更新时间: 2024年06月07日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰为乌克兰建造 180 辆装甲运兵车
原文标题：The Netherlands is building 180 armored personnel carriers for Ukraine
荷兰国防部宣布，荷兰将与瑞典和丹麦一起为乌克兰制造步兵战车。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译里科-费尔霍文和经理被控在阿姆斯特丹威胁前商业伙伴
原文标题：Rico Verhoeven and manager accused of threatening former business partner in Amsterdam
一位前商业伙伴指控拳击手里科-费尔霍文（Rico Verhoeven）及其经纪人卡里姆-埃尔亚（Karim Erja）进行威胁。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 19:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁阐明制止杀害妇女行为的方法，但未提出新计划
原文标题：Cabinet states approach to stopping femicide, but stops short of introducing new plan
荷兰内阁表示，迫切需要采取行动解决杀害妇女问题。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于虫害，面包店和商店被迫更频繁地关闭
原文标题：Bakeries and stores being forced to close more often due to pests
面包店、社区超市、餐馆、咖啡馆和其他场所被迫更频繁地关闭，因为检查员发现有害虫爬来爬去。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 18:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译25年警笛与微笑：急救车将患病儿童送到阿蒂斯
原文标题：25 years of sirens and smiles: Emergency vehicles bring sick children to Artis
周五傍晚，数百盏闪烁的警灯和刺耳的警报声在阿姆斯特丹街头响起，但人们并未因此而感到恐慌。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 17:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲大选：荷兰出口民调显示进步联盟仅领先极右翼势力
原文标题：European elections: Dutch exit polls show progressive alliance just ahead of far right
荷兰在为期四天的选举中率先投票，荷兰左翼和绿党表示民族主义者是可以战胜的
在欧洲选举的第一天，出口民调显示进步联盟以微弱优势领先于民族主义对手，荷兰左翼和绿党表示极右翼是可以战胜的。
在为期四天的民主选举中，荷兰选民率先投票，27 个欧盟成员国的公民将选举 720 名代表进入世界上唯一直接选举产生的跨国议会。
The Guardian 发布于 Fri, 07 Jun 2024 15:45:07 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲大选：匈牙利民调显示，欧尔班的菲德什党支持率为 50%，马扎尔的蒂萨党支持率为 27% - 如实报道
原文标题：European elections: Hungary poll puts Orbán’s Fidesz on 50% with Magyar’s Tisza on 27% – as it happened
极右翼民粹主义者的政党预计将获得11个席位，而正在建立中间派运动的挑战者将获得6个席位
塞琳是法国政府多个部委的公务员和行政人员，她曾经对自己投票支持极右翼反移民政党玛丽娜-勒庞一事保持沉默。"我在工作中不能谈论这件事，人们会说：'你是法西斯主义者'。
但是今天，即使在她的家乡布洛涅-比朗库尔（Boulogne-Billancourt，位于巴黎以西），那里大部分富裕的居民历来对极右派持封闭态度，在2022年总统选举的最后一轮中，83%的人投票支持中间派的埃马纽埃尔-马克龙（Emmanuel Macron）。
The Guardian 发布于 Fri, 07 Jun 2024 15:06:26 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开车撞伤实习生的厨师在拨打急救电话前拍了一张照片
原文标题：Chef who hit intern with car took a photo before calling emergency services
厨师尼克-布里尔（Nick Bril）在他的米其林二星餐厅实习
。NL Times 发布于 7 June 2024 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰投资为乌克兰建造坦克，开发无人机
原文标题：Dutch invest in building tanks for Ukraine, developing drones
荷兰和丹麦将向瑞典的一项基金总共投入 4 亿欧元，用于建造 230...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 14:09:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁决意味着荷兰政府必须退还 40 亿欧元的资本利得税
原文标题：Court ruling means Dutch State will have to return €4 billion in capital gains taxes
最高法院裁定，荷兰必须对支付过多资本利得税的储蓄持有人和投资者进行补偿，这将导致约 40 亿欧元的损失，并将于 2012 年 1 月 1 日起强制执行
。NL Times 发布于 7 June 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译儿子因涉嫌杀害阿姆斯特丹男子而被捕
原文标题：Son arrested in connection with Amsterdam man’s slaying
警方逮捕了一名来自阿姆斯特丹的 21 岁男子，他涉嫌谋杀约翰尼-庞森（Johnny Ponson）。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译央行称新联盟将推高预算赤字
原文标题：New coalition will push up budget deficit, central bank says
荷兰经济在经历了一段时间的高通胀和利率上调之后，已经实现了 "软着陆"。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 12:06:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲大选实况：匈牙利民调显示欧尔班的菲德尔什党支持率为 50%，马扎尔的蒂萨党支持率为 27
原文标题：European elections live: Hungary poll puts Orbán’s Fidesz on 50% with Magyar’s Tisza on 27%
极右翼民粹主义者预计将获得11个席位，而挑战者将获得6个席位，后者从执政党分裂出来后，正在建立一个中间派运动
塞琳是法国政府多个部委的公务员和行政人员，她曾经对自己投票支持极右翼反移民政党玛丽娜-勒庞一事三缄其口。"我在工作中不能谈论这件事，人们会说：'你是法西斯主义者'。
但是今天，即使在她的家乡布洛涅-比朗库尔（Boulogne-Billancourt，位于巴黎以西），那里大部分富裕的居民历来对极右派持封闭态度，在2022年总统选举的最后一轮中，83%的人投票支持中间派的埃马纽埃尔-马克龙（Emmanuel Macron）。
The Guardian 发布于 Fri, 07 Jun 2024 12:14:52 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院建议荷兰不要因难民未能通过融入考试而对其罚款
原文标题：EU court advises Netherlands not to fine refugees for failing integration exams
如果难民未能通过融入考试，则不应要求其偿还学费或支付罚款。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人平均每天吃 14 块方糖
原文标题：The Dutch eat an average of 14 sugar cubes a day
根据荷兰健康慈善机构的研究，荷兰人的糖摄入量是他们认为的两倍。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 11:43:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王室成员与贵宾犬合影，展现传统夏日风情
原文标题：Dutch royals pose for traditional summer photo, with poodle
周五，荷兰王室成员在位于 Paleis Huis ten Bosch 的家中拍摄夏季肖像系列。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 11:30:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到 2026 年底，荷兰房价将上涨 14%；不再担心经济衰退：荷兰国家银行
原文标题：Dutch home prices to rise 14% by end 2026; No more fear of recession: DNB
在四月份房价创下历史新高之后，购房者不应指望房价在未来几年内会有所下降。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 13:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰 17% 的能源消耗来自可再生能源；增长 2
原文标题：17% of Dutch energy consumption from renewable soruces last year; Up 2%
去年，荷兰 17% 的能源消耗来自可再生能源，比 2022 年增加了 2% 。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹法律服务提供商为俄罗斯国营公司工作：报告
原文标题：Amsterdam legal service provider worked for Russian State companies: report
Loyens & Loeff 是阿姆斯特丹 Zuidas 地区最大的法律服务提供商之一，据 R
报道，该公司的客户中有多家俄罗斯国有企业和亲普京的寡头。NL Times 发布于 7 June 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译动物福利督察面临忽视猫狗事件急剧上升的问题
原文标题：Animal welfare inspectors face sharp rise in cat and dog neglect
动物福利检查员说，他们去年处理的被忽视的猫狗数量与去年相比急剧上升。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 09:02:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲大选直播：出口民调显示荷兰左翼以微弱优势领先，但威尔德斯对其表现表示欢迎
原文标题：European elections live: Dutch left takes narrow lead, says exit poll, but Wilders welcomes showing
绿-左-工党联盟在荷兰击败了极右翼的PVV党，但威尔德斯的政党预计仍将获得7个席位
塞琳是法国政府多个部委的公务员和行政人员，她曾对自己投票支持极右翼反移民政党玛丽娜-勒庞一事三缄其口。"我在工作中不能谈论这件事，人们会说：'你是法西斯主义者'。
但是今天，即使在她的家乡布洛涅-比朗库尔（Boulogne-Billancourt，位于巴黎以西），那里大部分富裕的居民历来对极右派持封闭态度，在2022年总统选举的最后一轮中，83%的人投票支持中间派的埃马纽埃尔-马克龙（Emmanuel Macron）。
The Guardian 发布于 Fri, 07 Jun 2024 08:47:06 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰所有警察局周二将继续关闭，以抗议提前退休
原文标题：All Dutch police stations to remain closed on Tuesday in early retirement protest
荷兰所有警察局将于 6 月 11 日（星期二）关闭 24 小时，以抗议警察工会
为警察提供体面的提前退休计划。NL Times 发布于 7 June 2024 - 10:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网上银行 Bunq 在收到诈骗指控后加强了安全措施
原文标题：Online bank Bunq steps up security after scam claims
在线银行 Bunq 加强了安全措施，因为广播公司 NOS 和 NRC 报纸在调查中发现数十家...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 08:18:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客红铅笔和黑记号笔版
原文标题：Podcast: The Red Pencils and Black Markers Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 08:14:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲大选直播：沃洛德梅尔-泽连斯基在法国议会发表讲话
原文标题：European elections live: Volodymyr Zelenskiy addresses French parliament
欧洲大选仍在继续，乌克兰总统在法国国民议会发表讲话
乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基（Volodymyr Zelenskiy）在法国议会起立鼓掌。
欧洲大选仍在继续，乌克兰总统沃洛德梅尔-泽连斯基（Volodymyr Zelenskiy）在法国国民议会发表讲话。
The Guardian 发布于 Fri, 07 Jun 2024 08:09:39 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多支持新右翼联盟的选民没有参加欧洲选举
原文标题：Many voters for new-right wing coalition did not vote in European elections
据统计，在去年议会选举中投票给 PVV、VVD、BBB 或 NSC 的大部分人没有参加周四的欧洲议会选举投票。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 09:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹人对议会绿地战略投反对票
原文标题：Amsterdammers vote “no” to council’s green space strategy
在阿姆斯特丹就该市绿地管理计划举行的全民公决中，投票者明显占多数。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 07:51:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲大选实况：极右翼候选人人数创纪录，爱尔兰即将投票
原文标题：European elections live: record number of far-right candidates as Ireland heads to the polls
欧洲议会和地方议会选举正在反移民情绪高涨的背景下进行
随着欧洲选举的继续，乌克兰总统沃洛迪米尔-泽连斯基（Volodymyr Zelenskiy）即将在法国国民议会发表讲话。
请点击此处观看：
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 07 Jun 2024 08:02:35 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夏季天气仍遥遥无期，未来变化不大
原文标题：Summer weather is still far off and there is little change ahead
未来几天天气依然寒冷，虽然有时阳光充足，但天气...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 07:39:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰使用更多可再生能源，但在欧洲仍处于落后地位
原文标题：Dutch use more renewable energy but still trail in Europe
可再生能源占荷兰去年能源使用量的 17%，高于 2022 年的 15%，国家...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 07:18:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译收容所收容越来越多被忽视的新冠疫情宠物
原文标题：Shelters increasingly taking in neglected pandemic pets
去年，国家动物福利监察局（LID）查获的被忽视的猫狗数量大幅增加，增幅分别为 15% 和 22%。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队在欧锦赛前的友谊赛中以 4-0 击败加拿大队
原文标题：Dutch beat Canada 4-0 in pre-Euro championships friendly
在奥兰群岛队以 4-0 大胜加拿大队的热身赛中，边锋杰雷米-弗林蓬（Jeremie Frimpong）成为当之无愧的明星球员。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 06:55:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译跑道维护意味着今年夏天强劲的南风可能会给史基浦机场带来混乱
原文标题：Runway maintenance mean strong southerly winds could cause chaos at Schiphol this summer
有关人士告诉《每日邮报》，今年夏天计划对兹瓦嫩伯格班（Zwanenburgbaan）跑道进行维护，这意味着在史基浦机场最繁忙的季节，强劲的南风可能会给机场带来混乱。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民和医疗保健是荷兰选民在欧洲选举中关注的主要问题
原文标题：Migration and healthcare the main issues for Dutch voters in European elections
进行的调查，移民和医疗保健是荷兰选民在欧洲议会选举中最关心的问题。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰住房最新情况：百万欧元住房和线下会议
原文标题：Dutch housing update: million euro homes and offline meetings
荷兰拥有更多的百万欧元住宅，但对于刚开始购买住房的人来说，还有机会吗？还有...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 06:14:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰欧盟投票出口民调显示亲欧政党占上风
原文标题：Dutch EU vote exit poll puts pro-Europe parties on top
GroenLinks-PvdA联盟将成为新一届欧洲议会中最大的荷兰团体，极右翼的PVV...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 06:09:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹居民在全民公决中投票反对绿地计划；投票率为 37.5%
原文标题：Amsterdam residents vote against plans for green spaces in referendum; Turnout 37.5%
据阿姆斯特丹市议员莱尼尔-范-丹齐格（Reinier van Dantzig）称，初步结果显示，首都大多数选民反对市政府的绿地计划。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲媒体中心警告欧盟选举期间将出现虚假信息
原文标题：European media hub warns of disinformation during the EU elections
欧洲数字媒体观察站（EDMO）的一个特别委员会称，随着欧洲大选的临近，虚假信息的传播越来越频繁。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂默曼斯和威尔德斯对欧盟选举结果感到满意；国家安全委员会因 PVV 协议而失去选民
原文标题：Timmermans & Wilders pleased with EU election results; NSC lost voters over PVV deal
左翼政党 GroenLinks-PvdA 的领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）说，他对其合并后的政党似乎在欧洲议会选举中赢得了八个席位感到高兴。
NL Times 发布于 7 June 2024 - 00:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威士借记卡和万事达借记卡将在荷兰推出
原文标题：Visa Debit and Debit Mastercard to be rolled out in the Netherlands
据 AD.... 报道，Visa 借记卡和万事达借记卡将于未来几年在荷兰推出，iDEAL、Maestro 和 V-pay 借记卡将成为历史。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 07 Jun 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.