枪击案有关的一人。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被指控在阿尔梅勒抢劫案中杀害母亲的男子将面临 15 年监禁
原文标题：Man accused of killing his mother during Almere robbery faces 15 years in prison
公诉机关（OM）要求判处一名男子 15 年监禁，该男子涉嫌于 2022 年 5 月在阿尔梅勒（Almere）的家中杀害了自己的母亲，然后对其实施抢劫。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译演唱会主办方称尼基-米娜有朝一日可能重返荷兰
原文标题：Concert organizer says that Nicki Minaj may one day return to the Netherlands
音乐会主办方 MOJO 不排除尼基-米娜（Nicki Minaj）未来重返荷兰演出的可能性。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹暴力随机谋杀案中被定罪的男子不会入狱
原文标题：Man convicted in violent, random Amsterdam murder won’t go to prison
阿姆斯特丹法院对 36 岁的努里-厄判刑。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外交部停止向丑闻受害者提供更慷慨的赔偿
原文标题：Ministry halts more generous compensation for scandal victims
财政部要求暂时停止对陷入育儿津贴困境的人进行补偿的制度。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 14:20:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译野猪在马斯特里赫特市中心被射杀
原文标题：Wild boar shot and killed in Maastricht city center
一名猎人开枪打死了一头在马斯特里赫特市中心公园里跑出来的野猪。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁大臣表示，小狗瑜伽可能很快会在荷兰被禁止
原文标题：Puppy yoga could soon be banned in the Netherlands, says Cabinet minister
即将卸任的农业部长皮特-阿德玛（Piet Adema）希望禁止同时涉及小狗的瑜伽课程业务。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译外交部确认荷兰志愿者在乌克兰战斗中牺牲
原文标题：Dutch volunteer dies fighting in Ukraine, ministry confirms
外交部证实，一名志愿为乌克兰作战的荷兰人在战场上牺牲....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 13:04:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鉴于全球紧张局势加剧，荷兰军方可能将战斗机停靠在民用机场
原文标题：Dutch military could base fighter jets at civilian airports given rising global tensions
荷兰国防部周五宣布，荷兰军方正在调查战斗机是否可以联合使用埃尔德（Eelde）、莱利斯塔德（Lelystad）和屯特（Twente）的民用机场。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译监察局调查对寄养家庭中受重伤的 10 岁弗拉尔丁根女孩的护理情况
原文标题：Inspectorate investigating care for Vlaardingen girl, 10, critically hurt in foster care
医疗保健和青年监察局（IGJ）已对一名 10 岁的弗拉尔丁根（Vlaardingen）女孩在寄养家庭寄宿期间的 "护理质量和安全 "展开调查
。NL Times 发布于 31 May 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司仍拖欠新冠大流行期间推迟缴纳的 96 亿欧元税款
原文标题：Dutch companies still owe €9.6 billion euros in taxes deferred during Covid pandemic
中表示，约有 15.3 万家公司仍拖欠税务局 96 亿欧元的税款，这些税款是在冠状病毒大流行期间推迟缴纳的。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客从帽子里掏出鸡巴版
原文标题：Podcast: The Pulling a Dick Out of a Hat Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 10:18:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自 1958 年以来最潮湿的五月将迎来更干燥的夏季
原文标题：Wettest May in the Netherlands since 1958 to give way to drier summer
荷兰在 2024 年 5 月的最后一周迎来了几场阵雨，为荷兰自开始全国性测量以来最潮湿的五月画上了一个雨季的句号。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 10:16:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新政府将依靠极右翼亲俄民主力量党获得参议院多数席位
原文标题：New Dutch gov't to rely on far-right, pro-Russia FvD for Senate majority
蒂埃里-鲍德特（Thierry Baudet）领导的极右翼亲俄 FvD 可能很快就会在荷兰新政府的计划获得参议院通过方面发挥重要作用。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 11:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹超速陷阱迅速抓获数千名司机
原文标题：Rotterdam speed trap quickly catches thousands of drivers
五月初安装在鹿特丹 Terbregseplein 交界处 A16 公路上的测速摄像头在最初几天内记录了数千起超速违章行为，随后不得不将其关闭
。NL Times 发布于 31 May 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿让-卢巴赫退出 VPRO 和 Avondshow
原文标题：Arjen Lubach calls it quits on VPRO and Avondshow
阿让-卢巴赫（Arjen Lubach）将在下一季讽刺新闻节目《De Avondshow》播出后离开广播公司 VPRO。"三年后，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 08:55:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亲普京政党或将在荷兰新政府参议院中发挥关键作用
原文标题：Pro-Putin party may have key role in senate for new Dutch gov’t
新的右翼联盟将依靠议会上院其他极右翼政党的支持来...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 08:43:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙拒绝以纳瓦尔尼的名字重新命名俄罗斯大使馆街道的请求
原文标题：The Hague rejects request to rename Russian embassy's street after Navalny
海牙市政府拒绝了为纪念反对党领袖阿列克谢-纳瓦尔尼（Alexei Navalny）而重新命名俄罗斯大使馆附近街道的请求。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 10:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医疗保险公司希望当局加大打击欺诈的力度；大多数欺诈者逍遥法外
原文标题：Health insurers want authorities to do more against fraud; Most fraudsters unpunished
据医疗保险公司称，荷兰当局需要采取更多措施打击医疗保险欺诈行为。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"大于生命 "的荷兰足球队队歌由球员演唱
原文标题：“Larger than Life” Dutch football anthem features the players
明星DJ Armin van Buuren、独立流行乐队Chef'Special和球员们共同演唱了荷兰队的队歌。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 07:47:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译初步数据显示，5 月通胀率稳定在 2.7
原文标题：Inflation stable at 2.7% in May, preliminary figures show
根据国家统计局CBS的初步估计，5月份通货膨胀率保持稳定，为2.7%。包括汽车燃料在内的能源...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 07:29:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰年轻人申请福利津贴
原文标题：More Dutch youngsters are claiming welfare benefits
国家统计数据显示，截至 3 月底，申请基本福利的青壮年人数在一年内增长了 8%，达到 3.9 万人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 07:22:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六名机场员工因在史基浦机场贩运可卡因被捕
原文标题：Six airport employees arrested for cocaine trafficking though Schiphol
Koninklijke Marechaussee 因涉嫌通过史基浦机场贩运可卡因而逮捕了六名男子。他们还被指控属于一个犯罪组织。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 09:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕六名走私毒品的机场工作人员
原文标题：Police arrest six airport workers for drug smuggling
荷兰军警在史基浦机场逮捕了六名走私毒品的男子。这些人是在数天内被捕的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 07:05:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗拉尔丁根寄养儿童被打进医院后呼救
原文标题：Vlaardingen foster child, beaten into hospital, called for help
一名在医院中拼命挣扎的 10 岁女孩的养父母被还押候审。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 07:02:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰正在制定防止俄罗斯在北海进行破坏的计划
原文标题：Netherlands working on plan to prevent Russian sabotage in the North Sea
即将卸任的内阁正在制定防止俄罗斯在北海进行破坏活动的战略。应议员们的要求，相关部长们正在加快这项工作。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场警方证实，Cityhopper 乘客系自杀身亡
原文标题：Schiphol Cityhopper death was suicide, airport police confirm
在史基浦机场，一名男子被卷入荷兰皇家航空公司（KLM）Cityhopper客机的发动机后死亡。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 06:35:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尼基-米娜吸毒被捕后取消第二场荷兰演唱会
原文标题：Nicki Minaj cancels second Dutch concert after drugs arrest
美国饶舌歌手尼基-米娜（Nicki Minaj）在史基浦机场被捕后，取消了周日在阿姆斯特丹 Ziggo Dome 的演唱会。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 06:26:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，荷兰新内阁将减少部长人数，但将有四名副首相
原文标题：New Dutch Cabinet will have fewer Ministers, but four deputy Prime Ministers: report
》，绍夫一世内阁的部长和国务秘书人数可能少于即将卸任的吕特四世内阁。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译5 月通胀率稳定在 2.7
原文标题：Inflation stable at 2.7 percent in May
据荷兰统计局（CBS）快速估算，5月份荷兰的通货膨胀率为2.7%。这意味着通货膨胀率与 4 月份持平。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译晋级欧洲杯后，"前进之鹰 "球迷购买球场草坪
原文标题：Go Ahead Eagles fans buying stadium grass after qualifying for European football
在经历了一个历史性的赛季之后，前进之鹰队的球迷们一直在购买他们的阿德拉尔肖斯特球场的球场碎片。
NL Times 发布于 31 May 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国会议员呼吁对以色列监视国际刑事法院律师的报道进行调查
原文标题：Dutch MPs call for inquiry into reports Israel spied on ICC lawyers
议员称荷兰作为国际刑事法院的东道国负有责任，要求政府追究以色列的责任
荷兰政府正面临压力，要求追究以色列在总部设在海牙的国际刑事法院监视和恐吓律师的责任，当地议员呼吁进行独立调查。
《卫报》和《世界报》本周发表的一项 《卫报》和以色列杂志《+972》及《Local Call》本周发表的一项调查发现，以色列利用其情报机构对国际刑事法院的高级工作人员进行监视、黑客攻击、施压、诽谤，并据称对他们进行威胁，试图破坏调查。
The Guardian 发布于 Fri, 31 May 2024 05:00:32 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年 6 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 9 件事
原文标题：June 2024: 9 things expats in the Netherlands need to know
六月来临，我们即将告别春天，迎来夏天。除了期待更晴朗的天气，在荷兰的外籍人士还可以做以下九件事......
iamexpat.nl 发布于 Fri, 31 May 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.