更新时间: 2024年06月11日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
新内阁将有四位副总理，名单开始泄露
原文标题：New cabinet will have four deputy PMs, as names start to leak
有关迪克-肖夫（Dick Schoof’）右翼内阁的更多细节已经浮出水面。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 19:23:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护机构因超出 Ter Apel 庇护所容量被处以最高 150 万欧元的罚款
原文标题：Asylum agency fined maximum €1.5 mil. for exceeding capacity of Ter Apel shelter
中央寻求庇护者接待局（COA）必须向韦斯特沃尔德市支付罚款，原因是特尔的庇护登记中心超出了接待能力
。NL Times 发布于 11 June 2024 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹女子因涉嫌偷渡被捕
原文标题：Woman from Amsterdam arrested on suspicion of people smuggling
荷兰劳工局逮捕了一名来自阿姆斯特丹的 39 岁妇女，她涉嫌偷渡。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰更易遭受与圣战分子和右翼极端分子有关的恐怖主义威胁
原文标题：Netherlands more at risk of terrorism linked to jihadists, right-wing extremists
荷兰反恐办公室
称，荷兰的恐怖主义威胁水平连续第二次评估保持在 "严重 "级别，但袭击风险略有上升。NL Times 发布于 11 June 2024 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译波兰明星球员罗伯特-莱万多夫斯基将缺席与荷兰队的比赛
原文标题：Poland's star player, Robert Lewandowski, will miss the match against the Netherlands
据波兰足协报道，波兰队的明星球员罗伯特-莱万多夫斯基将缺席欧锦赛与荷兰队的比赛。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 19:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 将为新任移民部长配备人员；VVD 保留司法部和财政部：报告
原文标题：PVV will staff new Immigration Minister; VVD keeps Justice, Finance ministries: Report
据 ANP 报道，PVV 将负责新设的移民部长一职，该职位将成为荷兰首相迪克-肖夫（Dick Schoof）的首届内阁成员。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 18:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译建议判处在莱顿刺死服务台职员的男子 20 年监禁
原文标题：A 20-year jail sentence recommended for man who fatally stabbed desk clerk in Leiden
周二，公诉机关（OM）建议对一名被控在
一起致命刺杀案中刺伤他人的39岁男子判处20年监禁，并强制其在TBS精神病院接受治疗。NL Times 发布于 11 June 2024 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新联盟党投票反对拯救免费校餐计划
原文标题：New coalition parties vote against plan to save free school meals
在荷兰议会下院（Tweede Kamer）周二的投票中，关于在 2025 年继续实施免费校餐分配计划的提案没有获得足够的支持。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在欧盟选举中的投票情况如何？
原文标题：How did the Netherlands vote in the EU election and what does it mean?
上周末，欧盟进行了投票，荷兰于6月6日星期四开始选举。现在的结果显示，荷兰将派出三名新...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 13:56:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的恐怖威胁依然 "严重"
原文标题：Terror threat in the Netherlands remains “substantial”
在过去的几个月里，荷兰的恐怖袭击威胁略有增加，但仍保持在...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 14:08:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译据称遭到养父母毒打的十岁儿童已出院
原文标题：Ten-year-old who was allegedly heavily beaten by foster parents has left the hospital
来自弗拉尔丁根（Vlaardingen）的10岁女孩因涉嫌被养父母殴打而受重伤，现已康复出院。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在随机袭击中枪杀难民的少年被判入狱两年
原文标题：Teenager who shot refugee in random attack jailed for two years
一名少年在一名难民骑自行车经过时向其开枪，他被判处两年监禁。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 13:52:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员吉迪恩-范梅杰伦因煽动农民使用暴力而被判犯有煽动罪
原文标题：Dutch MP Gideon van Meijeren convicted of sedition for rallying farmers to violence
周二，荷兰议员吉迪恩-范梅杰伦（Gideon van Meijeren）被判犯有两项罪行
。NL Times 发布于 11 June 2024 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰极右翼议员因煽动暴力被判处社区服务
原文标题：Far right Dutch MP given community service for inciting violence
荷兰极右翼亲普京民主论坛（Forum voor Democratie）的一名议员因...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 13:32:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译74 岁荷兰游客在希腊萨摩斯岛失踪，搜寻工作正在进行中
原文标题：Dutch tourist, 74, missing on Greek island Samos; Search underway
一名 74 岁的荷兰游客自周日上午起在希腊萨摩斯岛失踪。他独自外出散步，但再也没有回来。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 15:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不能在灌输性别平等价值观后驱逐伊拉克女孩：欧盟法院
原文标题：Netherlands can't deport Iraqi girls after instilling gender equality values: EU Court
欧洲法院裁定，荷兰不能将两名伊拉克少年驱逐出境，因为他们在荷兰生活的几年中，荷兰向他们灌输了男女平等的真正信念
。NL Times 发布于 11 June 2024 - 14:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员吉迪恩-范梅杰伦因煽动农民使用暴力而被判犯有煽动罪
原文标题：Dutch MP Gideon van Meijeren convicted on of sedition for rallying farmers to violence
周二，荷兰议员吉迪恩-范梅杰伦（Gideon van Meijeren）被判犯有两项罪行
。NL Times 发布于 11 June 2024 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"新内阁"：威尔德斯称荷兰联合政党已就组建新政府达成协议
原文标题：“A new Cabinet”: Wilders says Dutch coalition parties have a deal for a new government
盖特-维尔德（Geert Wild）表示，在 11 月议会选举后，荷兰一直努力组建联合政府的四个政党已就新内阁达成协议
。NL Times 发布于 11 June 2024 - 13:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰右翼内阁达成一致：威尔德斯说："我们达成协议了
原文标题：Dutch right-wing cabinet agreed: “We’ve a deal”, says Wilders
参与组建荷兰新右翼政府的四个政党已就内阁人选达成协议。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 11:23:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译认错人杀人案嫌犯翻供；将在阿姆斯特丹和鹿特丹谋杀案中作证
原文标题：Suspect in mistaken ID slaying flips; Will testify in Amsterdam, Rotterdam murders
公诉机关（OM）签署了一份关键证人协议，要求提供有关 2
年在鹿特丹下令谋杀易卜拉欣-阿扎伊姆（Ibrahim Azaïm）和在阿姆斯特丹下令谋杀塞达尔-艾（Sedar Ay）的人的信息。NL Times 发布于 11 June 2024 - 12:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警察局 6 月 11 日关闭以示抗议
原文标题：Police stations in the Netherlands closed on June 11 for protest
荷兰警察局今天关闭，这是荷兰执法人员要求改善提前退休计划的抗议活动的一部分。警察仍可为...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官宣布阿姆斯特丹和鹿特丹谋杀案关键证人协议
原文标题：Prosecutor announces key witness deal in Amsterdam, Rotterdam murders
公诉机关（OM）签署了一份关键证人协议，要求提供有关 2
年在鹿特丹下令谋杀易卜拉欣-阿扎伊姆（Ibrahim Azaïm）和在阿姆斯特丹下令谋杀塞达尔-艾（Sedar Ay）的人的信息。NL Times 发布于 11 June 2024 - 12:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译揭秘：贩毒集团强迫移民儿童在欧洲蓬勃发展的可卡因贸易中充当走卒
原文标题：Revealed: drug cartels force migrant children to work as foot soldiers in Europe’s booming cocaine trade
独家报道：卫报》的调查显示，白粉线索将数百名脆弱的非洲未成年人与残忍的帮派联系在一起
《卫报》的一项调查发现，欧洲各地数百名无人陪伴的儿童移民被迫为日益强大的贩毒集团充当士兵，以满足欧洲大陆对可卡因急剧增长的需求。
欧盟警方警告说，在巴黎和布鲁塞尔等西欧城市活动的可卡因网络对非洲儿童进行了工业规模的剥削，因为他们试图扩大欧洲价值100亿英镑的可卡因市场。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 11 Jun 2024 11:00:04 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对新联盟推迟环境区计划的担忧
原文标题：Concerns about new coalition's plans to postpone environmental zones
在联盟协议中，PVV、VVD、NSC 和 BBB 表示，他们希望看看能否推迟在荷兰城市实施零排放区。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰提高烟草税后，非法香烟使用率上升
原文标题：Illicit cigarette use on the rise as Dutch put up tobacco taxes
虽然提高香烟税鼓励更多的人戒烟，但走私也在增加，根据...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 10:02:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰货轮驶过台湾海峡，中国恼羞成怒
原文标题：China bristles as Dutch freighter passes through Taiwan Strait
在中国南海发生两起事件后，中国指责荷兰侵犯其领海和领空。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 09:59:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Babboe 召回遭遇滑铁卢：迄今仅更换 500 辆自行车
原文标题：Babboe recall hits the skids: only 500 bikes replaced so far
货运自行车制造商Babboe自开始召回22,000辆车以来，三个月内仅更换了500辆车。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 09:09:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中美贸易战对荷兰经济构成风险：规划办公室
原文标题：Trade war between China, U.S. a risk for Dutch economy: Planning office
中美贸易战对荷兰的经济稳定和增长构成风险。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民机构 COA 因 Ter Apel 人满为患被罚款 150 万欧元
原文标题：Refugee agency COA fined €1.5 million for Ter Apel overcrowding
难民安置机构COA因超过法定难民人数限制而被处以最高150万欧元的罚款。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 08:49:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊恩-马特森取代弗伦基-德容入选欧锦赛荷兰队名单
原文标题：Ian Maatsen replaces Frenkie de Jong in Oranje's Euorpean Championship selection
幕报道，伊恩-马特森（Ian Maatsen）将取代弗伦基-德容（Frenkie de Jong）入选荷兰国家队参加欧洲杯。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 10:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译财政部长告诉议员，荷兰政府应出售大众银行
原文标题：Dutch state should sell Volksbank, finance minister tells MPs
荷兰国有股份机构 NLFI 建议通过首次公开募股或收购的方式出售大众银行。荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 08:17:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网络犯罪嫌疑人往往很年轻，而且越来越多地携带武器：荷兰警方
原文标题：Cybercrime suspects often young, increasingly armed: Dutch police
中表示，荷兰的年轻网络犯罪分子越来越多地持有武器。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德容退出后，伊恩-马特森加入荷兰队
原文标题：Ian Maatsen joins Netherlands squad after De Jong drops out
多特蒙德后卫伊恩-马特森（Ian Maatsen）在最后时刻被召入荷兰队，顶替受伤的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 07:53:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，半数出庭的网络罪犯年龄在 25 岁以下
原文标题：Half the cyber criminals appearing in court are under 25: report
参与网络犯罪的青少年人数 "令人担忧"，而网络犯罪与常规犯罪之间的分界也...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 07:52:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在 1300 万欧元一揽子援助计划中为近东救济工程处保留 300 万欧元
原文标题：Dutch reserve €3 million for UNRWA in €13 million aid package
荷兰政府将为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）拨款 300 万欧元，作为其 1300 万欧元拨款的一部分。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 07:20:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰通过改造高速公路附近的办公楼可建造 60,000 套住房
原文标题：Netherlands could create 60,000 homes by transforming office buildings near highways
指出，荷兰通过改造城市边缘和高速公路附近的办公楼，可为 60,000 多个家庭提供住房。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 09:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国外地缘政治紧张局势对荷兰经济构成最大风险
原文标题：Geopolitical tensions abroad pose biggest risk to Dutch economy
荷兰经济和金融稳定目前面临的最大风险是其他地区的地缘政治紧张局势，家庭和企业...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 11 Jun 2024 07:05:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中国警告荷兰在东海军事行动上保持克制
原文标题：China warns Netherlands to show restraint with military actions on East China Sea
NL Times 发布于 11 June 2024 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察为争取体面的提前退休计划举行抗议活动，警察局今天关闭
原文标题：Police stations closed today as cops protest for a decent early retirement scheme
荷兰各地的警察局将于今天关闭。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰部长表示，荷兰对联合国关于加沙停火的决议感到欣喜若狂
原文标题：Netherlands overjoyed by UN resolution for ceasefire in Gaza, Minister says
即将卸任的外交部长汉克-布鲁斯-斯洛特（Hanke Bruins Slot）对联合国安理会周一通过的加沙停火决议感到欣喜若狂。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为九月婚礼后被困加沙的阿尔梅勒男子筹款
原文标题：Fundraiser readied for Almere man stuck in Gaza since September wedding
周五将在阿尔梅勒举行支持者游说活动，以帮助一名被困加沙地带数月之久的荷兰男子。
NL Times 发布于 11 June 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译免屠宰香肠：实验室培育的肉类是未来的趋势吗？- 播客
原文标题：Slaughter-free sausages: is lab-grown meat the future? – podcast
伊恩-萨姆（Ian Sample）听琳达-格迪斯（Linda Geddes）讲述了她最近前往荷兰品尝由Meatable公司提供的栽培肉香肠的经历。倡导者说，培植肉可能是可持续和道德肉类生产的未来。琳达解释了它们的制作方法、与传统肉类相比的碳足迹，以及最重要的......它们的味道！
继续阅读......。The Guardian 发布于 Tue, 11 Jun 2024 04:00:33 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.